codecombat/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/localisation/de.coco

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<variables>
	<global>
		<native>Deutsch</native>
		<description>German</description>
		<tips>Before we start the installation, here are some tips:</tips>
	</global>
	<language>
		<choosen>You have choosen Deutsch as your language.</choosen>
		<feedback>Ab jetzt senden wir unser Feedback in Deutsch.</feedback>
	</language>
	<install>
		<system>
			<bit>-Bit System erkannt.</bit>
			<prefix>Es wurde das Betriebssystem</prefix>
			<sufix>erkannt.</sufix>
			<xp>Windows XP wird nicht unterstützt. Installation abgebrochen.</xp>
		</system>
		<process>
			<sks>Sind die für CodeCombat benötigten Programme bereits installiert?</sks>
			<skq>Wir empfehlen Ihnen, mit „Nein“ zu antorten, falls Sie unsicher sind.</skq>
			<skc>Überspringe Installation der Programme...</skc>
			<s1>Ohne Software von Drittanbietern könnte CodeCombat nicht entwickelt werden.</s1>
			<s2>Aus diesem Grund müssen Sie diese Software installieren,</s2>
			<s3>um sich in der Community zu engagieren.</s3>
			<s4>Wenn Sie ein Programm bereits installiert haben, brechen Sie die Installation bitte ab.</s4>
			<winpath>Make sure to select the option that adds the application to your Windows Path, if the option is available.</winpath>
			<prefix>Haben Sie bereits die aktuellste Version von</prefix>
			<sufix>installiert?</sufix>
			<downloading>wird heruntergeladen...</downloading>
			<installing>wird installiert...</installing>
			<unzipping>wird entpackt...</unzipping>
			<cleaning>wird aufgeräumt...</cleaning>
			<mongodbpath>Bitte geben Sie den kompletten Pfad an, an dem MongoDB installiert werden soll</mongodbpath>
		</process>
	</install>
	<github>
		<intro>
			<opensource>Wie Du bereits weißt, ist CodeCombat Open Source.</opensource>
			<online>Unser Quellcode ist komplett auf Github.</online>
			<manual>Wenn Du möchtest, kannst du das komplette Git Repository selbst herunterladen und nach deinen wünschen einrichten.</manual>
			<norec>Allerdings empfehlen wir, dass du den Prozess statt dessen uns überlässt.</norec>
		</intro>
		<skip>
			<question>Willst du das lokale Git Setup selbst vornehmen?</question>
			<consequence>Bit vergewissere dich, dass das Repository korrekt heruntergeladen wurde, bevor du fortfährst.</consequence>
			<donotclose>Bitte schließe dieses Fenster nicht.</donotclose>
			<wait>Wenn du fertig bist, drücke eine beliebige Taste zum Fortfahren...</wait>
		</skip>
		<process>
			<path>Gebe bitte den kompletten Pfad zu deinem CodeCombat Git Repository ein: </path>
			<checkout>Bitte gib den kompletten Pfad ein, an dem du die CodeCombat Umgebung einrichten willst</checkout>
			<bashi>Diese Installation benötigt die Git Bash.</bashi>
			<bashp64>Die Git Bash ist standardmäßig in 'C:\Program Files (x86)\Git' installiert.</bashp64>
			<bashp32>Die Git Bash ist standardmäßig in 'C:\Program Files\Git' installiert.</bashp32>
			<bashq>Bitte gebe den kompletten Pfad zur Git Bash ein, oder drücke Enter, um den Standardpfad zu verwenden</bashq>
			<ssh>Willst du das Repository via SSH auschecken?</ssh>
		</process>
		<config>
			<intro>You should have forked CodeCombat to your own GitHub Account by now...</intro>
			<info>Please enter your github information, to configure your local repository.</info>
			<username>Username: </username>
			<password>Password: </password>
			<process>Thank you... Configuring your local repistory right now...</process>
		</config>
	</github>
	<switch>
		<install>The installation of your local environment was succesfull!</install>
		<close>You can now close this setup.</close>
		<open>After that, you should open the configuration setup to automaticly configure your environment...</open>
	</switch>
	<npm>
		<install>Installing bower, brunch, nodemon and sendwithus...</install>
		<binstall>Installing bower packages...</binstall>
		<sass>Installing sass...</sass>
		<npm>Installing npm...</npm>
		<brnch>Starting brunch....</brnch>
		<mongodb>Setting up a MongoDB database for you...</mongodb>
		<database>Downloading the last version of the CodeCombat database...</database>
		<script>Preparing the automatic startup script for you...</script>
		<close>Don't close!</close>
	</npm>
	<error>
		<path>Dieser Pfad existiert bereits. Willst du ihn wirklich überschreiben?</path>
		<exist>Dieser Pfad exisitert nicht. Bitte versuche es erneut...</exist>
	</error>
	<end>
		<succesfull>Die CodeCombat Entwicklungsumgebung wurde erfoglreich installiert.</succesfull>
		<thankyou>Vielen Dank für die Unterstützung und bis bald.</thankyou>
		<readme>Willst du das README lesen, um weitere Informationen zu erhalten?</readme>
	</end>
	<start>
		<s1>Von nun an kannst du die Entwicklungsumgebung starten unter</s1>
		<s2>einmal mit der Maus klicken.</s2>
		<s3>  1) Einfach Doppelklicken</s3>
		<s4>und warten bis die Entwicklungsumgebung fertig geladen hat.</s4>
		<s5>  2) Jetzt 'localhost:3000' in deinem bevorzugten Browser aufrufen.</s5>
		<s6>Fertig. Du bist nun bereit, bei CodeCombat mitzuarbeiten!</s6>
	</start>
</variables>