diff --git a/app/locale/zh-HANT.coffee b/app/locale/zh-HANT.coffee
index bb3fbc2bd..7607518f7 100644
--- a/app/locale/zh-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANT.coffee
@@ -8,7 +8,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     old_browser: "嗯…您的瀏覽器太老了跑不動'程式之戰'，抱歉!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
     old_browser_suffix: "您還是可以試試看，但它應該不能運行。"
     ipad_browser: "壞消息: 「程式之戰」不能在iPad上的瀏覽器運行。好消息：我們的iPad APP正在等待蘋果公司驗證。"
-#    campaign: "Campaign"
+    campaign: "戰役"
 #    for_beginners: "For Beginners"
 #    multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
 #    for_developers: "For Developers" # Not currently shown on home page.
@@ -23,7 +23,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     account: "帳號"
     profile: "帳號資料"
     stats: "記錄"
-#    code: "Code"
+    code: "程式碼"
     admin: "系統管理員" # Only shows up when you are an admin
     home: "首頁"
     contribute: "貢獻"
@@ -31,7 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     about: "關於"
     contact: "聯繫我們"
     twitter_follow: "在Twitter關注"
-#    teachers: "Teachers"
+    teachers: "教師"
 
   modal:
     close: "關閉"
@@ -69,14 +69,14 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    change_hero: "Change Hero" # Go back from choose inventory to choose hero
 #    choose_inventory: "Equip Items"
 #    buy_gems: "Buy Gems"
-#    campaign_desert: "Desert Campaign"
-#    campaign_forest: "Forest Campaign"
-#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"
+    campaign_desert: "沙漠戰役"
+    campaign_forest: "森林戰役"
+    campaign_dungeon: "地牢戰役"
 #    subscription_required: "Subscription Required"
 #    free: "Free"
 #    subscribed: "Subscribed"
-#    older_campaigns: "Older Campaigns"
-#    anonymous: "Anonymous Player"
+    older_campaigns: "舊戰役"
+    anonymous: "匿名玩家"
     level_difficulty: "難度"
     campaign_beginner: "新手指南"
 #    awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
@@ -126,26 +126,26 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    recovery_sent: "Recovery email sent."
 
 #  items:
-#    primary: "Primary"
-#    secondary: "Secondary"
-#    armor: "Armor"
-#    accessories: "Accessories"
-#    misc: "Misc"
-#    books: "Books"
+    primary: "主要"
+    secondary: "次要"
+    armor: "護具"
+    accessories: "飾品"
+    misc: "其它"
+    books: "書藉"
 
   common:
-    loading: "Loading..."
+    loading: "載入中..."
     saving: "儲存中..."
     sending: "發送中...."
-#    send: "Send"
+    send: "送出"
     cancel: "取消"
     save: "存檔"
-#    publish: "Publish"
-#    create: "Create"
+    publish: "發佈"
+    create: "創造"
     manual: "手動發動"
-    fork: "Fork"
+    fork: "分支"
     play: "播放" # When used as an action verb, like "Play next level"
-#    retry: "Retry"
+    retry: "重試"
 #    watch: "Watch"
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
@@ -153,9 +153,9 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
   general:
 #    and: "and"
     name: "名字"
-#    date: "Date"
+    date: "日期"
 #    body: "Body"
-#    version: "Version"
+    version: "版本"
 #    commit_msg: "Commit Message"
 #    version_history: "Version History"
 #    version_history_for: "Version History for: "
@@ -183,17 +183,17 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
 
 #  units:
-#    second: "second"
+    second: "秒"
 #    seconds: "seconds"
-#    minute: "minute"
+    minute: "分"
 #    minutes: "minutes"
-#    hour: "hour"
+    hour: "小時"
 #    hours: "hours"
-#    day: "day"
+    day: "日"
 #    days: "days"
-#    week: "week"
+    week: "週"
 #    weeks: "weeks"
-#    month: "month"
+#    month: "月"
 #    months: "months"
 #    year: "year"
 #    years: "years"
@@ -302,7 +302,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "多人遊戲"
-#    auth_tab: "Sign Up"
+    auth_tab: "註冊"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
@@ -479,10 +479,10 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     autosave: "自動保存修改"
     me_tab: "我"
     picture_tab: "頭像"
-#    upload_picture: "Upload a picture"
+    upload_picture: "上傳圖片"
     password_tab: "密碼"
     emails_tab: "郵件"
-#    admin: "Admin"
+    admin: "管理員"
     new_password: "新密碼"
     new_password_verify: "確認密碼"
     email_subscriptions: "訂閱"
@@ -811,18 +811,18 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
   account:
     recently_played: "最近玩過"
     no_recent_games: "在過去兩個星期沒有遊戲玩過。"
-#    payments: "Payments"
-#    purchased: "Purchased"
-#    subscription: "Subscription"
+    payments: "付款"
+    purchased: "已購買"
+    subscription: "訂閱"
 #    service_apple: "Apple"
 #    service_web: "Web"
 #    paid_on: "Paid On"
 #    service: "Service"
-#    price: "Price"
+    price: "價格"
 #    gems: "Gems"
 #    active: "Active"
-#    subscribed: "Subscribed"
-#    unsubscribed: "Unsubscribed"
+    subscribed: "已訂閱"
+    unsubscribed: "取消訂閱"
 #    active_until: "Active Until"
 #    cost: "Cost"
 #    next_payment: "Next Payment"