codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-23 15:48:11 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Propagate i18n

Browse source
This commit is contained in:
Nick Winter 2016-08-18 13:50:34 -07:00
parent 37d94b8a1c
commit 0364463f99
57 changed files with 742 additions and 1031 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
app/locale/ar.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/bg.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/ca.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
article_title: "Editor d'articles "
# thang_title: "Thang Editor"
level_title: "Editor de nivells"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Editor de triomfs"
# poll_title: "Poll Editor"
back: "Enrere"

31
app/locale/cs.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
article_title: "Editor článků"
thang_title: "Editor Thangů - objektů"
level_title: "Editor úrovní"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Editor Úspěchů"
# poll_title: "Poll Editor"
back: "Zpět"

31
app/locale/da.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
curriculum: "Samlet pensumtimer:"
ffa: "Gratis for alle elever"
lesson_time: "Lektionstid:"
coming_soon: "Kommer snart!" # {change}
coming_soon: "Kommer snart!"
courses_available_in: "Kurser er tilgængelige i JavaScript, Python og Java (kommer snart!)"
boast: "Praler med gåder, der er komplekse nok til at fascinere både gamere og kodere."
winning: "En overbevisende kombination af rolespil og programmeringsopgaver, der formår at gøre børnevenlig uddannelse lovligt fornøjelig."
@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
invite_link_p_1: "Giv dette link til elever, som du gerne vil have deltager i kurset."
invite_link_p_2: "Eller lad os email'e dem direkte:"
capacity_used: "Kursuspladser brugt:"
enter_emails: "Indtast emails på eleverne, der skal inviteres, én pr linje"
send_invites: "Send Invitationer"
enter_emails: "Indtast emails på eleverne, der skal inviteres, én pr linje" # {change}
send_invites: "Send Invitationer" # {change}
creating_class: "Opretter klasse..."
purchasing_course: "Køber kursus..."
buy_course: "Køb Kursus"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
play_now_learn_2: "while-løkker til at løse irriterende gåder"
play_now_learn_3: "strenge og variable at tilpasse handlinger"
play_now_learn_4: "hvordan man besejrer en kæmpe (vigtige færdigheder i livet!)"
welcome_to_page: "Velkommen til din Kursusside!"
welcome_to_page: "Velkommen til din Kursusside!" # {change}
completed_hoc: "Fantastisk! Du har gennemført 'Hour of Code'-kurset!"
ready_for_more_header: "Klar til mere? Spil kampagner!"
ready_for_more_1: "Brug ædelstene til at låse op for nye sager!"
@ -1245,8 +1245,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
hoc: "Hour of Code"
my_classes: "Mine Klasser"
class_added: "Klasse tilføjet!"
view_class: "vis klasse"
view_levels: "vis baner"
view_levels: "vis baner" # {change}
join_class: "Følg En Klasse"
# join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Spørg din lærer om du har en CodeCombat-klassekode! Hvis det er tilfældet, angiv den nedenfor:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
play_arena: "Spil Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Start"
last_level: "Sidste Bane"
last_level: "Sidste Bane" # {change}
welcome_to_hoc: "Eventyrere, velkommen til vores 'Hour of Code'!"
logged_in_as: "Logget ind som:"
not_you: "Ikke dig?"
welcome_back: "Hej eventyrer, velkommen tilbage!"
continue_playing: "Fortsæt Spil"
more_options: "Flere muligheder:"
option1_header: "Mulighed 1: Invitér elever via email"
option1_body: "Eleverne vil automatisk få tilsendt en invitation til at deltage i denne klasse, og de bliver nødt til at oprette en konto med et brugernavn og adgangskode."
option2_header: "Mulighed 2: Send URL til dine elever"
option2_body: "Eleverne vil blive bedt om at indtaste en emailadresse, brugernavn og adgangskode for at oprette en konto."
option3_header: "Mulighed 3: Send studerende til codecombat.com/courses"
option3_body: "Giv eleverne følgende adgangskode for at komme ind med en emailadresse, brugernavn og adgangskode, når de opretter en konto."
option1_header: "Mulighed 1: Invitér elever via email" # {change}
option1_body: "Eleverne vil automatisk få tilsendt en invitation til at deltage i denne klasse, og de bliver nødt til at oprette en konto med et brugernavn og adgangskode." # {change}
thank_you_pref: "Tak for dit køb! Du kan nu tildele"
thank_you_suff: "flere elever til betalte kurser."
return_to_class: "Tilbage til klasseværelse"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
article_title: "Artikel Editor"
thang_title: "Thang Editor"
level_title: "Bane Redigeringsværktøj"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Bedrift Editor"
poll_title: "Afstemning Editor"
back: "Tilbage"

31
app/locale/de-AT.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
article_title: "Artikel Editor"
thang_title: "Thang Editor"
level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
back: "Zurück"

31
app/locale/de-CH.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/de-DE.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
curriculum: "Gesamte Lehrstunden:"
ffa: "Kostenlos für alle Schüler"
lesson_time: "Lektionszeit:"
coming_soon: "Coming soon!" # {change}
coming_soon: "Coming soon!"
courses_available_in: "Kurse sind verfügbar in JavaScript, Python, und Java (coming soon!)"
boast: "Bietet Rätsel die komplex genug sind um Spieler und Programmiere zu faszinieren."
winning: "Eine gewinnbringende Kombination aus RPG-Gameplay und Programmierhausaufgaben die aufgeht und kindgerechte Bildung berechtigterweise unterhaltsam macht."
@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
invite_link_p_1: "Gib diesen Link an Schüler weiter, die dem Kurs beitreten sollen."
invite_link_p_2: "Oder lass sie durch uns direkt anschreiben:"
capacity_used: "Benutzte Kurs-Slots:"
enter_emails: "Schüler-Emails eingeben zum hinzufügen, eine Adresse pro Zeile"
send_invites: "Einladung senden"
enter_emails: "Schüler-Emails eingeben zum hinzufügen, eine Adresse pro Zeile" # {change}
send_invites: "Einladung senden" # {change}
creating_class: "Klasse wird erstellt..."
purchasing_course: "Kurs wird gekauft..."
buy_course: "Kurs kaufen"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
play_now_learn_2: "while-Schleifen um nervtötende Rätsel zu lösen"
play_now_learn_3: "Strings & Variablen um Aktionen anzupassen"
play_now_learn_4: "Wie man einen Oger besiegt (wichtige Lebensfähigkeit!)"
welcome_to_page: "Willkomen auf deine Kurseseite!"
welcome_to_page: "Willkomen auf deine Kurseseite!" # {change}
completed_hoc: "Beeindruckend! Du hast den Hour of Code Kurs abgeschlossen!"
ready_for_more_header: "Bereit für mehr? Spiele den Kampagnenmodus!"
ready_for_more_1: "Benutze Edelsteine um neue Items freizuschalten!"
@ -1245,8 +1245,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
hoc: "Hour of Code"
my_classes: "Meine Klassen"
class_added: "Klasse erfolgreich hinzugefügt!"
view_class: "Klasse betrachten"
view_levels: "Level betrachten"
view_levels: "Level betrachten" # {change}
join_class: "Einer Klasse beitreten"
# join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Frag deine Lehrkraft ob ihr einen CodeCombat Klassencode habt! Wenn dem so ist, gib ihn hier ein:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
play_arena: "Arena spielen"
# view_project: "View Project"
start: "Start"
last_level: "Letzter Level"
last_level: "Letzter Level" # {change}
welcome_to_hoc: "Abenteurer, willkommen zur Hour of Code!"
logged_in_as: "Angemeldet als:"
not_you: "Nicht du?"
welcome_back: "Hallo Abenteurer, willkommen zurück!"
continue_playing: "Weiterspielen"
more_options: "Mehr Optionen:"
option1_header: "Option 1: Lade Schüler via Email ein"
option1_body: "Schülern wird automatisch eine Einladung gesendet, der Klasse beizutreten, dazu müssen sie einen Account mit Benutzernamer und Passwort erstellen."
option2_header: "Option 2: Senden Sie diese URL zu ihrern Schülern"
option2_body: "Die Schüler werden darum gebeten ihre Emailadresse, einen BNenutzernamen und ein Passwirt einzugeben um einen Account zu erstellen."
option3_header: "Option 3: Führen Sie ihre Schüler zu codecombat.com/courses"
option3_body: "Geben Sie ihren Schülern den folgenden Klassenschlüssel den Sie mit ihrer Emailadresse, Benutzername und Passwort beim Erstellen eines Accounts angeben."
option1_header: "Option 1: Lade Schüler via Email ein" # {change}
option1_body: "Schülern wird automatisch eine Einladung gesendet, der Klasse beizutreten, dazu müssen sie einen Account mit Benutzernamer und Passwort erstellen." # {change}
thank_you_pref: "Wir Danken Ihnen für Ihren Kauf! Sie können nun"
thank_you_suff: "weitere Schüler zu Bezahlkursen einschreiben."
return_to_class: "Zurück zum Klassenraum"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
article_title: "Artikel Editor"
thang_title: "Thang Editor"
level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Achievement Editor"
poll_title: "Umfrage Editor"
back: "Zurück"

29
app/locale/el.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
invite_link_p_1: "Δώσε αυτό το σύνδεσμο στους μαθητές που θέλεις να εγγραφούν στο μάθημα."
invite_link_p_2: "Ή μπορούμε να τους στείλουμε με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου άμεσα:"
capacity_used: "Θέσεις του μαθήματος που χρησιμοποιούνται:"
enter_emails: "Δώσε τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των μαθητών για να τους προσκαλέσουμε, μια ανά γραμμή"
send_invites: "Αποστολή Προσκλήσεων"
enter_emails: "Δώσε τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των μαθητών για να τους προσκαλέσουμε, μια ανά γραμμή" # {change}
send_invites: "Αποστολή Προσκλήσεων" # {change}
creating_class: "Δημιουργία τάξης..."
purchasing_course: "Αγορά μαθήματος..."
buy_course: "Αγορά Μαθήματος"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
play_now_learn_2: "Επαναληπτικοί Βρόχοι While για να λύνεις βαρετούς γρίφους"
play_now_learn_3: "συμβολοσειρές και μεταβλητές για να τροποποιείς εύκολα τις ενέργειες σου"
play_now_learn_4: " Πως να νικησεις ένα Ogre(απαραίτητο μάθημα επιβίωσης!)"
welcome_to_page: "Καλως ήρθες στη σελίδα των μαθημάτων σου!"
welcome_to_page: "Καλως ήρθες στη σελίδα των μαθημάτων σου!" # {change}
completed_hoc: "Καταπληκτικό! Ολοκλήρωσες την ώρα του κώδικα!"
ready_for_more_header: "Έτοιμος για περισσότερα? Παίξε στις Εκστρατείες!"
ready_for_more_1: "Χρησιμοποιήσε τα πετράδια για να ξεκλειδώσεις νέα αντικείμενα!"
@ -1245,8 +1245,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
hoc: "Ώρα του Κώδικα"
my_classes: "Οι Τάξεις μου"
class_added: "Τάξη Προστέθηκε!"
view_class: "Ελέγχος Τάξης"
view_levels: "Ελέγχος Επίπεδων"
view_levels: "Ελέγχος Επίπεδων" # {change}
join_class: "Σύνδεση με Τάξη"
# join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Ζήτα από το δάσκαλο σου, εάν έχει ένα κωδικό τάξης για το CodeCombat! Εάν έχει, πληκτρολόγησε το παρακάτω:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
play_arena: "Παίξε στην Αρένα"
# view_project: "View Project"
start: "Εκκίνηση"
last_level: "Προηγουμένο Επίπεδο"
last_level: "Προηγουμένο Επίπεδο" # {change}
welcome_to_hoc: "Εξερευνητές, καλωσήρθατε στη δικιά μας Ώρα του Κώδικα!"
logged_in_as: "Υπογράφεις ως:"
not_you: "Δεν είσαι εσύ?"
welcome_back: "Γειά σου εξερευνητή καλωσήρθες πίσω!"
continue_playing: "Συνέχιση Παιχνιδιού"
more_options: "Περισσότερες Επιλογές:"
option1_header: "Επιλογή 1: Πρόσκληση στους μαθητές μέσω email"
option1_body: "Οι μαθητές θα λάβουν αυτομάτα μια πρόσκληση να συνδεθούν με την τάξηε, θα χρειαστεί να δημιουργήσουν ένα λογαριασμό με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης."
option2_header: "Επιλογή 2: Στείλε το URL στους μαθητές σου"
option2_body: "Από τους μαθητές θα ζητηθεί να εισάγουν μια διεύθυνση email, καθώς και όνομα χρήστη με κωδικό πρόσβασης."
option3_header: "Επιλογή 3: Καθοδήγησε τους μαθητές σου στο codecombat.com/courses"
option3_body: "Δώσε στους μαθητές σου τον κωδικό που ακολουθεί για να το χρησιμοποιήσουν όταν θα δημιουργούν ένα λογαριασμό."
option1_header: "Επιλογή 1: Πρόσκληση στους μαθητές μέσω email" # {change}
option1_body: "Οι μαθητές θα λάβουν αυτομάτα μια πρόσκληση να συνδεθούν με την τάξηε, θα χρειαστεί να δημιουργήσουν ένα λογαριασμό με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης." # {change}
thank_you_pref: "Ευχαριστούμε για την αγορά σου! Μπορείς τώρα να εκχωρήσεις"
thank_you_suff: "και άλλους μαθητές στα μαθήματα επί πληρωμή."
return_to_class: "Επιστροφή στην Τάξη"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
article_title: "Συντάκτης Άρθρων"
thang_title: "Συντάκτης Thang"
level_title: "Συντάκτης Επιπέδων"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Συντάκτης Επιτευγμάτων"
poll_title: "Συντάκτης Δημοσκοπήσεων"
back: "Πίσω"

31
app/locale/en-GB.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/en-US.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

24
app/locale/en.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@
invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
capacity_used: "Course slots used:"
enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas" # {change}
send_invites: "Invite Students" # {change}
enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
send_invites: "Invite Students"
creating_class: "Creating class..."
purchasing_course: "Purchasing course..."
buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@
play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
welcome_to_page: "My Student Dashboard" # {change}
welcome_to_page: "My Student Dashboard"
completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,9 +1243,9 @@
ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
saved_games: "Saved Games"
hoc: "Hour of Code"
my_classes: "Current Classes" # {change}
my_classes: "Current Classes"
class_added: "Class successfully added!"
view_levels: "view all levels in course" # {change}
view_levels: "view all levels in course"
join_class: "Join A Class"
join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1256,15 +1256,15 @@
play_arena: "Play Arena"
view_project: "View Project"
start: "Start"
last_level: "Last level played" # {change}
last_level: "Last level played"
welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
logged_in_as: "Logged in as:"
not_you: "Not you?"
welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
continue_playing: "Continue Playing"
more_options: "More options:"
option1_header: "Invite Students by Email" # {change}
option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional." # {change}
option1_header: "Invite Students by Email"
option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
thank_you_suff: "more students to paid courses."
return_to_class: "Return to classroom"
@ -1389,7 +1389,7 @@
you_can_edit: "You can edit your email address in "
account_settings: "Account Settings"
select_your_hero: "Select Your Hero"
select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\"" # {change}
select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
select_this_hero: "Select this Hero"
current_hero: "Current Hero:"
change_hero: "Change Hero"
@ -1448,10 +1448,10 @@
select_course: "Select course to view"
course_overview: "Course Overview"
copy_class_code: "Copy Class Code"
class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code." # {change}
class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
copy_class_url: "Copy Class URL"
class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage." # {change}
add_students_manually: "Invite Students by Email" # {change}
class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
add_students_manually: "Invite Students by Email"
bulk_assign: "Bulk-assign"
assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
assigned: "Assigned"

31
app/locale/eo.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

33
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
curriculum: "Horas totales del plan de estudios:"
ffa: "Gratis para todos los estudiantes"
lesson_time: "Duración de la clase:"
coming_soon: "¡Proximamente!" # {change}
coming_soon: "¡Proximamente!"
courses_available_in: "Los cursos están disponibles en JavaScript, Python, y Java (¡proximamente!)"
boast: "Cuenta con acertijos lo suficiente complejos como para fascinar a jugadores y programadores por igual."
winning: "Una combinación ganadora entre un juego de rol y una tarea sobre programación que consigue hacer de la educación amigable y disfrutable para los niños."
@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
invite_link_p_1: "Proporciones este enalce a los estudiantes que desee que se unan al curso."
invite_link_p_2: "O envíenoslos directamente mediante el correo electrónico:"
capacity_used: "Espacios de curso usados:"
enter_emails: "Introducir los emails de los estudiantes a invitar, uno por línea"
send_invites: "¿Mandar Invitaciones?"
enter_emails: "Introducir los emails de los estudiantes a invitar, uno por línea" # {change}
send_invites: "¿Mandar Invitaciones?" # {change}
creating_class: "Creando clase..."
purchasing_course: "Adquiriendo curso..."
buy_course: "Comprar Curso"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
play_now_learn_2: "bucles while para resolver rompecabezas molestos"
play_now_learn_3: "cadenas & variables para personalizar acciones"
play_now_learn_4: "como vencer a un ogro (habilidades importantes en la vida!)"
welcome_to_page: "¡Bienvenido a tu página de cursose!"
welcome_to_page: "¡Bienvenido a tu página de cursose!" # {change}
completed_hoc: "¡Asombroso! ¡Has completado el curso de la hora de código!"
ready_for_more_header: "Listo para mas? Juega el modo campaña!"
ready_for_more_1: "Usa las gemas para desbloquear nuevos objetos!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
ready_for_more_3: "¡Aprendé todavía más programando!"
saved_games: "Juegos Guardados"
hoc: "Hora del código"
my_classes: "Mis Clases"
my_classes: "Mis Clases" # {change}
class_added: "Clase añadida satisfactoriamente!"
view_class: "ver clase"
view_levels: "ver niveles"
view_levels: "ver niveles" # {change}
join_class: "Unirse a clase"
# join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Preguntalé a tu profesor si tu tienes un código de CodeCombat! Si lo tiene, ingresalo debajo:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
play_arena: "Jugar Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Iniciar"
last_level: "Último nivel"
last_level: "Último nivel" # {change}
welcome_to_hoc: "Aventureros, bienvenidos a su Hora del Código!!"
logged_in_as: "Logeado como:"
not_you: "No eres tú?"
welcome_back: "Hola aventurero, bienvenido nuevamente!"
continue_playing: "Seguir jugando"
more_options: "Másopciones:"
option1_header: "Opción 1: Invitar estudiantes vía email"
option1_body: "Se enviará automaticamente una invitación a los estudiantes para unirse a esta clase, y tendrán que crear una cuenta con un nombre de usuario y una contraseña."
option2_header: "Opción 2: Enviarles la URL a tus estudiantes"
option2_body: "Se pedirá a los estudiantes que ingresen un correo electrónico, un nombre de usuario y una contraseña para crear una cuenta."
option3_header: "Opción 3: Dirigir estudiantes a to codecombat.com/courses"
option3_body: "Dar a los estudiantes el siguiente código de acceso para ingresar junto con el correo electrónico, el nombre de usuario y la contraseña cuando creen una cuenta."
option1_header: "Opción 1: Invitar estudiantes vía email" # {change}
option1_body: "Se enviará automaticamente una invitación a los estudiantes para unirse a esta clase, y tendrán que crear una cuenta con un nombre de usuario y una contraseña." # {change}
thank_you_pref: "Gracias por tu compra! Ahora puedes asignar"
thank_you_suff: "más estudiantes a cursos pagos."
return_to_class: "Regresar al aula"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
earliest_incomplete: "Nivel incompleto más Reciente"
latest_complete: "Último nivel completado"
enroll_student: "Inscribir estudiante"
adding_students: "Agregar estudiantes"
course_progress: "Progreso del curso"
# not_applicable: "N/A"
edit: "editar"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
select_course: "Selecciona el curso a ver"
course_overview: "Resumen del Curso"
copy_class_code: "Copiar código de la Clase"
class_code_blurb: "Nuevos estudiantes pueden entrar a este código de la clase en su tablero o visitar codecombat.com/courses para unirse a la clase."
class_code_blurb: "Nuevos estudiantes pueden entrar a este código de la clase en su tablero o visitar codecombat.com/courses para unirse a la clase." # {change}
copy_class_url: "Copia la URL de la Clase"
class_join_url_blurb: "Nuevos estudiantes pueden visitar esta URL mientras esten logeados para unirse a la clase."
add_students_manually: "Agregar Estudiantes Manualmente"
class_join_url_blurb: "Nuevos estudiantes pueden visitar esta URL mientras esten logeados para unirse a la clase." # {change}
add_students_manually: "Agregar Estudiantes Manualmente" # {change}
bulk_assign: "Mayor a asignar"
assign_to_selected_students: "Asignar a los Estudiantes Seleccionados"
assigned: "Asignado"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
article_title: "Editor de Artículo"
thang_title: "Editor de Tiliches"
level_title: "Editor de Nivel"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Editor de logros"
poll_title: "Editor de Encuesta"
back: "Atrás"

31
app/locale/es-ES.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
article_title: "Editor de Artículos"
thang_title: "Editor de Objetos"
level_title: "Editor de Niveles"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Editor de Logros"
poll_title: "Editor de Encuestas"
back: "Volver"

31
app/locale/et.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/fa.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

36
app/locale/fi.coffee
View file

@ -304,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
signup_as_individual: "Luo Yksittäinen Tili"
enter_class_code: "Syötä Luokkakoodisi"
enter_birthdate: "Syötä syntymäaikasi:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
ask_teacher_1: "Kysy opettajaltasi luokkakoodia."
ask_teacher_2: "Etkö ole osa luokka? Luo "
ask_teacher_3: "Yksittäinen Tili"
@ -1144,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
invite_link_p_1: "Anna tämä linkki oppilaille jotka haluat liittää/kutsua kurssille."
invite_link_p_2: "Tai voimme lähettää heille sen sähköpostissa:"
capacity_used: "Kurssipaikkoja käytetty:"
enter_emails: "Kirjoita oppilaiden sähköpostit kutsuaksesi, yksi per rivi"
send_invites: "Lähetä kutsut"
enter_emails: "Kirjoita oppilaiden sähköpostit kutsuaksesi, yksi per rivi" # {change}
send_invites: "Lähetä kutsut" # {change}
creating_class: "Luodaan luokkaa..."
purchasing_course: "Hankitaan kurssia..."
buy_course: "Osta kurssi"
@ -1194,7 +1195,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# licenses_remaining: "licenses remaining:"
# insufficient_enrollments: "insufficient student licenses"
# get_enrollments: "Get More Licenses"
# change_language: "Total curriculum"
# change_language: "Change Course Language"
# keep_using: "Keep Using"
# switch_to: "Switch To"
# greetings: "Greetings!"
@ -1234,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
welcome_to_page: "Tervetuloa Kurssit sivulle!"
welcome_to_page: "Tervetuloa Kurssit sivulle!" # {change}
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1244,8 +1245,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# hoc: "Hour of Code"
my_classes: "Minun luokkani"
class_added: "Luokka lisätty onnistuneesti!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1256,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
play_arena: "Pelaa Areena"
# view_project: "View Project"
start: "Aloita"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
logged_in_as: "Kirjautunut siään käyttäjänä:"
not_you: "Joku muu?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
continue_playing: "Jatka Pelaamista"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1323,7 +1319,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:"
title: "Kurssit" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines and levels"
# subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels."
select_language: "Valitse kieli"
select_level: "Valitse taso"
@ -1331,7 +1327,6 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
last_updated: "Viimeksi päivitetty:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1380,6 +1375,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
update_account_students_warning: "Varoitus: Et voi hallita luokkia jotka olet luonut tai luoda uusia luokkia."
update_account_remain_student: "Pysy Oppilaaana"
update_account_update_student: "Päivitä Tili Oppilaaksi"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
update_account_not_sure: "Etkö ole varma minkä valitset? Lähetä sähköpostia"
update_account_confirm_update_student: "Oletko varma että haluat päivittää tilisi oppilaan tiliksi?"
update_account_confirm_update_student2: "Et voi hallita luokkia jotka olet luonut etkä voi luoda uusia luokkia. Kaikki luokkasi poistetaan CodeCombat:ista eikä niitä voi palauttaa."
@ -1395,6 +1391,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
select_your_hero: "Valitse sankarisi"
select_your_hero_description: "Voit vaihtaa sankariasi menemällä kurssit sivulle ja valitsemalla \"Valitse sankarisi\""
select_this_hero: "Valitse tämä sankari"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher:
# course_solution: "Course Solution"
@ -1435,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1451,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1567,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/fr.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
curriculum: "Total des heures du curriculum:"
ffa: "Gratuis pour tous les étudiants"
lesson_time: "Temps de cours:"
coming_soon: "Bientôt disponible!" # {change}
coming_soon: "Bientôt disponible!"
courses_available_in: "Les cours sont disponibles en JavaScript, Python et Java (bientôt disponible!)"
boast: "Comprend des énigmes assez complexes pour fasciner autant les joueurs que les programmeurs."
winning: "Une combinaison gagnante d'élément de jeux de rôles et programmation qui permet aux enfants d'apprendre de façon légitimement plaisante."
@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
invite_link_p_1: "Partagez ce lien aux élèves voulant rejoindre le cours."
invite_link_p_2: "Ou laissez-nous leur envoyer un email directement:"
# capacity_used: "Course slots used:"
enter_emails: "Entrez les adresses emails des élèves à inviter, à raison d'une par ligne"
send_invites: "Envoyer les invitations"
enter_emails: "Entrez les adresses emails des élèves à inviter, à raison d'une par ligne" # {change}
send_invites: "Envoyer les invitations" # {change}
creating_class: "Creation de la classe..."
purchasing_course: "Achat de cours..."
buy_course: "Acheter des Cours"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
play_now_learn_2: "les boucles while pour résoudre des problèmes complexes"
play_now_learn_3: "des chaines de caractères & des variables pour personnaliser des actions"
play_now_learn_4: "comment battre un ogre (compétence importante dans la vie !)"
welcome_to_page: "Bienvenu sur la page des Cours !"
welcome_to_page: "Bienvenu sur la page des Cours !" # {change}
completed_hoc: "Génial! Tu as fini le cours Heur de Codage!"
ready_for_more_header: "Motivé pour plus ? Jouez au mode campagne !"
ready_for_more_1: "Utilisez des gemmes pour débloquer de nouveaux acessoires !"
@ -1245,8 +1245,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
hoc: "Heures de Code"
my_classes: "Mes Classes"
class_added: "Classe ajoutée avec succès !"
view_class: "voir la classe"
view_levels: "voir les niveaux"
view_levels: "voir les niveaux" # {change}
join_class: "Rejoindre une classe"
# join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Demandez à votre professeur si vous avez un code de classe CodeCombat ! Si c'est le cas, veuillez l'entrer ci-dessous :"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
play_arena: "Jouer à l'Arene"
# view_project: "View Project"
start: "Démarrer"
last_level: "Dernier Niveau"
last_level: "Dernier Niveau" # {change}
welcome_to_hoc: "Aventuriers, bienvenu à note heur de codage!"
logged_in_as: "Connecté en tant que :"
not_you: "Pas vous ?"
welcome_back: "Salut aventurier, content de te revoir !"
continue_playing: "Continuer à Jouer"
more_options: "Plus d'options:"
option1_header: "Option 1 : Inviter les élèves par email"
option1_body: "Les élèves recevront automatiquement une invitation à rejoindre cette classe, et devront créer un compte avec un nom d'utilisateur et mot de passe."
option2_header: "Option 2 : Envoyez l'URL à vos élèves"
option2_body: "Il sera demandé aux élèves de saisir une adresse email, un nom d'utilisateur et un mot de passe pour créer un compte."
option3_header: "Option 3 : Dirigez les élèves sur codecombat.com/courses"
option3_body: "Donnez aux élèves le code suivant à spécifier avec une adresse email, un nom d'utilisateur, et un mot de passe lors de la création de compte."
option1_header: "Option 1 : Inviter les élèves par email" # {change}
option1_body: "Les élèves recevront automatiquement une invitation à rejoindre cette classe, et devront créer un compte avec un nom d'utilisateur et mot de passe." # {change}
thank_you_pref: "Merci pour votre achat ! Vous pouvez maintenant assigner"
thank_you_suff: "plus d'élèves à des cours payants."
return_to_class: "Retourner à la classe"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
article_title: "Éditeur d'article"
thang_title: "Éditeur Thang"
level_title: "Éditeur de niveau"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Éditeur de succès"
poll_title: "Éditeur de sondage"
back: "Retour"

31
app/locale/gl.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
article_title: "Editor de Artigos"
thang_title: "Editor de Obxectos"
level_title: "Editor de Niveis"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Editor de Logros"
# poll_title: "Poll Editor"
back: "Voltar"

31
app/locale/haw.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/he.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
article_title: "עורך כותרות"
thang_title: "עורך ת'אנג"
level_title: "עורך שלבים"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "עורך הישגים"
poll_title: "עורך סקרים"
back: "חזרה"

31
app/locale/hi.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/hr.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/hu.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
article_title: "Cikk Szerkesztő"
thang_title: "Dolog szerkesztő"
level_title: "Szint Szerkesztő"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Eredmény szerkesztő"
# poll_title: "Poll Editor"
back: "Vissza"

31
app/locale/id.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

29
app/locale/it.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
invite_link_p_1: "Dai questo link agli studenti che vorresti si iscrivessero al corso."
invite_link_p_2: "O lascia che gli inviamo delle mail:"
capacity_used: "Slot corsi usati:"
enter_emails: "Immetti le email degli sdutendi da invitare, una per linea"
send_invites: "Invia Inviti"
enter_emails: "Immetti le email degli sdutendi da invitare, una per linea" # {change}
send_invites: "Invia Inviti" # {change}
creating_class: "Creo classe..."
purchasing_course: "Acquisto corso..."
buy_course: "Compra corso"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1245,8 +1245,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# hoc: "Hour of Code"
my_classes: "Le mie Classi"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Avvia"
last_level: "Ultimo Livello"
last_level: "Ultimo Livello" # {change}
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
welcome_back: "Salve avventuriero, bentornato!"
continue_playing: "Continua a giocare"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
article_title: "Modifica articolo"
thang_title: "Modifica thang"
level_title: "Modifica livello"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Editor imprese"
poll_title: "Editor di sondaggi"
back: "Indietro"

31
app/locale/ja.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
article_title: "アーティクル エディター"
thang_title: "サングエディター"
level_title: "レベルエディター"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "実績エディター"
poll_title: "投票エディター"
back: "バック"

31
app/locale/ko.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
article_title: "기사 에디터들"
thang_title: "Thang 에디터"
level_title: "레벨 에디터"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "업적 에디터"
poll_title: "투표 에디터"
back: "뒤로"

31
app/locale/lt.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/mi.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/mk-MK.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/ms.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/my.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/nb.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
saved_games: "Lagrede spill"
# hoc: "Hour of Code"
my_classes: "Mine klasser"
my_classes: "Mine klasser" # {change}
# class_added: "Class successfully added!"
view_class: "Vis klasse"
view_levels: "Vis nivåene"
view_levels: "Vis nivåene" # {change}
join_class: "Bli med i en klasse"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
play_arena: "Spill Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
logged_in_as: "Logget inn som:"
not_you: "Ikke deg?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
article_title: "Artikkel Editor"
thang_title: "Thang Editor"
level_title: "Brett Editor"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Prestasjons Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
back: "Tilbake"

31
app/locale/nl-BE.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
curriculum: "Totaal aantal lesuren:"
ffa: "Gratis voor alle leerlingen"
lesson_time: "Lesduur:"
coming_soon: "Binnenkort beschikbaar!" # {change}
coming_soon: "Binnenkort beschikbaar!"
courses_available_in: "Lessen zijn beschikbaar in JavaScript, Python, en Java (Java is binnenkort beschikbaar!)"
boast: "Uitdagende raadsels die zowel gamers als fanatieke programmeurs weten te prikkelen."
winning: "Een gouden combinatie van spel-elementen en programmeerhuiswerk, dat samen zorgt voor kind-vriendelijk en oprecht aangenaam onderwijs."
@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
invite_link_p_1: "Geef deze link aan leerlingen waarvan u wilt dat zij de cursus volgen."
invite_link_p_2: "Of laat ons hun direct een e-mail sturen:"
capacity_used: "Cursus stoelen gebruikt:"
enter_emails: "Voer e-mailadressen van leerlingen in om uit te nodigen, één per regel"
send_invites: "Verstuur uitnodigingen"
enter_emails: "Voer e-mailadressen van leerlingen in om uit te nodigen, één per regel" # {change}
send_invites: "Verstuur uitnodigingen" # {change}
creating_class: "Aanmaken klas..."
purchasing_course: "Aanschaffen cursus..."
buy_course: "Cursus kopen"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
play_now_learn_2: "terwijl loops om vervelende puzzels op te lossen"
play_now_learn_3: "strings & ​​variabelen om acties aan te passen"
play_now_learn_4: "hoe een ogre verslaan (belangrijke levensvaardigheden!)"
welcome_to_page: "Welkom op je Cursus pagina!"
welcome_to_page: "Welkom op je Cursus pagina!" # {change}
completed_hoc: "Geweldig! Je hebt het Uur van de Code cursus afgerond!"
ready_for_more_header: "Klaar voor meer ? Speel de campagne mode!"
ready_for_more_1: "Gebruik edelstenen om nieuwe items te ontgrendelen!"
@ -1245,8 +1245,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
hoc: "Uur van de Code"
my_classes: "Mijn Klassen"
class_added: "Klas succesvol toegevoegd!"
view_class: "bekijk klas"
view_levels: "bekijk levels"
view_levels: "bekijk levels" # {change}
join_class: "Vervoeg Een Klas"
# join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Vraag je docent als je een CodeCombat klasse code hebt! Zo ja, vul die hieronder in:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
play_arena: "Speel Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Start"
last_level: "Laatste Level"
last_level: "Laatste Level" # {change}
welcome_to_hoc: "Avonturiers, welkom tot het Uur van de Code!"
logged_in_as: "Ingelogd als:"
not_you: "Niet jij?"
welcome_back: "Hallo avonturier, welkom terug!"
continue_playing: "Speel verder"
more_options: "Meer opties:"
option1_header: "Optie 1: Nodig studenten uit via email"
option1_body: "Studenten krijgen automatisch een uitnodiging voor deze klas, en zullen een account moeten aanmaken met een gebruikersnaam en wachtwoord."
option2_header: "Optie 2: Stuur een URL naar je studenten"
option2_body: "Studenten zal worden gevraagd om een e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren om een accoun aan te maken."
option3_header: "Optie 3: Dirigeer studenten naar codecombat.com/courses"
option3_body: "Geef studenten de volgende passcode om in te voeren samen met een e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord wanneer ze een account aanmaken."
option1_header: "Optie 1: Nodig studenten uit via email" # {change}
option1_body: "Studenten krijgen automatisch een uitnodiging voor deze klas, en zullen een account moeten aanmaken met een gebruikersnaam en wachtwoord." # {change}
thank_you_pref: "Bedankt voor je aankoop! Je kan nu toewijzen"
thank_you_suff: "meer studenten voor betaalde cursussen."
return_to_class: "Keer terug naar klaslokaal"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
article_title: "Artikel Editor"
thang_title: "Thang Editor"
level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Prestatie Editor"
poll_title: "Poll Editor"
back: "Terug"

33
app/locale/nl-NL.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
curriculum: "Totaal aantal lesuren:"
ffa: "Gratis voor alle leerlingen"
lesson_time: "Lesduur:"
coming_soon: "Binnenkort beschikbaar!" # {change}
coming_soon: "Binnenkort beschikbaar!"
courses_available_in: "Lessen zijn beschikbaar in JavaScript, Python, en Java (Java is binnenkort beschikbaar!)"
boast: "Uitdagende raadsels die zowel gamers als fanatieke programmeurs weten te prikkelen."
winning: "Een gouden combinatie van spel-elementen en programmeerhuiswerk, dat samen zorgt voor kindvriendelijk en oprecht aangenaam onderwijs."
@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
invite_link_p_1: "Geef deze link aan leerlingen waarvan je wil dat zij de cursus volgen."
invite_link_p_2: "Of laat ons hun direct een e-mail sturen:"
capacity_used: "Cursusplekken gebruikt:"
enter_emails: "Voer e-mailadressen van leerlingen in om hen uit te nodigen, één per regel"
send_invites: "Verstuur uitnodigingen"
enter_emails: "Voer e-mailadressen van leerlingen in om hen uit te nodigen, één per regel" # {change}
send_invites: "Verstuur uitnodigingen" # {change}
creating_class: "Aanmaken klas..."
purchasing_course: "Aanschaffen cursus..."
buy_course: "Cursus kopen"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
play_now_learn_2: "while loops om lastige puzzels op te lossen"
play_now_learn_3: "strings & variabelen om acties te aan te passen"
play_now_learn_4: "hoe versla je een ogre (belangerijke levenslessen!)"
welcome_to_page: "Welkom op je cursus-pagina!"
welcome_to_page: "Welkom op je cursus-pagina!" # {change}
completed_hoc: "Geweldig! Je hebt de Codeuur-cursus af!"
ready_for_more_header: "Wil je meer? Speel de campagne-mode!"
ready_for_more_1: "Gebruik edelstenen om nieuwe items te openen!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
ready_for_more_3: "Leer zelfs meer programmeren!"
saved_games: "Opgeslagen spellen"
hoc: "codeuur"
my_classes: "Mijn klassen"
my_classes: "Mijn klassen" # {change}
class_added: "Klas succesvol toegevoegd!"
view_class: "Bekijk klas"
view_levels: "bekijk levels"
view_levels: "bekijk levels" # {change}
join_class: "doe mee met een klas"
# join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Vraag je juf/meester of je een CodeCombat klassencode hebt! Als dat zo is, vul die dan hieronder in:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
play_arena: "Speel Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Start"
last_level: "Laatste Level"
last_level: "Laatste Level" # {change}
welcome_to_hoc: "Avonturiers, Welkom bij codeuur!"
logged_in_as: "Ingelogd als:"
not_you: "Ben jij dit niet?"
welcome_back: "Hallo avonturier, welkom terug!"
continue_playing: "Doorgaan met spelen"
more_options: "Meer opties:"
option1_header: "Optie 1: Nodig leerlingen uit via e-mail"
option1_body: "Leerlingen krijgen automatisch een uitnodiging om met de klas mee te doen, en de leerlingen moeten een account maken met gebruikersnaam en wachtwoord."
option2_header: "Optie 2: Stuur leerlingen een link"
option2_body: "Leerlingen worden gevraagd een account te maken met hun e-mailadres, gebruikersnaam en een wachtwoord."
option3_header: "Optie 3: Stuur leerlingen naar codecombat.com/courses"
option3_body: "Geef leerlingen de volgende pincode welke ze samen met een e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord moeten invullen, bij het aanmaken van een account."
option1_header: "Optie 1: Nodig leerlingen uit via e-mail" # {change}
option1_body: "Leerlingen krijgen automatisch een uitnodiging om met de klas mee te doen, en de leerlingen moeten een account maken met gebruikersnaam en wachtwoord." # {change}
thank_you_pref: "Bedankt voor je aankoop! Je kunt nu meer leerlingen"
thank_you_suff: "aan betaalde cursussen toevoegen."
return_to_class: "Terug naar het klaslokaal"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
earliest_incomplete: "Vroegste onvoltooide level"
latest_complete: "Laatste voltooide level"
enroll_student: "Schrijf leerling in"
adding_students: "Voeg leerlingen toe"
course_progress: "Cursus voortgang"
not_applicable: "n.v.t."
edit: "wijzig"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
select_course: "Selecteer cursus om te bekijken"
course_overview: "Cursus Overzicht"
copy_class_code: "Kopieer Klas Code"
class_code_blurb: "Nieuwe leerlingen kunnen deze klas code invoeren op hun dashboard of via codecombat.com/courses om zich bij de klas aan te sluiten."
class_code_blurb: "Nieuwe leerlingen kunnen deze klas code invoeren op hun dashboard of via codecombat.com/courses om zich bij de klas aan te sluiten." # {change}
copy_class_url: "Kopieer Klas Link"
class_join_url_blurb: "Nieuwe studenten kunnen deze link bezoeken terwijl ze ingelogt zijn om zich bij de klas aan te sluiten."
add_students_manually: "Leerlingen Handmatig Toevoegen"
class_join_url_blurb: "Nieuwe studenten kunnen deze link bezoeken terwijl ze ingelogt zijn om zich bij de klas aan te sluiten." # {change}
add_students_manually: "Leerlingen Handmatig Toevoegen" # {change}
bulk_assign: "Toewijzen in Bulk"
assign_to_selected_students: "Toewijzen aan Geselecteerde Leerlingen"
assigned: "Toegewezen"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
article_title: "Artikel Editor"
thang_title: "Thang Editor"
level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Prestatie Editor"
poll_title: "Poll Editor"
back: "Terug"

31
app/locale/nn.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/pl.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
curriculum: "Łączny czas programu:"
ffa: "Darmowe dla wszystkich uczniów"
lesson_time: "Czas lekcji:"
coming_soon: "Wkrótce!" # {change}
coming_soon: "Wkrótce!"
courses_available_in: "Kursy dostępne są w języku JavaScript, Python, oraz Java (wkrótce!)"
boast: "Zagadki, które są wyzwaniem zarówno do programistów jak i dla typowych graczy."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
invite_link_p_1: "Przekaż ten linik osobą, którą mają dołączyć do klasy."
invite_link_p_2: "Albo wyślij do nich emaila z zaproszeniem:"
capacity_used: "Użyte sloty kursu:"
enter_emails: "Wpisz emaila uczniów do zaproszenia, jeden na linię"
send_invites: "Wyślij zaproszenia"
enter_emails: "Wpisz emaila uczniów do zaproszenia, jeden na linię" # {change}
send_invites: "Wyślij zaproszenia" # {change}
creating_class: "Tworzenie klasy..."
purchasing_course: "Kupowanie kursu..."
buy_course: "Kup kurs"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
play_now_learn_2: "pętli 'while', którą rozwiążesz różne zagadki"
play_now_learn_3: "zmiennych, któymi zadecydujesz co ma robić bohater"
play_now_learn_4: "jak pokonać ogra (bardzo przydatna rzecz!)"
welcome_to_page: "Witamy na naszej stronia z kursami!"
welcome_to_page: "Witamy na naszej stronia z kursami!" # {change}
completed_hoc: "Niesamowite! Udało ci się ukończyć kurs 'Godzina z Kodem!'"
ready_for_more_header: "Gotowy na więcej? Zagraj w tryb kampanii!"
ready_for_more_1: "Używaj klejnotów do odblokowania nowych przedmiotów!"
@ -1245,8 +1245,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
hoc: "Godzina z Kodem"
my_classes: "Moje klasy"
class_added: "Udało się dodać klasę!"
view_class: "pokaz klasę"
view_levels: "pokaż poziomy"
view_levels: "pokaż poziomy" # {change}
join_class: "Dołącz do kasy"
# join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Poproś nauczyciela o kod klasy z CodeCombat! Jeśli już go masz, wpisz go poniżej:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
play_arena: "Zagraj na arenie"
# view_project: "View Project"
start: "Start"
last_level: "Ostatni poziom"
last_level: "Ostatni poziom" # {change}
welcome_to_hoc: "Podróżniku, witamy w naszej Godzinie z Kodem!"
logged_in_as: "Zalogowany jako:"
not_you: "To nie ty?"
welcome_back: "Witamy ponownie podróżniku!"
continue_playing: "Kontynuuj grę"
more_options: "Więcej opcji:"
option1_header: "Opcja 1: Zaproś ucznió poprzez email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
option2_header: "Opcja 2: Wyślij link do uczniów"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
option3_header: "Opcja 3: Pokieruj uczniów do codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
option1_header: "Opcja 1: Zaproś ucznió poprzez email" # {change}
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
return_to_class: "Wróć do klasy"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
article_title: "Edytor artykułów"
thang_title: "Edytor obiektów"
level_title: "Edytor poziomów"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Edytor osiągnięć"
poll_title: "Edytor ankiet"
back: "Wstecz"

31
app/locale/pt-BR.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
invite_link_p_1: "Dê esse link para os estudantes que você queira que se junte ao curso."
invite_link_p_2: "Ou mande um e-mail a eles:"
capacity_used: "Espaço de curso usado:"
enter_emails: "Insira os e-mails dos estudantes , um por linha"
send_invites: "Enviar convites"
enter_emails: "Insira os e-mails dos estudantes , um por linha" # {change}
send_invites: "Enviar convites" # {change}
creating_class: "Criando classe..."
purchasing_course: "Comprando curso..."
buy_course: "Comprar curso"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
completed_hoc: "Incrível, você completou o curso Hora do Código!"
ready_for_more_header: "Pronto para mais? Jogue o modo campanha!"
ready_for_more_1: "Use gemas para desbloquear novos items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
saved_games: "Jogos Salvos"
hoc: "Hora do Código"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
play_arena: "Jogue Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Começar"
last_level: "Última Fase"
last_level: "Última Fase" # {change}
welcome_to_hoc: "Aventureiros, bem vindo à nossa Hora de Código!"
logged_in_as: "Logado como:"
not_you: "Não é você?"
welcome_back: "Olá aventureiro, bem vindo de volta!"
continue_playing: "Continue Jogando"
more_options: "Mais Opções:"
option1_header: "Opção 1: Convide alunos por Email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
option2_header: "Opção 2: Mande a URL para seus alunos"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
option3_header: "Opção 3: Direcione alunos para codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
option1_header: "Opção 1: Convide alunos por Email" # {change}
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
article_title: "Editor de Artigo"
thang_title: "Editor de Thang"
level_title: "Editor de Nível"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Editor de Conquistas"
poll_title: "Editor de Enquete"
back: "Voltar"

31
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
enter_emails: "Introduz os e-mails dos estudantes a convidar, um por linha"
send_invites: "Enviar Convites"
enter_emails: "Introduz os e-mails dos estudantes a convidar, um por linha" # {change}
send_invites: "Enviar Convites" # {change}
creating_class: "A criar turma..."
purchasing_course: "A comprar curso..."
buy_course: "Comprar Curso"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
my_classes: "As Minhas Turmas"
my_classes: "As Minhas Turmas" # {change}
# class_added: "Class successfully added!"
view_class: "ver turma"
view_levels: "ver níveis"
view_levels: "ver níveis" # {change}
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
not_you: "Não és tu?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
continue_playing: "Continuar a Jogar"
more_options: "Mais opções:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
article_title: "Editor de Artigos"
thang_title: "Editor de Thangs"
level_title: "Editor de Níveis"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Editor de Conquistas"
poll_title: "Editor de Votações"
back: "Voltar"

31
app/locale/ro.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
article_title: "Editor Articol"
thang_title: "Editor Thang"
level_title: "Editor Nivele"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Editor Achievement"
poll_title: "Editor Sondaje"
back: "Înapoi"

29
app/locale/ru.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
invite_link_p_1: "Дайте эту ссылку студентам, которых вы бы хотели пригласить в класс."
invite_link_p_2: "Или мы сами можем написать им письмо на почту:"
# capacity_used: "Course slots used:"
enter_emails: "Введите email студентов по одному на строке, которых вы хотите пригласить"
send_invites: "Отправить приглашения"
enter_emails: "Введите email студентов по одному на строке, которых вы хотите пригласить" # {change}
send_invites: "Отправить приглашения" # {change}
creating_class: "Создание класса..."
purchasing_course: "Покупка курса..."
buy_course: "Купить курс"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
play_now_learn_2: "циклы while чтобы решать противные головоломки"
play_now_learn_3: "строки и переменные чтобы настраивать действия"
play_now_learn_4: "Как победить огра (важные жизненные навыки!)"
welcome_to_page: "Добро пожаловать на вашу страницу курсов!"
welcome_to_page: "Добро пожаловать на вашу страницу курсов!" # {change}
completed_hoc: "Изумительно! Вы прошли курс Час кода!"
ready_for_more_header: "Хотите продолжить? Играйте в режиме кампании!"
ready_for_more_1: "Используйте самоцветы чтобы разблокировать новые предметы!"
@ -1245,8 +1245,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
hoc: "Час кода"
my_classes: "Мои классы"
class_added: "Класс успешно добавлен!"
view_class: "смотреть класс"
view_levels: "смотреть уровни"
view_levels: "смотреть уровни" # {change}
join_class: "Присоединиться к классу"
# join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Спросите у вашего учителя код класса для CodeCombat! Введите его ниже:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
play_arena: "Играть Арену"
# view_project: "View Project"
start: "Старт"
last_level: "Последний уровень"
last_level: "Последний уровень" # {change}
welcome_to_hoc: "Искатели приключений, добро пожаловать на Час кода!"
logged_in_as: "Вошли как:"
not_you: "Не вы?"
welcome_back: "Привет, искатель приключений, добро пожаловать!"
continue_playing: "Играть Дальше"
more_options: "Другие варианты:"
option1_header: "Вариант 1: Пригласить учеников по email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
option2_header: "Вариант 2: Послать URL вашим ученикам"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
option3_header: "Вариант 3: Направить учеников на codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
option1_header: "Вариант 1: Пригласить учеников по email" # {change}
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
return_to_class: "Вернуться в класс"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
article_title: "Редактор статей"
thang_title: "Редактор объектов"
level_title: "Редактор уровней"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Редактор достижений"
poll_title: "Редактор опросов"
back: "Назад"

31
app/locale/sk.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/sl.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

29
app/locale/sr.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
invite_link_p_1: "Дај овај линк ученицима за које желиш да се придруже курсу."
invite_link_p_2: "Или дај нама да им директно пошаљемо мејл:"
# capacity_used: "Course slots used:"
enter_emails: "Упиши мејлове ученика, један по линији"
send_invites: "Пошаљи позиве"
enter_emails: "Упиши мејлове ученика, један по линији" # {change}
send_invites: "Пошаљи позиве" # {change}
creating_class: "Креирање разреда..."
purchasing_course: "Куповина курса..."
buy_course: "Купи курс"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
play_now_learn_2: "while петље да решиш заморне слагалице"
play_now_learn_3: "стрингове & променљиве да подесиш акције"
play_now_learn_4: "како да победиш огра (важне животне вештине!)"
welcome_to_page: "Добродошао на твоју Курсеви страницу!"
welcome_to_page: "Добродошао на твоју Курсеви страницу!" # {change}
completed_hoc: "Невероватно! Завршио си курс Сат Кодирања!"
ready_for_more_header: "Спреман за још? Играј кампања верзију!"
ready_for_more_1: "Користи драгуље да откључаш нове предмете!"
@ -1245,8 +1245,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
hoc: "Сат Кодирања"
my_classes: "Моји разреди"
class_added: "Разред успешно додат!"
view_class: "види разред"
view_levels: "види нивое"
view_levels: "види нивое" # {change}
join_class: "Придружи се разреду"
# join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Питај свог учитеља да ли имаш CodeCombat код за разред! Ако да, унеси га испод:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
play_arena: "Играј Арену"
# view_project: "View Project"
start: "Почни"
last_level: "Последњи ниво"
last_level: "Последњи ниво" # {change}
welcome_to_hoc: "Авантуристи, добродошли на наш Сат Кодирања!"
logged_in_as: "Уписан као:"
not_you: "Није ти?"
welcome_back: "Здраво авантуристо, добродошао назад!"
continue_playing: "Настави да играш"
more_options: "Још опција:"
option1_header: "Опција 1: Позови ученике преко мејла"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
option1_header: "Опција 1: Позови ученике преко мејла" # {change}
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/sv.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
article_title: "Redigerare: Artiklar"
thang_title: "Redigerare: Enheter"
level_title: "Redigerare: Nivåer"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Redigerare: Prestationer"
poll_title: "Redigerare: Omröstning"
back: "Backa"

31
app/locale/th.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/tr.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
article_title: "Makale Düzenleyici"
thang_title: "Nesne Düzenleyici"
level_title: "Bölüm Düzenleyici"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Başarı Düzenleyici"
# poll_title: "Poll Editor"
back: "Geri"

31
app/locale/uk.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
invite_link_p_1: "Дайте це посилання студентам, яких ви б хотіли запросити в клас."
invite_link_p_2: "Або ми самі можемо написати їм листа на пошту:"
capacity_used: "Використано слотів курсу:"
enter_emails: "Введіть email-и студентів по одному на рядок, яких ви хочете запросити"
send_invites: "Відправити запрошення"
enter_emails: "Введіть email-и студентів по одному на рядок, яких ви хочете запросити" # {change}
send_invites: "Відправити запрошення" # {change}
creating_class: "Триває створення класу ... "
purchasing_course: "Триває придбання курсу ... "
buy_course: "Купити курс"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
article_title: "Редактор статей"
thang_title: "Редактор об'єктів"
level_title: "Редактор рівнів"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "Редактор досягнень"
poll_title: "Редактор опитувань"
back: "Назад"

31
app/locale/ur.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/uz.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

33
app/locale/vi.coffee
View file

@ -281,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming — we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change}
# account_exists: "This email is already in use:"
sign_in: "Đăng nhập"
email_good: "Email rất ổn!"
name_taken: "Tên đăng nhập đã tồn tại! Hãy thử {{suggestedName}}?"
@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
capacity_used: "Số chỗ đã đăng ký:"
enter_emails: "Nhập email học viên để gửi lời mời, mỗi email một dòng"
send_invites: "Gửi lời mời"
enter_emails: "Nhập email học viên để gửi lời mời, mỗi email một dòng" # {change}
send_invites: "Gửi lời mời" # {change}
creating_class: "Đang tạo lớp..."
purchasing_course: "Đang mua khóa học..."
buy_course: "Mua khóa học"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
welcome_to_page: "Chào mừng bạn đến với trang quản lý khóa học!"
welcome_to_page: "Chào mừng bạn đến với trang quản lý khóa học!" # {change}
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
join_class: "Tham Gia Lớp Học"
# join_class_2: "Join class"
ask_teacher_for_code: "Hãy hỏi giáo viên của bạn để lấy mã lớp CodeCombat! Nếu có, hãy điền phía dưới:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Bắt đầu"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
logged_in_as: "Đang đăng nhập với tên:"
not_you: "Không phải bạn?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
continue_playing: "Tiếp tục chơi"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
back: "Quay lại"

41
app/locale/zh-HANS.coffee
View file

@ -591,18 +591,6 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
default_student_instructions: "单击控制英雄，并取得胜利！"
back_to_coding: "回到编程"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu:
inventory_tab: "道具箱"
save_load_tab: "保存/打开"
@ -1157,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
invite_link_p_1: "分享给您想分享的其他人以加入课程。"
invite_link_p_2: "或让我们代你直接发送电邮："
capacity_used: "课程插槽已用："
enter_emails: "输入学生电邮地​​址来邀请，每行一个"
send_invites: "发送邀请"
enter_emails: "输入学生电邮地​​址来邀请，每行一个" # {change}
send_invites: "发送邀请" # {change}
creating_class: "班级创建中..."
purchasing_course: "购买课程中..."
buy_course: "购买课程"
@ -1247,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
play_now_learn_2: "解决麻烦谜题的while循环"
play_now_learn_3: "自定义动作的字符串和变量"
play_now_learn_4: "如何打败食人魔（重要生存技巧！）"
welcome_to_page: "欢迎来到你的课程页面！"
welcome_to_page: "欢迎来到你的课程页面！" # {change}
completed_hoc: "太棒了！你已经完成了编码之时课程！"
ready_for_more_header: "准备玩更多东西了？玩竞技场模式！"
ready_for_more_1: "使用宝石解锁更多物品！"
@ -1255,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
ready_for_more_3: "学习更多编程！"
saved_games: "已保存游戏"
hoc: "编码之时"
my_classes: "我的课程"
my_classes: "我的课程" # {change}
class_added: "成功添加课程！"
view_class: "浏览课程"
view_levels: "浏览关卡"
view_levels: "浏览关卡" # {change}
join_class: "加入课程"
join_class_2: "加入班级"
ask_teacher_for_code: "从你的老师领取CodeCombat课程码！领取后请在下方输入："
@ -1269,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
play_arena: "玩竞技场"
view_project: "查看项目"
start: "开始"
last_level: "上一关卡"
last_level: "上一关卡" # {change}
welcome_to_hoc: "探险者，欢迎来到我们的编码之时！"
logged_in_as: "登录为："
not_you: "不是你？"
welcome_back: "探险者，欢迎回来！"
continue_playing: "继续玩"
more_options: "更多选项："
option1_header: "选项1：通过电子邮件邀请学生"
option1_body: "学生会被自动发送一个加入该课程的邀请，他们需要提供用户名和密码以创建账号。"
option2_header: "选项2：发送链接给你的学生"
option2_body: "学生会被要求输入一个电子邮箱地址、用户名和密码以创建账号。"
option3_header: "选项3：通知学生到codecombat.com/courses"
option3_body: "给学生下列密码以便他们在使用电子邮件地址、用户名和密码创建账号时输入。"
option1_header: "选项1：通过电子邮件邀请学生" # {change}
option1_body: "学生会被自动发送一个加入该课程的邀请，他们需要提供用户名和密码以创建账号。" # {change}
thank_you_pref: "感谢你的购买！现在你可以分派"
thank_you_suff: "更多学生到付费课程中。"
return_to_class: "回到教室"
@ -1450,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
earliest_incomplete: "最近未完成关卡"
latest_complete: "最近通关关卡"
enroll_student: "注册学生"
adding_students: "正在添加学生"
course_progress: "课程进度"
not_applicable: "N/A"
edit: "修改"
@ -1466,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
select_course: "选择查看"
course_overview: "课程概览"
copy_class_code: "复制课堂编码"
class_code_blurb: "未加入的学生可以在自己的功能页面输入该课堂编码，或者访问网址加入课堂。"
class_code_blurb: "未加入的学生可以在自己的功能页面输入该课堂编码，或者访问网址加入课堂。" # {change}
copy_class_url: "复制课堂链接地址"
class_join_url_blurb: "新学生可以在登录之后，访问该网址加入课堂。"
add_students_manually: "手工添加学生"
class_join_url_blurb: "新学生可以在登录之后，访问该网址加入课堂。" # {change}
add_students_manually: "手工添加学生" # {change}
bulk_assign: "批量添加"
assign_to_selected_students: "添加课堂到选中的学生"
assigned: "已添加"
@ -1582,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
article_title: "指令编辑器"
thang_title: "物品编辑器"
level_title: "关卡编辑器"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "目标编辑器"
poll_title: "调查编辑器"
back: "后退"

31
app/locale/zh-HANT.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
invite_link_p_1: "把這個參與課堂的連結發給你的學生。"
invite_link_p_2: "或讓我們代你直接發送電郵："
capacity_used: "課堂插槽己用："
enter_emails: "輸入學生電郵地址來邀請，每行一個"
send_invites: "發送邀請"
enter_emails: "輸入學生電郵地址來邀請，每行一個" # {change}
send_invites: "發送邀請" # {change}
creating_class: "課堂創建中…"
purchasing_course: "購買課程中…"
buy_course: "購買課程"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
not_you: "不是您嗎?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
continue_playing: "繼續進行遊戲"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
article_title: "文章編輯器"
thang_title: "物品編輯器"
level_title: "關卡編輯器"
# course_title: "Course Editor"
achievement_title: "目標編輯器"
poll_title: "投票編輯器"
back: "返回"

31
app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# article_title: "Article Editor"
# thang_title: "Thang Editor"
# level_title: "Level Editor"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
# back: "Back"

31
app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
View file

@ -1145,8 +1145,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# invite_link_p_1: "Give this link to students you would like to have join the course."
# invite_link_p_2: "Or have us email them directly:"
# capacity_used: "Course slots used:"
# enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
# send_invites: "Send Invites"
# enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
# send_invites: "Invite Students"
# creating_class: "Creating class..."
# purchasing_course: "Purchasing course..."
# buy_course: "Buy Course"
@ -1235,7 +1235,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
# welcome_to_page: "My Student Dashboard"
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
@ -1243,10 +1243,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
# my_classes: "Current Classes"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
# view_levels: "view all levels in course"
# join_class: "Join A Class"
# join_class_2: "Join class"
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
@ -1257,19 +1256,15 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
# last_level: "Last level played"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
# option1_header: "Invite Students by Email"
# option1_body: "Note: If your students do not have email addresses, they can enter your unique Class Code when creating a Student Account to make email addresses optional."
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
# return_to_class: "Return to classroom"
@ -1394,7 +1389,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# you_can_edit: "You can edit your email address in "
# account_settings: "Account Settings"
# select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
@ -1438,7 +1433,6 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# earliest_incomplete: "Earliest incomplete level"
# latest_complete: "Latest completed level"
# enroll_student: "Enroll student"
# adding_students: "Adding students"
# course_progress: "Course Progress"
# not_applicable: "N/A"
# edit: "edit"
@ -1454,10 +1448,10 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# select_course: "Select course to view"
# course_overview: "Course Overview"
# copy_class_code: "Copy Class Code"
# class_code_blurb: "New students can enter this class code on their dashboard or visit codecombat.com/courses to join the class."
# class_code_blurb: "Students can join your class using this Class Code. No email address is required when creating a Student account with this Class Code."
# copy_class_url: "Copy Class URL"
# class_join_url_blurb: "New students can visit this URL while logged in to join the class."
# add_students_manually: "Add Students Manually"
# class_join_url_blurb: "You can also post this unique class URL to a shared webpage."
# add_students_manually: "Invite Students by Email"
# bulk_assign: "Bulk-assign"
# assign_to_selected_students: "Assign to Selected Students"
# assigned: "Assigned"
@ -1570,6 +1564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
article_title: "提醒編寫器"
thang_title: "物事編寫器"
level_title: "關編寫器"
# course_title: "Course Editor"
# achievement_title: "Achievement Editor"
# poll_title: "Poll Editor"
back: "倒退"