codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-02-17 08:50:58 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #1421 from Imperadeiro98/master

Browse source 
New strings translated
This commit is contained in:
Nick Winter 2014-08-11 16:18:25 -07:00
commit 00aa211a7d
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -100,12 +100,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
for_beginners: "Para Iniciantes"
multiplayer: "Multijogador"
for_developers: "Para Programadores"
javascript_blurb: "A linguagem da web. Ótima para escrever websites, aplicações da web, jogos HTML5 e servidores."
python_blurb: "Simples mas poderoso, o Python é uma linguagem de programação ótima para propósitos gerais."
coffeescript_blurb: "Sintaxe do Javascript mais agradável."
clojure_blurb: "Um Lisp moderno"
lua_blurb: "Linguagem para scripts de jogos"
io_blurb: "Simples mas obscuro"
# javascript_blurb: "A linguagem da web. Ótima para escrever websites, aplicações da web, jogos HTML5 e servidores."
# python_blurb: "Simples mas poderoso, o Python é uma linguagem de programação ótima para propósitos gerais."
# coffeescript_blurb: "Sintaxe do Javascript mais agradável."
# clojure_blurb: "Um Lisp moderno"
# lua_blurb: "Linguagem para scripts de jogos"
# io_blurb: "Simples mas obscuro"
play:
choose_your_level: "Escolha o Seu Nível"
@ -353,7 +353,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
grid: "Grelha"
customize_wizard: "Personalizar Feiticeiro"
home: "Início"
# game_menu: "Game Menu"
game_menu: "Menu do Jogo"
guide: "Guia"
restart: "Reiniciar"
goals: "Objetivos"
@ -428,18 +428,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
game_menu:
# inventory_tab: "Inventory"
inventory_tab: "Inventário"
# choose_hero_tab: "Restart Level"
# save_load_tab: "Save/Load"
# options_tab: "Options"
# guide_tab: "Guide"
save_load_tab: "Guarde/Carregue"
options_tab: "Opções"
guide_tab: "Guia"
multiplayer_tab: "Multijogador"
# inventory_caption: "Equip your hero"
inventory_caption: "Equipe o seu herói"
# choose_hero_caption: "Choose hero, language"
# save_load_caption: "... and view history"
# options_caption: "Configure settings"
# guide_caption: "Docs and tips"
# multiplayer_caption: "Play with friends!"
save_load_caption: "... e veja o histórico"
options_caption: "Configure as definições"
guide_caption: "Documentos e dicas"
multiplayer_caption: "Jogue com amigos!"
# inventory:
# temp: "Temp"
@ -452,36 +452,36 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# granularity_change_history: "History"
options:
# general_options: "General Options"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
general_options: "Opções Gerais"
music_label: "Música"
music_description: "Ative ou desative a música de fundo."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
editor_config: "Configurar Editor"
editor_config_title: "Configurar Editor"
editor_config_level_language_label: "Linguagem para Este Nível"
editor_config_level_language_description: "Define a linguagem de programação para este nível em particular."
editor_config_level_language_description: "Definir a linguagem de programação para este nível em particular."
editor_config_default_language_label: "Linguagem de Programação Predefinida"
editor_config_default_language_description: "Define a linguagem de programação na qual deseja programar aquando do começo de novos níveis."
editor_config_default_language_description: "Definir a linguagem de programação na qual deseja programar aquando do começo de novos níveis."
editor_config_keybindings_label: "Atalhos do Teclado"
editor_config_keybindings_default: "Predefinição (Ace)"
editor_config_keybindings_description: "Adiciona atalhos de teclado adicionais conhecidos dos editores comuns."
editor_config_keybindings_description: "Adicionar atalhos de teclado adicionais conhecidos dos editores comuns."
editor_config_livecompletion_label: "Auto-completação em Tempo Real"
editor_config_livecompletion_description: "Mostra sugestões de auto-completação aquando da escrita."
editor_config_livecompletion_description: "Mostrar sugestões de auto-completação aquando da escrita."
editor_config_invisibles_label: "Mostrar Invisíveis"
editor_config_invisibles_description: "Mostra invisíveis tais como espaços e tabulações."
editor_config_invisibles_description: "Mostrar invisíveis tais como espaços e tabulações."
editor_config_indentguides_label: "Mostrar Guias de Indentação"
editor_config_indentguides_description: "Mostra linhas verticais para se ver melhor a indentação."
editor_config_indentguides_description: "Mostrar linhas verticais para se ver melhor a indentação."
editor_config_behaviors_label: "Comportamentos Inteligentes"
editor_config_behaviors_description: "Auto-completa parênteses, chavetas e aspas."
editor_config_behaviors_description: "Auto-completar parênteses, chavetas e aspas."
# guide:
# temp: "Temp"
multiplayer:
multiplayer_title: "Definições Multijogador"
# multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"
# multiplayer_toggle_description: "Allow others to join your game."
multiplayer_toggle: "Ativar multijogador"
multiplayer_toggle_description: "Permita que outros se juntem ao seu jogo."
multiplayer_link_description: "Dê esta ligação a alguém para se juntar a si."
multiplayer_hint_label: "Dica:"
multiplayer_hint: " Clique na ligação para selecionar tudo. Depois carregue em ⌘-C ou Ctrl-C para copiá-la."