diff --git a/src/main/resources/assets/viaproxy/language/pt_BR.properties b/src/main/resources/assets/viaproxy/language/pt_BR.properties
index 8226cef..924ca0f 100644
--- a/src/main/resources/assets/viaproxy/language/pt_BR.properties
+++ b/src/main/resources/assets/viaproxy/language/pt_BR.properties
@@ -22,10 +22,13 @@ tab.general.error.no_server_version_selected=Por favor, selecione uma versão pa
 tab.general.error.invalid_classicube_url=ClassiCube Direct URL está inválido!
 tab.general.error.invalid_server_address=Endereço do servidor está inválido!
 tab.general.error.invalid_bind_address=Endereço de vinculação está inválido!
+tab.general.error.invalid_proxy_url=URL de Proxy invalida!
 tab.general.error.failed_to_start=O ViaProxy falhou ao iniciar! Certifique-se de que a porta local não está em uso e tente novamente.
 tab.advanced.name=Avançado
 tab.advanced.bind_address.label=Endereço de vinculação:
+tab.advanced.bind_address.tooltip=O endereço ViaProxy deve aceitar conexões de entrada.
 tab.advanced.proxy_url.label=URL do proxy:
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=URL do SOCKS(4/5)/HTTPS(S) o proxy será usado para conexões TCP\n-digite://endereço:porta\n-digite://nomedousuario:senha@endereço:porta
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=Modo Online em proxy
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=Ativar o Modo Online do Proxy exige que seu cliente possua uma conta válida de Minecraft.\nO Modo Online do Proxy permite ver skins em servidores no modo online e usar os recursos de chat assinado.
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=Carregamento de skin de legado