diff --git a/app/locale/es-419.coffee b/app/locale/es-419.coffee
index a3670b296..c0277d894 100644
--- a/app/locale/es-419.coffee
+++ b/app/locale/es-419.coffee
@@ -28,7 +28,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     home: "Inicio"
     contribute: "Contribuir"
     legal: "Legal"
-    about: "Sobre"
+    about: "Acerca"
     contact: "Contacto"
     twitter_follow: "Seguir"
     teachers: "Profesores"
diff --git a/app/locale/hu.coffee b/app/locale/hu.coffee
index 56750f2bb..f8b7b1da6 100644
--- a/app/locale/hu.coffee
+++ b/app/locale/hu.coffee
@@ -4,13 +4,13 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     no_ie: "A CodeCombat nem támogatja az Internet Explorer 8, vagy korábbi verzióit. Bocsi!" # Warning that only shows up in IE8 and older
     no_mobile: "A CodeCombat nem mobil eszközökre lett tervezve. Valószínűleg nem működik helyesen." # Warning that shows up on mobile devices
     play: "Játssz!" # The big play button that just starts playing a level
-    try_it: "Tegyél próbát!": "Try It" # Alternate wording for Play button
+    try_it: "Tegyél próbát!" # Alternate wording for Play button
     old_browser: "Hohó, a böngésződ már túl régi ahhoz, hogy a CodeCombat futhasson rajta. Bocsi!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
     old_browser_suffix: "Megpróbálhatod éppen, da valószínűleg nem fog működni.."
-#    ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
+    ipad_browser: "Rossy hír. CodeCombat nem fut iPadon böngészőben. Jó hír: a hivatalos iPad applikációnk csak az Apple jóváhagyására vár."
     campaign: "Kampány"
     for_beginners: "Kezdőknek"
-#    multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
+    multiplayer: "Többjátékos" # Not currently shown on home page
     for_developers: "Fejlesztőknek" # Not currently shown on home page.
     or_ipad: "Vagy töltsd le iPadra"
 
@@ -53,9 +53,9 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     spectate: "Néző" # Ladder page
     players: "Játékosok" # Hover over a level on /play
     hours_played: "Játékidő" # Hover over a level on /play
-#    items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play
-#    unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes
-#    confirm: "Confirm"
+    items: "Tárgyak" # Tooltip on item shop button from /play
+    unlock: "Felnyitás" # For purchasing items and heroes
+    confirm: "Megerősítés"
     owned: "Megszerzett" # For items you own
     locked: "Lezárva"
     purchasable: "Megvehetvő" # For a hero you unlocked but haven't purchased
@@ -66,21 +66,21 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     account: "Fiók" # Tooltip on account button from /play
     settings: "Beállítások" # Tooltip on settings button from /play
     next: "Következő" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
-#    change_hero: "Change Hero" # Go back from choose inventory to choose hero
-#    choose_inventory: "Equip Items"
-#    buy_gems: "Buy Gems"
+    change_hero: "Hős váltás" # Go back from choose inventory to choose hero
+    choose_inventory: "Felszerelés"
+    buy_gems: "Vásárolj Drágköveket"
     campaign_forest: "Erdei Kampány"
-#    campaign_dungeon: "Várbörtön Kampány"
-#    subscription_required: "Subscription Required"
+    campaign_dungeon: "Várbörtön Kampány"
+    subscription_required: "Feliratkozást igényel"
     free: "Ingyenes"
-#    subscribed: "Subscribed"
+    subscribed: "Feliratkozva"
     older_campaigns: "Régebbi Kampányok"
-#    anonymous: "Anonymous Player"
+    anonymous: "Anonímusz Játékos"
     level_difficulty: "Nehézség: "
     campaign_beginner: "Kezdő Kampány"
-#    awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
-#    awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
-#    awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
+    awaiting_levels_adventurer_prefix: "Minden héten öt új szintet teszünk elérhetővé."
+    awaiting_levels_adventurer: "Jelentkezz fel mint Kalandor"
+    awaiting_levels_adventurer_suffix: "legyél az első aki új szinteken játszik."
     choose_your_level: "Válaszd ki a pályát!" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
     adventurer_prefix: "Továbbugorhatsz bármelyik pályára, amit lent látsz. Vagy megbeszélheted a pályát a többiekkel "
     adventurer_forum: "a Kalandozók Fórumán"
@@ -102,10 +102,10 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     logging_in: "Bejelentkezés"
     log_out: "Kijelentkezés"
     recover: "meglévő fiók visszaállítása"
-#    authenticate_gplus: "Authenticate G+"
-#    load_profile: "Load G+ Profile"
-#    load_email: "Load G+ Email"
-#    finishing: "Finishing"
+    authenticate_gplus: "Csatlakozz G+ profillal"
+    load_profile: "Töltsd be G+ Profilod"
+    load_email: "Töltsd be G+ Emaileket"
+    finishing: "Befejezés"
 
   signup:
     create_account_title: "Hozz létre egy fiókot a változások mentéséhez"
@@ -121,16 +121,16 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 
   recover:
     recover_account_title: "Meglévő fiók visszaállítása"
-#    send_password: "Send Recovery Password"
-#    recovery_sent: "Recovery email sent."
+    send_password: "Küldj Új Jelszót"
+    recovery_sent: "Új jelszó elküldve."
 
 #  items:
-#    primary: "Primary"
-#    secondary: "Secondary"
-#    armor: "Armor"
-#    accessories: "Accessories"
-#    misc: "Misc"
-#    books: "Books"
+    primary: "Elsődleges"
+    secondary: "Másodlagos"
+    armor: "Vért"
+    accessories: "Kiegészítők"
+    misc: "Egyveleg"
+    books: "Könyvek"
 
   common:
     loading: "Töltés..."
@@ -139,34 +139,34 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     send: "Küldés indítása"
     cancel: "Mégse"
     save: "Mentés"
-#    publish: "Publish"
-#    create: "Create"
+    publish: "Publikálás"
+    create: "Létrehozás"
     manual: "Kézi"
-#    fork: "Fork"
+    fork: "Villára vesz"
     play: "Játék" # When used as an action verb, like "Play next level"
     retry: "Próbáld újra!"
-#    watch: "Watch"
-#    unwatch: "Unwatch"
-#    submit_patch: "Submit Patch"
+    watch: "Követés"
+    unwatch: "Követés vége"
+    submit_patch: "Kiegészítés bemutatása"
 
   general:
     and: "és"
     name: "Név"
     date: "Dátum"
-#    body: "Body"
+    body: "test"
     version: "Verzió"
 #    commit_msg: "Commit Message"
-#    version_history: "Version History"
+    version_history: "Verzió történet"
 #    version_history_for: "Version History for: "
     result: "Eredmény"
     results: "Eredmények"
     description: "Leírás"
     or: "vagy"
     subject: "Tárgy"
-#    email: "Email"
+    email: "Email"
     password: "Jelszó"
-#    message: "Message"
-#    code: "Code"
+    message: "Message"
+    code: "Kód"
     ladder: "Ranglétra"
     when: "Mikor"
     opponent: "Ellenfél"
@@ -214,7 +214,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     failing: "Bukás"
     action_timeline: "Akció - Idővonal"
     click_to_select: "Kattints egy egységre, hogy kijelöld!"
-#    control_bar_multiplayer: "Multiplayer"
+    control_bar_multiplayer: "Többjátékos"
     control_bar_join_game: "Csatlakozz"
 #    reload: "Reload"
     reload_title: "Újra kezded mindet?"
@@ -239,28 +239,28 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     tome_cast_button_run: "Fuss"
     tome_cast_button_running: "Futás"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
-#    tome_submit_button: "Submit"
+    tome_submit_button: "Bemutatás"
     tome_reload_method: "Eredeti Módszer újratöltése" # Title text for individual method reload button.
     tome_select_method: "Válassz Módszert"
-#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
+    tome_see_all_methods: "Nézd meg az összes szerkeszthetó módszert" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Válassz ki valakit "
     tome_available_spells: "Elérhető varázslatok"
-#    tome_your_skills: "Your Skills"
-#    tome_help: "Help"
-#    tome_current_method: "Current Method"
-#    hud_continue_short: "Continue"
-#    code_saved: "Code Saved"
-#    skip_tutorial: "Skip (esc)"
-#    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
-#    loading_ready: "Ready!"
-#    loading_start: "Start Level"
-#    problem_alert_title: "Fix Your Code"
+    tome_your_skills: "Képességeid"
+    tome_help: "Segítség"
+    tome_current_method: "Aktuális módszer"
+    hud_continue_short: "Folytatás"
+    code_saved: "Kód mentve"
+    skip_tutorial: "Továbblépés (esc)"
+    keyboard_shortcuts: "Billentyűparancsok"
+    loading_ready: "Kész!"
+    loading_start: "Szint kezdése"
+    problem_alert_title: "igazítsd ki a Kódod"
     time_current: "Most:"
-#    time_total: "Max:"
-#    time_goto: "Go to:"
+    time_total: "Maximum:"
+    time_goto: "Menj"
     infinite_loop_try_again: "Próbáld meg újra!"
-#    infinite_loop_reset_level: "Reset Level"
-#    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
+    infinite_loop_reset_level: "Szint újra"
+    infinite_loop_comment_out: "Tegye a kódom kommentárba"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
     tip_guide_exists: "Hasznos információkért kattints az oldal tetején az útmutatóra.."
diff --git a/app/locale/ru.coffee b/app/locale/ru.coffee
index 329b54e92..1f0aac577 100644
--- a/app/locale/ru.coffee
+++ b/app/locale/ru.coffee
@@ -101,23 +101,23 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     log_in: "Войти"
     logging_in: "Вход..."
     log_out: "Выйти"
-    recover: "восстановить аккаунт"
-    authenticate_gplus: "Войти через G+"
+    forgot_password: "Забыли пароль?"
+    authenticate_gplus: "Аутентификация G+"
     load_profile: "Загрузить профиль G+"
     load_email: "Загрузить G+ почту"
     finishing: "Завершение"
+    sign_in_with_facebook: "Войти через Facebook"
+    sign_in_with_gplus: "Войти через G+"
+    signup_switch: "Хотите создать аккаунт?"
 
   signup:
-    create_account_title: "Создать аккаунт, чтобы сохранить прогресс"
-    description: "Это бесплатно. Нужна лишь пара вещей, и вы сможете продолжить путешествие:"
     email_announcements: "Получать оповещения по email"
-    coppa: "Вы старше 13 лет или живёте не в США "
-    coppa_why: "(почему?)"
     creating: "Создание аккаунта..."
     sign_up: "Регистрация"
     log_in: "вход с паролем"
     social_signup: "Или вы можете зарегистрироваться через Facebook или G+:"
     required: "Войдите для того, чтобы продолжить."
+    login_switch: "Уже есть аккаунт?"
 
   recover:
     recover_account_title: "Восстановить аккаунт"
@@ -220,18 +220,21 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     reload_title: "Перезагрузить код полностью?"
     reload_really: "Вы уверены, что хотите начать уровень сначала?"
     reload_confirm: "Перезагрузить всё"
+    victory: "Победа"
     victory_title_prefix: "Уровень "
     victory_title_suffix: " завершён"
-    victory_sign_up: "Зарегистрироваться"
+    victory_sign_up: "Зарегистрируйтесь, чтобы сохранить прогресс"
     victory_sign_up_poke: "Хотите сохранить ваш код? Создайте бесплатный аккаунт!"
     victory_rate_the_level: "Оцените уровень:" # Only in old-style levels.
     victory_return_to_ladder: "Вернуться к ладдеру"
-#    victory_play_continue: "Continue"
+    victory_play_continue: "Продолжить"
     victory_saving_progress: "Процесс сохранения"
     victory_go_home: "На главную" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Расскажите нам больше!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Вы закончили?"
     victory_hour_of_code_done_yes: "Да, я закончил мой Час Кода™!"
+    victory_experience_gained: "Опыта получено"
+    victory_gems_gained: "Самоцветов получено"
     guide_title: "Руководство"
     tome_minion_spells: "Заклинания ваших миньонов" # Only in old-style levels.
     tome_read_only_spells: "Заклинания только для чтения" # Only in old-style levels.
@@ -254,7 +257,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     keyboard_shortcuts: "Горячие клавиши"
     loading_ready: "Готово!"
     loading_start: "Начать уровень"
-    problem_alert_title: "Исправьте Ваш Код"
+    problem_alert_title: "Исправьте ваш Код"
     time_current: "Текущее:"
     time_total: "Максимальное:"
     time_goto: "Перейти на:"
@@ -263,7 +266,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     infinite_loop_comment_out: "Закомментировать мой код"
     tip_toggle_play: "Переключайте воспроизведение/паузу комбинацией Ctrl+P."
     tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ и Ctrl+] - перемотка назад и вперёд."
-    tip_guide_exists: "Щёлкните \"руководство\" наверху страницы для получения полезной информации."
+    tip_guide_exists: "Щёлкните руководство внутри меню (наверху страницы) для получения полезной информации."
     tip_open_source: "Исходный код CodeCombat открыт на 100%!"
     tip_beta_launch: "CodeCombat запустил бета-тестирование в октябре 2013 года."
     tip_think_solution: "Думайте о решении, а не о проблеме."
@@ -291,7 +294,6 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     tip_premature_optimization: "Поспешная оптимизация - корень всех зол. - Donald Knuth"
     tip_brute_force: "Когда сомневаешься используй грубую силу. - Кен Томпсон"
     tip_extrapolation: "Есть два типа людей: те, кто могут экстраполировать неполные данные..."
-    customize_wizard: "Настройки волшебника"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Инвентарь"
@@ -333,12 +335,13 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 
   subscribe:
     subscribe_title: "Подпишись"
-    levels: "Разблокируйте 17 уровней! И еще 5 каждую неделю!"
+    unsubscribe: "Отписаться"
+    levels: "Получите больше практики с бонусными уровнями!"
     heroes: "Более сильные герои!"
     gems: "3500 бонусных самоцветов каждый месяц!"
     items: "Более 250 бонусных предметов!"
     parents: "Для Родителей"
-    parents_title: "Ваш ребенок научиться программировать."
+    parents_title: "Ваш ребенок научится программировать."
     parents_blurb1: "С CodeCombat ваш ребенок учится через написание реального кода. Начиная с изучения простых команд, продолжая более продвинутыми темами."
     parents_blurb2: "За $9.99 USD/месяц они получат новые испытания каждую неделю и персональную поддержку профессиональных программистов через электронную почту."
     parents_blurb3: "Без риска: 100% гарантия возрата денег, возможность отписаться в 1 клик."
@@ -504,8 +507,6 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     job_profile_explanation: "Привет! Заполните это, и мы свяжемся с вами при нахождении работы разработчика программного обеспечения для вас."
     sample_profile: "Посмотреть пример профиля"
     view_profile: "Просмотр вашего профиля"
-    wizard_tab: "Волшебник"
-    wizard_color: "Цвет одежды волшебника"
 
   keyboard_shortcuts:
     keyboard_shortcuts: "Горячие клавиши"
@@ -526,7 +527,6 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     toggle_pathfinding: "Включить путевой оверлей.."
     beautify: "Приукрасьте свой код стандартизацией его форматирования."
     maximize_editor: "Развернуть/свернуть редактор кода."
-    move_wizard: "Перемещайте своего Волшебника по уровню."
 
   community:
     main_title: "Сообщество CodeCombat"
@@ -767,7 +767,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     tournament_ended: "Турнир закончился"
     tournament_rules: "Правила турнира"
     tournament_blurb: "Пишите код, собирайте золото, стройте армию, крушите противников, получайте призы и улучшайте вашу карьеру в нашем \"$40,000 турнире жадности\"! Узнайте больше"
-#    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+    tournament_blurb_criss_cross: "Выигрывайте ставки, создавайте пути, перехитрите оппонентов, собирайте самоцветы и улучшайте вашу карьеру в нашем турнире Criss-Cross! Узнайте больше"
     tournament_blurb_blog: "в нашем блоге"
     rules: "Правила"
     winners: "Победители"
@@ -811,13 +811,13 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     payments: "Платежи"
     service_apple: "Apple"
     service_web: "Web"
-#    paid_on: "Paid On"
-#    service: "Service"
+    paid_on: "Оплачено"
+    service: "Сервис"
     price: "Цена"
     gems: "Самоцветы"
-#    status_subscribed: "You're currently subscribed at $9.99 USD/mo. Thanks for your support!"
-#    status_unsubscribed_active: "You're not subscribed and won't be billed, but your account is still active for now."
-#    status_unsubscribed: "Get access to new levels, heroes, items, and bonus gems with a CodeCombat subscription!"
+    status_subscribed: "В данный момент вы подписаны за $9.99 USD/месяц. Спасибо за вашу поддержку!"
+    status_unsubscribed_active: "Вы не подписаны, и счет не будет выставлен, однако ваш аккаунт все еще активен."
+    status_unsubscribed: "Получите доступ к новым уровням, героям, предметам и бонусным самоцветам с подпиской CodeCombat!"
 
   loading_error:
     could_not_load: "Ошибка загрузки с сервера"
@@ -866,13 +866,12 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
     employers: "Работники"
     candidates: "Кандидаты"
-#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+    candidate_sessions: "Сессии кандидатов"
     user_remark: "Пользовательские поправки"
     user_remarks: "Пользовательские поправки"
     versions: "Версии"
     items: "Предметы"
     heroes: "Герои"
-    wizard: "Волшебник"
     achievement: "Достижение"
 #    clas: "CLAs"
 #    play_counts: "Play Counts"
@@ -902,7 +901,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 
   legal:
     page_title: "Юридическая информация"
-    opensource_intro: "CodeCombat - бесплатный проект с полностью открытым исходным кодом."
+    opensource_intro: "CodeCombat - проект с полностью открытым исходным кодом."
     opensource_description_prefix: "Посмотрите "
     github_url: "наш GitHub"
     opensource_description_center: "и посодействуйте, если вам понравилось! CodeCombat построен на десятках проектов с открытым кодом, и мы любим их. Загляните в "
@@ -911,7 +910,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     practices_title: "Уважаемые лучшие практики"
     practices_description: "Это наши обещания тебе, игроку, менее юридическим языком."
     privacy_title: "Конфиденциальность"
-    privacy_description: "Мы не будем продавать ничего из ваших персональных данных."
+    privacy_description: "Мы не будем продавать ваши персональные данные."
     security_title: "Безопасность"
     security_description: "Мы стремимся сохранить вашу личную информацию в безопасности. Как проект с открытым исходным кодом, наш сайт открыт для всех в вопросах пересмотра и совершенствования систем безопасности."
     email_title: "Email"
diff --git a/app/views/contribute/DiplomatView.coffee b/app/views/contribute/DiplomatView.coffee
index 47aeda841..9d3376aaf 100644
--- a/app/views/contribute/DiplomatView.coffee
+++ b/app/views/contribute/DiplomatView.coffee
@@ -119,7 +119,7 @@ module.exports = class DiplomatView extends ContributeClassView
     el: ['Stergios']             # ελληνικά, Greek
     ro: []             # limba română, Romanian
     vi: ['An Nguyen Hoang Thien']             # Tiếng Việt, Vietnamese
-    hu: ['ferpeter', 'csuvsaregal', 'atlantisguru', 'Anon', 'kinez', 'bbeasmile']             # magyar, Hungarian
+    hu: ['ferpeter', 'csuvsaregal', 'atlantisguru', 'Anon', 'kinez', 'bbeasmile', 'divaDseidnA']             # magyar, Hungarian
     th: ['Kamolchanok Jittrepit']             # ไทย, Thai
     da: ['Einar Rasmussen', 'sorsjen', 'Randi Hillerøe', 'Anon', 'Silwing', 'Rahazan', 'marc-portier']             # dansk, Danish
     ko: ['Melondonut']             # 한국어, Korean
diff --git a/server_setup.coffee b/server_setup.coffee
index 97b734a09..cf4078a29 100644
--- a/server_setup.coffee
+++ b/server_setup.coffee
@@ -128,8 +128,9 @@ setupFallbackRouteToIndex = (app) ->
   app.all '*', (req, res) ->
     if req.user
       sendMain(req, res)
-      req.user.set('lastIP', req.connection.remoteAddress)
-      req.user.save()
+      # Disabling for HoC
+#      req.user.set('lastIP', req.connection.remoteAddress)
+#      req.user.save()
     else
       user = auth.makeNewUser(req)
       makeNext = (req, res) -> -> sendMain(req, res)