codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-29 07:24:08 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request from rafagomes/patch-1

Browse source 
Updated some words and phrases
This commit is contained in:
Nick Winter 2014-05-21 11:27:54 -07:00
commit 06866e48de
1 changed files with 17 additions and 17 deletions

34
app/locale/pt-BR.coffee
View file

@ -14,7 +14,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
manual: "Manual" manual: "Manual"
fork: "Fork" fork: "Fork"
play: "Jogar" play: "Jogar"
# retry: "Retry" retry: "Tente novamente"
# watch: "Watch" # watch: "Watch"
# unwatch: "Unwatch" # unwatch: "Unwatch"
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
@ -78,7 +78,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
creating: "Criando a nova conta..." creating: "Criando a nova conta..."
sign_up: "Criar conta" sign_up: "Criar conta"
log_in: "Entre com a senha" log_in: "Entre com a senha"
# social_signup: "Or, you can sign up through Facebook or G+:" social_signup: "Ou, você pode fazer login pelo Facebook ou G+:"
home: home:
slogan: "Aprenda a programar em JavaScript enquanto se diverte com um jogo." slogan: "Aprenda a programar em JavaScript enquanto se diverte com um jogo."
@ -141,7 +141,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
cloud: "Nuvem" cloud: "Nuvem"
team: "Time" team: "Time"
spell: "Feitiço" spell: "Feitiço"
boots: "Boots" boots: "Botas"
hue: "Matiz" hue: "Matiz"
saturation: "Saturação" saturation: "Saturação"
lightness: "Luminosidade" lightness: "Luminosidade"
@ -168,7 +168,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
# email_any_notes: "Any Notifications" # email_any_notes: "Any Notifications"
# email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails." # email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails."
email_recruit_notes: "Oportunidades de emprego" email_recruit_notes: "Oportunidades de emprego"
# email_recruit_notes_description: "If you play really well, we may contact you about getting you a (better) job." email_recruit_notes_description: "Se você jogar muito bem, nós podemos lhe contactar para lhe oferecer um emprego (melhor)"
contributor_emails: "Emails para as Classes de Contribuidores" contributor_emails: "Emails para as Classes de Contribuidores"
contribute_prefix: "Estamos procurando pessoas para se juntar à nossa turma! Confira a nossa " contribute_prefix: "Estamos procurando pessoas para se juntar à nossa turma! Confira a nossa "
contribute_page: "página de contribuição" contribute_page: "página de contribuição"
@ -180,7 +180,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
# job_profile: "Job Profile" # job_profile: "Job Profile"
# job_profile_approved: "Your job profile has been approved by CodeCombat. Employers will be able to see it until you either mark it inactive or it has not been changed for four weeks." # job_profile_approved: "Your job profile has been approved by CodeCombat. Employers will be able to see it until you either mark it inactive or it has not been changed for four weeks."
# job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job." # job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job."
# sample_profile: "See a sample profile" sample_profile: "Veja um perfil de exemplo"
view_profile: "Visualizar seu perfil" view_profile: "Visualizar seu perfil"
account_profile: account_profile:
@ -190,10 +190,10 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
approved: "Aprovado" approved: "Aprovado"
not_approved: "Não Aprovado" not_approved: "Não Aprovado"
# looking_for: "Looking for:" # looking_for: "Looking for:"
# last_updated: "Last updated:" last_updated: "Última atualização:"
contact: "Contato" contact: "Contato"
# work_experience: "Work Experience" # work_experience: "Work Experience"
# education: "Education" education: "Formação"
# our_notes: "Our Notes" # our_notes: "Our Notes"
projects: "Projetos" projects: "Projetos"
@ -421,7 +421,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
results: "Resultados" results: "Resultados"
description: "Descrição" description: "Descrição"
or: "ou" or: "ou"
# subject: "Subject" subject: "Assunto"
email: "Email" email: "Email"
password: "Senha" password: "Senha"
message: "Mensagem" message: "Mensagem"
@ -437,7 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
easy: "Fácil" easy: "Fácil"
medium: "Médio" medium: "Médio"
hard: "Difícil" hard: "Difícil"
# player: "Player" player: "Jogador"
about: about:
who_is_codecombat: "Quem é CodeCombat?" who_is_codecombat: "Quem é CodeCombat?"
@ -727,19 +727,19 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
level_session: "Sua sessão" level_session: "Sua sessão"
# opponent_session: "Opponent Session" # opponent_session: "Opponent Session"
article: "Artigos" article: "Artigos"
# user_names: "User Names" user_names: "Nomes de usuário"
# thang_names: "Thang Names" # thang_names: "Thang Names"
files: "Arquivos" files: "Arquivos"
# top_simulators: "Top Simulators" # top_simulators: "Top Simulators"
# source_document: "Source Document" # source_document: "Source Document"
# document: "Document" document: "Documento"
# sprite_sheet: "Sprite Sheet" sprite_sheet: "Planilha"
# delta: # delta:
# added: "Added" added: "Adicionado"
# modified: "Modified" modified: "Modificado"
# deleted: "Deleted" deleted: "Removido"
# moved_index: "Moved Index" # moved_index: "Moved Index"
# text_diff: "Text Diff" # text_diff: "Text Diff"
# merge_conflict_with: "MERGE CONFLICT WITH" merge_conflict_with: "CONFLITO DE MERGE COM"
# no_changes: "No Changes" no_changes: "Sem mudanças"