Merge pull request #2410 from Imperadeiro98/master

Some fixes

app/locale/en.coffee

@@ -391,7 +391,7 @@
     prompt_body: "Do you want to get more?"
     prompt_button: "Enter Shop"
     recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
-    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
+    price: "x3500 / mo"
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
@@ -534,10 +534,10 @@
     cat_blurb: "Airbender"
     josh_title: "Game Designer"
     josh_blurb: "Floor Is Lava"
-    retrostyle_title: "Illustration"
-    retrostyle_blurb: "RetroStyle"
     jose_title: "Music"
     jose_blurb: "Taking Off"
+    retrostyle_title: "Illustration"
+    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
   teachers:
     title: "CodeCombat for Teachers"

app/templates/about.jade

@@ -146,9 +146,9 @@ block content
           .team_bio
             h4.team_name
               a(href="http://retrostylegames.com/") Pavel Konstantinov
-            p(data-i18n="about.pavel_title")
+            p(data-i18n="about.retrostyle_title")
               | Illustration
-            p(data-i18n="about.pavel_blurb")
+            p(data-i18n="about.retrostyle_blurb")
               | RetroStyle Games
 
           a(href="http://retrostylegames.com/")
@@ -156,7 +156,7 @@ block content
           .team_bio
             h4.team_name
               a(href="http://retrostylegames.com/") Oleg Ulyanickiy
-            p(data-i18n="about.oleg_title")
+            p(data-i18n="about.retrostyle_title")
               | Illustration
-            p(data-i18n="about.oleg_blurb")
+            p(data-i18n="about.retrostyle_blurb")
               | RetroStyle Games

app/templates/play/modal/buy-gems-modal.jade

@@ -20,7 +20,7 @@
               span= product.price
 
         .product
-          h4 x3500 / mo
+          h4(data-i18n="buy_gems.price") x3500 / mo
           h3(data-i18n="account.subscription")
           button.start-subscription-button.btn.btn-lg.btn-illustrated.btn-success(data-i18n="subscribe.subscribe_title") Subscribe
                 
@@ -45,4 +45,3 @@
             
       div#close-modal
         span.glyphicon.glyphicon-remove
-