codecombat/app/locale/el.coffee

module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Greek", translation:
  common:
    loading: "Φορτώνει..."

  modal:
    close: "Κλείσε"
    okay: "Εντάξει"

  not_found:
    page_not_found: "Η σελίδα δεν βρέθηκε"

  nav:
    # Header
    sign_up: "Δημιούργησε Λογαριασμό"
    log_in: "Σύνδεση"
    log_out: "Αποσύνδεση"
#    play: ""
#    editor: ""
    blog: "Μπλόγκ"
    forum: "Φόρουμ"
    admin: "Διαχειριστής"
    # Footer
    home: "Αρχική"
    contribute: "Συμβάλλω"
    legal: "Νόμιμο"
    about: "Σχετικά με"
    contact: "Επικοίνωνω"
    twitter_follow: "Follow"

  forms:
    name: "Όνομα"
    email: "Email "
    message: "Μήνυμα"
    cancel: "Ακύρωση"

  login:
#    log_in: ""
    sign_up: "Δημιουργήστε λογαριασμό"
    or: "ή"
    recover: "Κάντε ανάκτηση του λογαριασμού σας"

  signup:
#    description: " "
    email_announcements: "Λαμβάνετε ανακοινώσεις μέσω e-mail"
#    coppa: ""
    coppa_why: "(Γιάτι?)"
    creating: "Δημιουργία λογαριασμού"
    sign_up: "Εγγραγή"
    or: "ή"
    log_in: "Σύνδεση με κώδικο"

  home:
    slogan: "Μάθε να προγραμμάτιζεις με JavaScript μέσω ενός παιχνιδιού"
    no_ie: "Το CodeCombat δεν παίζει με το Internet Explorer 9 ή κάποια παλαιότερη έκδοση.Συγνώμη!"
    no_mobile: "Το CodeCombat δεν σχεδιάστηκε για κινητά και μπορεί να μην δουλεύει!"
    play: "Παίξε"

  play:
    choose_your_level: "Διάλεξε την πίστα σου"
    adventurer_prefix: "Μπορείτε να μεταβείτε σε οποιοδήποτε επίπεδο κάτω, ή να  συζητήσετε για τις πίστες στο "
    adventurer_forum: "Φόρουμ του \"Τυχοδιώκτη\""
    adventurer_suffix: ""
#    campaign_beginner: ""
#    campaign_beginner_description: ""
#    campaign_dev: ""
#    campaign_dev_description: ""
#    campaign_multiplayer: ""
#    campaign_multiplayer_description: ""
#    campaign_player_created: ""
#    campaign_player_created_description: ""
    level_difficulty: "Δυσκολία: "
#
#  contact:
#    contact_us: ""
#    welcome: ""
#    contribute_prefix: ""
#    contribute_page: ""
#    contribute_suffix: ""
#    forum_prefix: ""
#    forum_page: ""
#    forum_suffix: ""
#    sending: ""
#    send: ""
#
  diplomat_suggestion:
#    title: ""
#    sub_heading: ""
    pitch_body: "We develop CodeCombat in English, but we already have players all over the world. Many of them want to play in Greek but don't speak English, so if you can speak both, please consider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into Greek."
    missing_translations: "Until we can translate everything into Greek, you'll see English when Greek isn't available."
#    learn_more: ""
#    subscribe_as_diplomat: ""

  account_settings:
    title: "Ρυθμίσεις λογαριασμού"
    not_logged_in: "Συνδέση ή Δημιούργησε έναν λογαριιασμό για να αλλάξεις τις ρυθμίσεις."
    autosave: "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται αυτόματα"
    me_tab: "Εγώ"
    picture_tab: "Φωτογραφία"
    wizard_tab: "Μάγος"
    password_tab: "Κωδικός"
    emails_tab: "Emails"
    language_tab: "Γλώσσα"
    gravatar_select: "Επέλεξε φωτογραφία \"Gravatar\" για να χρησιμοποιήσεις"
#    gravatar_add_photos: "Add thumbnails and photos to a Gravatar account for your email to choose an image."
#    gravatar_add_more_photos: "Add more photos to your Gravatar account to access them here."
#    wizard_color: "Wizard Clothes Color"
#    new_password: "New Password"
#    new_password_verify: "Verify"
#    email_subscriptions: "Email Subscriptions"
#    email_announcements: "Announcements"
#    email_announcements_description: "Get emails on the latest news and developments at CodeCombat."
#    contributor_emails: "Contributor Class Emails"
#    contribute_prefix: "We're looking for people to join our party! Check out the "
#    contribute_page: "contribute page"
#    contribute_suffix: " to find out more."
#    email_toggle: "Toggle All"
#    language: "Language"
#    saving: "Saving..."
#    error_saving: "Error Saving"
#    saved: "Changes Saved"
#    password_mismatch: "Password does not match."
#
#  account_profile:
#    edit_settings: "Edit Settings"
#    profile_for_prefix: "Profile for "
#    profile_for_suffix: ""
#    profile: "Profile"
#    user_not_found: "No user found. Check the URL?"
#    gravatar_not_found_mine: "We couldn't find your profile associated with:"
#    gravatar_signup_prefix: "Sign up at "
#    gravatar_signup_suffix: " to get set up!"
#    gravatar_not_found_other: "Alas, there's no profile associated with this person's email address."
#    gravatar_contact: "Contact"
#    gravatar_websites: "Websites"
#    gravatar_accounts: "As Seen On"
#    gravatar_profile_link: "Full Gravatar Profile"
#
#  play_level:
#    level_load_error: "Level could not be loaded."
#    done: "Done"
#    grid: "Grid"
#    customize_wizard: "Customize Wizard"
#    home: "Home"
#    guide: "Guide"
#    multiplayer: "Multiplayer"
#    restart: "Restart"
#    goals: "Goals"
#    action_timeline: "Action Timeline"
#    click_to_select: "Click on a unit to select it."
#    reload_title: "Reload All Code?"
#    reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?"
#    reload_confirm: "Reload All"
#    victory_title_prefix: ""
#    victory_title_suffix: " Complete"
#    victory_sign_up: "Sign Up for Updates"
#    victory_sign_up_poke: "Want to get the latest news by email? Create a free account and we'll keep you posted!"
#    victory_rate_the_level: "Rate the level: "
#    victory_play_next_level: "Play Next Level"
#    victory_go_home: "Go Home"
#    victory_review: "Tell us more!"
#    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"
#    victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code!"
#    multiplayer_title: "Multiplayer Settings"
#    multiplayer_link_description: "Give this link to anyone to have them join you."
#    multiplayer_hint_label: "Hint:"
#    multiplayer_hint: " Click the link to select all, then press Apple-C or Ctrl-C to copy the link."
#    multiplayer_coming_soon: "More multiplayer features to come!"
#    guide_title: "Guide"
#    tome_minion_spells: "Your Minions' Spells"
#    tome_read_only_spells: "Read-Only Spells"
#    tome_other_units: "Other Units"
#    tome_cast_button_castable: "Cast"
#    tome_cast_button_casting: "Casting"
#    tome_cast_button_cast: "Spell Cast"
#    tome_autocast_delay: "Autocast Delay"
#    tome_autocast_1: "1 second"
#    tome_autocast_3: "3 seconds"
#    tome_autocast_5: "5 seconds"
#    tome_autocast_manual: "Manual"
#    tome_select_spell: "Select a Spell"
#    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
#    tome_available_spells: "Available Spells"
#    hud_continue: "Continue (press shift-space)"