diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json
index ce29b31..87b2573 100644
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@@ -8,7 +8,7 @@
 		]
 	},
 	"skinname-monobook": "MonoBook",
-	"monobook-desc": "自2004年就出现的经典MediaWiki皮肤，命名依据一本书中某页面的黑白照片背景",
+	"monobook-desc": "始于2004年的经典MediaWiki皮肤，名字源于作为某本书页面背景的一张黑白照片",
 	"monobook.css": "/* 这里的任何CSS将为使用MonoBook皮肤的用户加载 */",
 	"monobook.js": "/* 这里的任何JavaScript将为使用MonoBook皮肤的用户加载 */",
 	"monobook-jumptotop": "返回顶部",