Update nl-NL.coffee

This commit is contained in:
JurianLock 2016-03-06 22:30:09 +01:00
parent 791e11c537
commit 01d250caf3

View file

@ -4,7 +4,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
no_ie: "CodeCombat werkt niet in IE8 of ouder. Sorry!" # Warning that only shows up in IE8 and older
no_mobile: "CodeCombat is niet gemaakt voor mobiele apparaten en werkt misschien niet!" # Warning that shows up on mobile devices
play: "Speel" # The big play button that opens up the campaign view.
# play_campaign_version: "Play Campaign Version" # Shows up under big play button if you only play /courses
play_campaign_version: "Speel de Campaign Versie" # Shows up under big play button if you only play /courses
old_browser: "Uh oh, jouw browser is te oud om CodeCombat te kunnen spelen, Sorry!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
old_browser_suffix: "Je kan toch proberen, maar het zal waarschijnlijk niet werken!"
ipad_browser: "Slecht nieuws: CodeCombat draait niet in je browser op iPad. Goed nieuws: onze iPad-app wordt op het moment beoordeeld door Apple."
@ -15,16 +15,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
or_ipad: "Of download voor iPad"
# new_home:
# slogan: "The most engaging game for learning programming."
# classroom_edition: "Classroom Edition:"
# learn_to_code: "Learn to code:"
# teacher: "Teacher"
# student: "Student"
# play_now: "Play Now"
# im_a_teacher: "I'm a Teacher"
# im_a_student: "I'm a Student"
# learn_more: "Learn more"
# classroom_in_a_box: "A classroom in-a-box for teaching computer science."
slogan: "Het meest uitdagende spel om mee te leren programmeren."
classroom_edition: "Klas versie:"
learn_to_code: "Leer programmeren:"
teacher: "Leraar"
student: "Leerling"
play_now: "Speel"
im_a_teacher: "Ik ben een leraar"
im_a_student: "Ik ben een leerling"
learn_more: "Lees verder"
classroom_in_a_box: "Een kant-en-klare digitale klas voor programmeerlessen."
# codecombat_is: "CodeCombat is a platform for students to learn computer science while playing through a real game."
# our_courses: "Our courses have been specifically playtested to excel in a classroom setting, even by teachers with little to no prior programming experience."
# designed_with: "Designed with teachers in mind"