codecombat/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/localization/ru.coco

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<variables>
	<global>
		<native>русский</native>
		<description>Russian</description>
		<tips>Перед тем, как мы начнём установку, вот несколько советов:</tips>
		<exit>Нажмите Enter для выхода...</exit>
	</global>
	<language>
		<choosen>Вы выбрали русский в качестве вашего языка.</choosen>
		<feedback>C данного момента мы будем общаться на русском.</feedback>
	</language>
	<license>
		<s1>Для того, чтобы продолжить установку среды разработчика</s1>
		<s2>вы должны прочитать и согласиться со следующей лицензией:</s2>
		<q1>Вы прочитали лицензию и согласны с ней?</q1>
		<a1>Данная установка не начнётся без согласия.</a1>
		<a2>Установка и настройка среды CodeCombat отменена.</a2>
	</license>
	<install>
		<system>
			<bit>-битный компьютер обнаружен.</bit>
			<prefix>Обнаружена операционная система</prefix>
			<sufix>.</sufix>
			<xp>Мы не поддерживаем Windows XP, установка отменена.</xp>
		</system>
		<process>
			<sks>Вы уже установили всё программное обеспечение, необходимое для CodeCombat?</sks>
			<skq>Мы рекумендуем ответить отрицательно, если вы не уверены.</skq>
			<skc>Пропуск установки программного обеспечения...</skc>
			<s1>CodeCombat не мог бы быть разработан без стороннего программного обеспечения.</s1>
			<s2>Вот почему вы должны будете установить это программное обеспечение</s2>
			<s3>для того, чтобы начать вносить вклад в наше сообщество.</s3>
			<s4>Отмените установку, если у вас уже есть приложение.</s4>
			<winpath>Убедитесь в выборе опции, которая добавляет приложение в Windows PATH, если опция доступна.</winpath>
			<prefix>У вас уже есть последняя версия</prefix>
			<sufix>?</sufix>
			<downloading>загружается...</downloading>
			<installing>устанавливается...</installing>
			<unzipping>распаковывается...</unzipping>
			<cleaning>прибирается...</cleaning>
			<mongodbpath>Пожалуйста, определите полный путь, куда должен быть установлен MongoDB</mongodbpath>
		</process>
	</install>
	<github>
		<intro>
			<opensource>Исходный код CodeCombat открыт, как вы уже знаете.</opensource>
			<online>Весь наш исходный код может быть найден онлайн в Github.</online>
			<manual>Вы можете выбрать целиком самостоятельную установку Git.</manual>
			<norec>Однако мы рекомендуем, вместо этого, передать управление нам.</norec>
		</intro>
		<skip>
			<question>Вы хотите провести установку Local Git вручную самостоятельно?</question>
			<consequence>Убедитесь, что вы правильно настроили репозиторий перед выполнением.</consequence>
			<donotclose>Не закрывайте это окно, пожалуйста.</donotclose>
			<wait>Когда вы будете готовы, нажмите Enter для продолжения...</wait>
		</skip>
		<process>
			<path>Пожалуйста, укажите полный путь до вашего CodeCombat репозитория git: </path>
			<checkout>Пожалуйста, введите полный путь, куда вы хотите установить среду CodeCombat</checkout>
			<bashi>Данная установка требует Git Bash.</bashi>
			<bashp64>Git bash по умолчанию установлен в 'C:\Program Files (x86)\Git'.</bashp64>
			<bashp32>Git bash по умолчанию установлен в 'C:\Program Files\Git'.</bashp32>
			<bashq>Пожалуйста, введите полный путь, куда установлен git bash или просто нажмите Enter, если он находится в папке по умолчанию</bashq>
			<ssh>Вы хотите проверять репозиторий через ssh?</ssh>
		</process>
		<config>
			<intro>Вы должны были сделать форк CodeCombat на вашем аккаунте GitHub...</intro>
			<info>Пожалуйста, введите ваши данные github, чтобы настроить локальный репозиторий.</info>
			<username>Имя пользователя: </username>
			<password>Пароль: </password>
			<process>Спасибо... Идёт настройка вашего локального репозитория...</process>
		</config>
	</github>
	<switch>
		<install>Установка вашей локальной среды успешно завершена!</install>
		<close>Теперь вы можете закрыть данный установщик.</close>
		<open>После этого вы должны открыть установщик настроек для автоматической конфигурации вашей среды...</open>
	</switch>
	<npm>
		<install>Установка bower, brunch, nodemon и sendwithus...</install>
		<binstall>Установка пакетов bower...</binstall>
		<sass>Установка sass...</sass>
		<npm>Установка npm...</npm>
		<brnch>Запуск brunch....</brnch>
		<mongodb>Установка базы данных MongoDB...</mongodb>
		<db>Скачивание последней версии базы данных CodeCombat...</db>
		<script>Подготовка автоматического скрипта запуска для вас...</script>
		<close>Не закрывайте!</close>
	</npm>
	<error>
		<path>Этот путь уже существует, вы уверены, что хотите перезаписать его?</path>
		<exist>Этот путь не существует. Пожалуйста, попробуйте ещё раз...</exist>
	</error>
	<end>
		<succesfull>Установка среды разработчика CodeCombat успешно завершена.</succesfull>
		<thankyou>Заранее спасибо за ваш вклад и до скорой встречи.</thankyou>
		<readme>Вы хотите прочитать README для получения дополнительной информации?</readme>
	</end>
	<start>
		<s1>С этого момента вы можете запускать среду разработчика</s1>
		<s2>с помощью щелчка мыши.</s2>
		<s3>  1) Дважды щёлкните</s3>
		<s4>     и дайте среде запуститься.</s4>
		<s5>  2) Теперь просто откройте 'localhost:3000' в вашем любимом браузере.</s5>
		<s6>Вот и всё, теперь вы готовы приступить к работе над CodeCombat!</s6>
	</start>
</variables>