[ci skip] Updated translations from Crowdin

src/main/resources/assets/viaproxy/language/cs_CZ.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 language.name=Čeština
 generic.cancel=Zrušit
-generic.could_not_open_url=Nelze otevřít odkaz: %s
+generic.could_not_open_url=Nelze otevřít odkaz\: %s
 tab.general.name=Obecné
-tab.general.server_address.label=Adresa serveru:
-tab.general.server_address.tooltip=Podporované formáty:\n- adresa\n- addresa:port\n- ClassiCube Přímá URL
-tab.general.server_version.label=Verze serveru:
-tab.general.minecraft_account.label=Minecraft Účet:
+tab.general.server_address.label=Adresa serveru\:
+tab.general.server_address.tooltip=Podporované formáty\:\n- adresa\n- addresa\:port\n- ClassiCube Přímá URL
+tab.general.server_version.label=Verze serveru\:
+tab.general.minecraft_account.label=Minecraft Účet\:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=Nepoužívat účet
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=Použít vybraný účet
 tab.general.betacraft_auth.label=BetaCraft Auth (Classic)
@@ -14,18 +14,18 @@ tab.general.state.loading=Načítání ViaProxy...
 tab.general.state.start=Start
 tab.general.state.starting=Startování...
 tab.general.state.stop=Zastavit
-tab.general.state.running=ViaProxy beží! Připojte se s Minecraftem %s na %s
+tab.general.state.running=ViaProxy beží\! Připojte se s Minecraftem %s na %s
 tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy může způsobit problém s Anti-Cheaty, kvůli blockům, itemům, pohybu a jinýmy rozdíly mezi verzemi.
 tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrock je momentálně velmi brzo ve vývojovém procesu a není vhoden pro obecné použití.
-tab.general.warning.risk=Používejte na vlastní nebezpečí!
-tab.general.error.no_server_version_selected=Prosím vyberte verzi serveru!
-tab.general.error.invalid_classicube_url=Neplatná ClassiCube URL!
-tab.general.error.invalid_server_address=Neplatná server adresa!
-tab.general.error.invalid_proxy_url=Neplatná proxy URL!
-tab.general.error.failed_to_start=Nebylo možné spustit ViaProxy! Ujistěte se že vybraný port není používaný a zkuste to znovu.
+tab.general.warning.risk=Používejte na vlastní nebezpečí\!
+tab.general.error.no_server_version_selected=Prosím vyberte verzi serveru\!
+tab.general.error.invalid_classicube_url=Neplatná ClassiCube URL\!
+tab.general.error.invalid_server_address=Neplatná server adresa\!
+tab.general.error.invalid_proxy_url=Neplatná proxy URL\!
+tab.general.error.failed_to_start=Nebylo možné spustit ViaProxy\! Ujistěte se že vybraný port není používaný a zkuste to znovu.
 tab.advanced.name=Pokročilé
-tab.advanced.proxy_url.label=Proxy URL:
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=URL SOCKS(4/5)/HTTP(S) proxy, která bude používána pro TCP připojení.\nPodporované formáty:\n- typ://addresa:port\n- typ://uzivatelske_jmeno:heslo@addresa:port
+tab.advanced.proxy_url.label=Proxy URL\:
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=URL SOCKS(4/5)/HTTP(S) proxy, která bude používána pro TCP připojení.\nPodporované formáty\:\n- typ\://addresa\:port\n- typ\://uzivatelske_jmeno\:heslo@addresa\:port
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=Proxy Online Mód
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=Povolání Online Proxy módu vyžaduje aby váš client měl Minecraft klient používal platný Minecraft účet.\nProxy Online Mode vám umožňuje vidět skiny hráčů a používát 'signed chat' funkce.
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=Načítání skinů hráčů na zastaralých verzích
@@ -38,7 +38,7 @@ tab.advanced.create_viaversion_dump.label=Vytvořit ViaVersion dump
 tab.advanced.create_viaversion_dump.success=Zkopíruje link na ViaVersion dump
 tab.advanced.upload_latest_log.label=Nahrát nejnovější log
 tab.advanced.upload_latest_log.success=Log byl nahrán na %s (zkopírované)
-tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Log nebylo možno nahrát: %s
+tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Log nebylo možno nahrát\: %s
 tab.advanced.upload_latest_log.error_not_found=Log soubor nebyl nalezen.
 tab.accounts.name=Účty
 tab.accounts.description.line1=Pro připojení na online servery musíte přidat Microsoft účet. Můžete vybrat účet tím že na něj kliknete pravým tlačítkem myši. Vy výchozím nastavení bude vybrán první účet.
@@ -48,13 +48,13 @@ tab.accounts.list.context_menu.move_up=Posunout nahoru ↑
 tab.accounts.list.context_menu.move_down=Posunout dolů ↓
 tab.accounts.add.title=Přidat účet
 tab.accounts.add_offline.label=Offline účet
-tab.accounts.add_offline.enter_username=Napište prosím jméno svého offline účtu:
+tab.accounts.add_offline.enter_username=Napište prosím jméno svého offline účtu\:
 tab.accounts.add_microsoft.label=Microsoft Účet
 tab.accounts.add_bedrock.label=Bedrock Účet
 tab.accounts.add.success=Přidán účet %s.
 tab.accounts.add.timeout=Čas na pokus o přihlášení vypršel.\nProsím přihlašte se do %s sekund.
 tab.realms.name=Realms
-tab.realms.error_generic=Realms požadavek nebylo možné zpracovat: %s
+tab.realms.error_generic=Realms požadavek nebylo možné zpracovat\: %s
 tab.realms.error_generic_label=Došlo k neznámé chybě
 tab.realms.error_account=Nebylo možné obnovit vybraný účet. Toto je způsobeno zastaralým tokenem nebo rate limity. Počkejte několik sekund a zkuste to znovu. Pokud problém zůstane, vymažte svůj účet a přidejte ho zpět.
 tab.realms.error_account_label=Chyba v účtu
@@ -65,22 +65,22 @@ tab.realms.availability_check=Kontrola dostupnosti...
 tab.realms.unavailable=Vaše ViaProxy je zastaralá a nekompatibilní s Realms.\nProsím použíjte nejnovější verzi ViaProxy.
 tab.realms.loading_worlds=Načítání světů...
 tab.realms.no_worlds=Žádně světy nebyly nalezeny
-tab.realms.account=Účet: %s
+tab.realms.account=Účet\: %s
 tab.realms.release=Vydání
 tab.realms.snapshot=Snapshot
 tab.realms.join=Připojit
 tab.realms.joining=Připojování...
-tab.realms.accept_tos=Pro použití Minecraft Realms musíte souhlasit s Terms of Service: %s
+tab.realms.accept_tos=Pro použití Minecraft Realms musíte souhlasit s Terms of Service\: %s
 tab.realms.expired=Tato Realm vyprchala
 tab.realms.incompatible=Tato verze Realms Minecraft version je buď moc stará nebo moc nová
 tab.ui_settings.name=UI Nastavení
-tab.ui_settings.language.label=Jazyk:
+tab.ui_settings.language.label=Jazyk\:
 tab.ui_settings.language.completion=%s přeloženo
-tab.ui_settings.language.success=Jazyk změněn na %s (%s). ViaProxy se nyní restartuje!
+tab.ui_settings.language.success=Jazyk změněn na %s (%s). ViaProxy se nyní restartuje\!
 popup.login_account.title=Přidat Účet
-popup.login_account.instructions.browser=Prosím otevřete následujcí URL ve svém prohlížeči:
+popup.login_account.instructions.browser=Prosím otevřete následujcí URL ve svém prohlížeči\:
 popup.login_account.instructions.close=Tato okno se automaticky zavře, potom co jste se přihlásili.
 popup.download.title=Stahování...
-popup.update.info=Používáte zastaralou verzi ViaProxy!\nPoužitá version: %s\nNejnovější version: %s
+popup.update.info=Používáte zastaralou verzi ViaProxy\!\nPoužitá version\: %s\nNejnovější version\: %s
 popup.update.question=Chcete spustit update?
-popup.update.success=Stažena nejnovější verze ViaProxy. ViaProxy se nyní restartuje!
+popup.update.success=Stažena nejnovější verze ViaProxy. ViaProxy se nyní restartuje\!

src/main/resources/assets/viaproxy/language/de_DE.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 language.name=Deutsch
 generic.cancel=Abbrechen
-generic.could_not_open_url=Der Link konnte nicht geöffnet werden: %s
+generic.could_not_open_url=Der Link konnte nicht geöffnet werden\: %s
 tab.general.name=Standard
-tab.general.server_address.label=Server Adresse:
-tab.general.server_address.tooltip=Unterstützte Formate:\n- Adresse\n- Adresse:Port\n- ClassiCube Direct URL
-tab.general.server_version.label=Server Version:
-tab.general.minecraft_account.label=Minecraft Konto:
+tab.general.server_address.label=Server Adresse\:
+tab.general.server_address.tooltip=Unterstützte Formate\:\n- Adresse\n- Adresse\:Port\n- ClassiCube Direct URL
+tab.general.server_version.label=Server Version\:
+tab.general.minecraft_account.label=Minecraft Konto\:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=Kein Konto verwenden
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=Ausgewähltes Konto verwenden
 tab.general.betacraft_auth.label=BetaCraft Authentifizierung (Classic)
@@ -14,31 +14,31 @@ tab.general.state.loading=Lade ViaProxy...
 tab.general.state.start=Start
 tab.general.state.starting=Starte...
 tab.general.state.stop=Stop
-tab.general.state.running=ViaProxy läuft! Verbinde dich mit Minecraft %s zu %s
+tab.general.state.running=ViaProxy läuft\! Verbinde dich mit Minecraft %s zu %s
 tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy könnte Anti-Cheats flaggen aufgrund der Block-, Item- und Bewegungsunterschieden zwischen Versionen.
 tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrock ist aktuell noch sehr früh in der Entwicklung und ist nicht für normale Verwendung gedacht.
-tab.general.warning.risk=Verwendung auf eigene Gefahr!
-tab.general.error.no_server_version_selected=Bitte wähle eine Server Version aus!
-tab.general.error.invalid_classicube_url=Ungültige ClassiCube Direct URL!
-tab.general.error.invalid_server_address=Ungültige Server Adresse!
-tab.general.error.invalid_bind_address=Ungültige Lokale Adresse!
-tab.general.error.invalid_proxy_url=Ungültige proxy URL!
-tab.general.error.failed_to_start=ViaProxy konnte nicht starten! Sorge dafür, dass der lokale Port nicht bereits belegt ist und versuche es nochmal.
+tab.general.warning.risk=Verwendung auf eigene Gefahr\!
+tab.general.error.no_server_version_selected=Bitte wähle eine Server Version aus\!
+tab.general.error.invalid_classicube_url=Ungültige ClassiCube Direct URL\!
+tab.general.error.invalid_server_address=Ungültige Server Adresse\!
+tab.general.error.invalid_bind_address=Ungültige Lokale Adresse\!
+tab.general.error.invalid_proxy_url=Ungültige proxy URL\!
+tab.general.error.failed_to_start=ViaProxy konnte nicht starten\! Sorge dafür, dass der lokale Port nicht bereits belegt ist und versuche es nochmal.
 tab.advanced.name=Erweitert
-tab.advanced.bind_address.label=Lokale Adresse:
+tab.advanced.bind_address.label=Lokale Adresse\:
 tab.advanced.bind_address.tooltip=Die lokale Adresse, auf der ViaProxy Verbindungen entgegen nehmen soll.
-tab.advanced.proxy_url.label=Proxy URL:
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=URL von einem SOCKS(4/5)/HTTP(S) Proxy der für TCP Verbindungen verwendet werden soll.\nUnterstützte Formate:\n- Typ://Adresse:Port\n- Typ://Benutzername:Passwort@Adresse:Port
+tab.advanced.proxy_url.label=Proxy URL\:
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=URL von einem SOCKS(4/5)/HTTP(S) Proxy der für TCP Verbindungen verwendet werden soll.\nUnterstützte Formate\:\n- Typ\://Adresse\:Port\n- Typ\://Benutzername\:Passwort@Adresse\:Port
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=Proxy Online Mode
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=Wenn du Proxy Online Mode aktivierst, muss dein Client in ein gültiges Minecraft Konto eingeloggt sein.\nProxy Online Mode erlaubt es dir Skins auf Online Mode Servern zu sehen und signierten Chat zu verwenden.
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=Alte Skins laden
-tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=Wenn du diese Option aktivierst, kannst du Skins auf <= 1.6.4 Servern sehen.
+tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=Wenn du diese Option aktivierst, kannst du Skins auf <\= 1.6.4 Servern sehen.
 tab.advanced.chat_signing.label=Chat Signatur
-tab.advanced.chat_signing.tooltip=Aktiviert das Senden von signierten Chat Nachrichten auf >= 1.19 Servern.
+tab.advanced.chat_signing.tooltip=Aktiviert das Senden von signierten Chat Nachrichten auf >\= 1.19 Servern.
 tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.label=Datenpaket Übersetzungsfehler ignorieren
 tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.tooltip=Wenn du diese Option aktivierst, wirst du nicht mehr vom Server gekickt, wenn es einen Datenpaket Übersetzungsfehler gibt, sondern der Fehler wird nur in der Konsole angezeigt.\nDiese Option könnte abhängig vom Datenpaket, welches nicht übersetzt werden konnte, Folgeprobleme verursachen.
-tab.advanced.allow_beta_pinging.label=Aktiviere Pings für <= b1.7.3
-tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=Aktiviert das Pingen für <= b1.7.3 Server. Das könnte zu Problemen bei Servern, welche zu schnelle Verbindungen blockieren führen.
+tab.advanced.allow_beta_pinging.label=Aktiviere Pings für <\= b1.7.3
+tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=Aktiviert das Pingen für <\= b1.7.3 Server. Das könnte zu Problemen bei Servern, welche zu schnelle Verbindungen blockieren führen.
 tab.advanced.simple_voice_chat_support.label=Simple Voice Chat Unterstützung
 tab.advanced.simple_voice_chat_support.tooltip=Aktiviert lesen und ändern der Simple Voice Chat Mod Pakete.
 tab.advanced.fake_accept_resource_packs.label=Überspringe Resourcenpakete
@@ -46,8 +46,8 @@ tab.advanced.fake_accept_resource_packs.tooltip=Akzeptiere Resourcenpakete ohne
 tab.advanced.create_viaversion_dump.label=ViaVersion Dump erstellen
 tab.advanced.create_viaversion_dump.success=Der ViaVersion Dump Link wurde in die Zwischenablage kopiert.
 tab.advanced.upload_latest_log.label=Neueste Log-Datei hochladen
-tab.advanced.upload_latest_log.success=Log-Datei wurde hochgeladen: %s (In die Zwischenablage kopiert)
-tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Die Log-Datei konnte nicht hochgeladen werden: %s
+tab.advanced.upload_latest_log.success=Log-Datei wurde hochgeladen\: %s (In die Zwischenablage kopiert)
+tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Die Log-Datei konnte nicht hochgeladen werden\: %s
 tab.advanced.upload_latest_log.error_not_found=Die Log-Datei konnte nicht gefunden werden.
 tab.accounts.name=Konten
 tab.accounts.description.line1=Um auf Online Mode Server zu joinen musst du ein Minecraft Konto im ViaProxy hinzufügen. Du kannst ein Konto auswählen indem du es rechtsklickst. Standardmäßig wird das erste verwendet.
@@ -57,13 +57,13 @@ tab.accounts.list.context_menu.move_up=Nach oben schieben ↑
 tab.accounts.list.context_menu.move_down=Nach unten schieben ↓
 tab.accounts.add.title=Konto hinzufügen
 tab.accounts.add_offline.label=Offline Konto
-tab.accounts.add_offline.enter_username=Gib deinen gewünschten Benutzername ein:
+tab.accounts.add_offline.enter_username=Gib deinen gewünschten Benutzername ein\:
 tab.accounts.add_microsoft.label=Microsoft Konto
 tab.accounts.add_bedrock.label=Bedrock Konto
 tab.accounts.add.success=Das Konto %s wurde erfolgreich hinzugefügt.
 tab.accounts.add.timeout=Der Login Prozess ist abgelaufen.\nBitte logge dich innerhalb von %s Sekunden ein.
 tab.realms.name=Realms
-tab.realms.error_generic=Realms Anfrage konnte nicht verarbeitet werden: %s
+tab.realms.error_generic=Realms Anfrage konnte nicht verarbeitet werden\: %s
 tab.realms.error_generic_label=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
 tab.realms.error_account=Das Konto konnte nicht aktualisiert werden. Das könnte durch alte Account-Tokens oder Rate-Limits verursacht sein. Warte ein paar Sekunden und probiere es dann erneut. Sollte das Problem nicht behoben sein, entferne das Konto und füge es neu hinzu.
 tab.realms.error_account_label=Konto Fehler
@@ -74,24 +74,24 @@ tab.realms.availability_check=Prüfe Verfügbarkeit...
 tab.realms.unavailable=Deine ViaProxy ist veraltet und nicht kompatibel mit Minecraft Realms.\nBitte nutze die neuste ViaProxy Version.
 tab.realms.loading_worlds=Lade Welten...
 tab.realms.no_worlds=Keine Welten gefunden
-tab.realms.account=Konto: %s
+tab.realms.account=Konto\: %s
 tab.realms.release=Vollversion
 tab.realms.snapshot=Entwicklungsversion
 tab.realms.join=Beitreten
 tab.realms.joining=Trete bei...
-tab.realms.accept_tos=Um Minecraft Realms zu verwenden musst du die Nutzungsbedingungen akzeptieren: %s
+tab.realms.accept_tos=Um Minecraft Realms zu verwenden musst du die Nutzungsbedingungen akzeptieren\: %s
 tab.realms.expired=Dieser Realm ist abgelaufen
 tab.realms.incompatible=Die Minecraft Version dieses Realms ist zu alt oder zu neu
 tab.ui_settings.name=Benutzeroberflächeneinstellungen
-tab.ui_settings.language.label=Sprache:
+tab.ui_settings.language.label=Sprache\:
 tab.ui_settings.language.completion=%s übersetzt
-tab.ui_settings.language.success=Die Sprache wurde zu %s (%s) geändert. ViaProxy startet jetzt neu!
-tab.ui_settings.crowdin.info=Fehlt deine Sprache oder ist sie unvollständig? Hilf uns ViaProxy auf Crowdin zu übersetzen!
+tab.ui_settings.language.success=Die Sprache wurde zu %s (%s) geändert. ViaProxy startet jetzt neu\!
+tab.ui_settings.crowdin.info=Fehlt deine Sprache oder ist sie unvollständig? Hilf uns ViaProxy auf Crowdin zu übersetzen\!
 tab.ui_settings.crowdin.link=Klick hier um Crowdin zu öffnen
 popup.login_account.title=Konto hinzufügen
-popup.login_account.instructions.browser=Bitte öffne folgende URL in deinem Browser:
+popup.login_account.instructions.browser=Bitte öffne folgende URL in deinem Browser\:
 popup.login_account.instructions.close=Das Popup schließt sich automatisch, nachdem du angemeldet wurdest.
 popup.download.title=Lade herunter...
-popup.update.info=Du verwendest eine alte Version von ViaProxy!\nAktuelle Version: %s\nNeueste Version: %s
+popup.update.info=Du verwendest eine alte Version von ViaProxy\!\nAktuelle Version\: %s\nNeueste Version\: %s
 popup.update.question=Möchtest du aktualisieren?
-popup.update.success=Die neueste Version wurde heruntergeladen. ViaProxy startet jetzt neu!
+popup.update.success=Die neueste Version wurde heruntergeladen. ViaProxy startet jetzt neu\!

src/main/resources/assets/viaproxy/language/fr_FR.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
 language.name=Francais (FR)
 generic.cancel=Annuler
-generic.could_not_open_url=Impossible d'ouvrir le lien: %s
-tab.general.server_address.label=Adresse du serveur:
-tab.general.server_address.tooltip=Formats supportés\n- adresse\n- adresse:port\n- Adresse direct ClassiCube
-tab.general.server_version.label=Vertion du serveur:
-tab.general.minecraft_account.label=Compte Minecraft:
+generic.could_not_open_url=Impossible d'ouvrir le lien\: %s
+tab.general.server_address.label=Adresse du serveur\:
+tab.general.server_address.tooltip=Formats supportés\n- adresse\n- adresse\:port\n- Adresse direct ClassiCube
+tab.general.server_version.label=Vertion du serveur\:
+tab.general.minecraft_account.label=Compte Minecraft\:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=Pas de compte
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=compte selectionné
 tab.general.betacraft_auth.label=BetaCraft Auth (Classic)
@@ -13,31 +13,31 @@ tab.general.state.loading=Chargement de ViaProxy...
 tab.general.state.start=Lancer
 tab.general.state.starting=Lancement...
 tab.general.state.stop=Arreter
-tab.general.state.running=ViaProxy est lancé! Connectez-vous avec Minecraft %s a l'adresse %s
+tab.general.state.running=ViaProxy est lancé\! Connectez-vous avec Minecraft %s a l'adresse %s
 tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy risque de déclancher des anti-cheats, a cause de block, item et autres differences entre les vertions.
 tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrock est en début de developpement et n'est pas pret pour un usage normal.
-tab.general.warning.risk=A vos risques et perils!
-tab.general.error.no_server_version_selected=Veuillez selectionner une vertion de serveur!
-tab.general.error.invalid_classicube_url=Adresse direct ClassiCube invalide!
-tab.general.error.invalid_server_address=Adresse du serveur invalide!
-tab.general.error.invalid_bind_address=Adresse de liaison invalide!
-tab.general.error.invalid_proxy_url=Adresse du Proxy invalide!
-tab.general.error.failed_to_start=Impossible de lancer ViaProxy! Assurez-vous que le port n'est pas deja utilisé et reessayez
+tab.general.warning.risk=A vos risques et perils\!
+tab.general.error.no_server_version_selected=Veuillez selectionner une vertion de serveur\!
+tab.general.error.invalid_classicube_url=Adresse direct ClassiCube invalide\!
+tab.general.error.invalid_server_address=Adresse du serveur invalide\!
+tab.general.error.invalid_bind_address=Adresse de liaison invalide\!
+tab.general.error.invalid_proxy_url=Adresse du Proxy invalide\!
+tab.general.error.failed_to_start=Impossible de lancer ViaProxy\! Assurez-vous que le port n'est pas deja utilisé et reessayez
 tab.advanced.name=Avancé
-tab.advanced.bind_address.label=Adresse de liaison:
+tab.advanced.bind_address.label=Adresse de liaison\:
 tab.advanced.bind_address.tooltip=L'adresse sur laquelle ViaProxy accepte les connections entrantes.
-tab.advanced.proxy_url.label=Adresse du proxy:
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=Adresse d'un proxy SOCKS(4/5)/HTTP(S) qui sera utilisé pour les connections TCP.\nFormats supportés:\n- type://adresse:port\n- type://dentifiant:motdepasse@adresse:port
+tab.advanced.proxy_url.label=Adresse du proxy\:
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=Adresse d'un proxy SOCKS(4/5)/HTTP(S) qui sera utilisé pour les connections TCP.\nFormats supportés\:\n- type\://adresse\:port\n- type\://dentifiant\:motdepasse@adresse\:port
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=Mode proxy en ligne
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=Activer le mode proxy en ligne nessecite que le client ait un compte minecraft valide.\nle mode proxy en ligne permet de voir les skins sur les serveurs en mode en ligne et d'utiliser la fonction messages signées.
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=skin classiques
-tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=Activer le chargement de skin classiques permet de voir les skins sur les serveurs <= 1.6.4
+tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=Activer le chargement de skin classiques permet de voir les skins sur les serveurs <\= 1.6.4
 tab.advanced.chat_signing.label=Messages signés
-tab.advanced.chat_signing.tooltip=Active l'envoie de messages signées sur les serveur >= 1.19
+tab.advanced.chat_signing.tooltip=Active l'envoie de messages signées sur les serveur >\= 1.19
 tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.label=Ignore les erreurs de traduction
 tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.tooltip=Activer cela evite de se faire deconnecter du serveur quand il y a une erreur de traduction de paquet, et l'ecrit dans le chat a la place.\nCela peut poser probleme selon le paquet dont la traducion a raté.
-tab.advanced.allow_beta_pinging.label=ping des serveurs <= b1.7.3
-tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=Activer cela permet de ping des serveurs <= b1.7.3. Cela peut poser proleme avec les serveurs qui bloquent les connections trop frequentes.
+tab.advanced.allow_beta_pinging.label=ping des serveurs <\= b1.7.3
+tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=Activer cela permet de ping des serveurs <\= b1.7.3. Cela peut poser proleme avec les serveurs qui bloquent les connections trop frequentes.
 tab.advanced.simple_voice_chat_support.label=Support pour Simple Voice Chat
 tab.advanced.simple_voice_chat_support.tooltip=Active la prise en charge et la reecriture des packets du mod Simple Voice Chat
 tab.advanced.fake_accept_resource_packs.label=accepte le pack de ressources
@@ -46,7 +46,7 @@ tab.advanced.create_viaversion_dump.label=Créer un dump ViaVersion
 tab.advanced.create_viaversion_dump.success=Le lien du dump ViaVersion copié dans le presse papier.
 tab.advanced.upload_latest_log.label=Charger le fichier latest.log
 tab.advanced.upload_latest_log.success=Le fichier latest.log a bien été chargé a %s (copié dans le presse papier)
-tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Le fichier de log n'as pas pu etre chargé: %s
+tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Le fichier de log n'as pas pu etre chargé\: %s
 tab.advanced.upload_latest_log.error_not_found=Le fichier de log est introuvable.
 tab.accounts.name=Comptes
 tab.accounts.description.line1=Pour rejoindre un serveur en ligne, ViaProxy a besoin d'un compre microsoft. Vous pouver selectionner un compte en faisant un clique droit dessu. Par default, le premier est selectionné.
@@ -56,13 +56,13 @@ tab.accounts.list.context_menu.move_up=Envoyer vers le haut
 tab.accounts.list.context_menu.move_down=Envoyer vers le bas
 tab.accounts.add.title=Ajouter un compte
 tab.accounts.add_offline.label=Compte hors ligne
-tab.accounts.add_offline.enter_username=Entrer votre nom d'utilisateur hors ligne:
+tab.accounts.add_offline.enter_username=Entrer votre nom d'utilisateur hors ligne\:
 tab.accounts.add_microsoft.label=Compte Microsoft
 tab.accounts.add_bedrock.label=Compte Bedrock
 tab.accounts.add.success=Le compte %s a été ajouté
 tab.accounts.add.timeout=La requette de connexion est trop lente.\nMerci de se connecter dans les %s secondes.
 tab.realms.name=Realms
-tab.realms.error_generic=La requette du Realm n'as pas pu etre prise en charge: %s
+tab.realms.error_generic=La requette du Realm n'as pas pu etre prise en charge\: %s
 tab.realms.error_generic_label=Erreur inconnue
 tab.realms.error_account=Impossible d'actualiser le compte selectionné. Cela peut etre causé par des token trop ancient ou des limites de rafraichissement. attendez quelques secondes et reessayez. Si le probleme pressiste, retirer et re-ajoutez votre compte.
 tab.realms.error_account_label=Erreur de compte
@@ -73,21 +73,21 @@ tab.realms.availability_check=Verification de la disponibilité
 tab.realms.unavailable=Votre vertion de ViaProxy n'est pas a jour et n'est pas compatible avec Minecraft Realms.\nVeuillez utiliser la derniere vertion de ViaProxy.
 tab.realms.loading_worlds=Chargement des mondes...
 tab.realms.no_worlds=Aucun monde trouvé
-tab.realms.account=Compte: %s
+tab.realms.account=Compte\: %s
 tab.realms.release=Release
 tab.realms.snapshot=Snapshot
 tab.realms.join=Rejoindre
 tab.realms.joining=Connection...
-tab.realms.accept_tos=Pour utiliser Minecraft Realms vous devez accepter les Conditions d'Utilisations: %s
+tab.realms.accept_tos=Pour utiliser Minecraft Realms vous devez accepter les Conditions d'Utilisations\: %s
 tab.realms.expired=Ce Realms a expiré
 tab.realms.incompatible=Cette vertion du Realms Minecraft est trop ancienne ou trop récente
 tab.ui_settings.name=Apparence
 tab.ui_settings.language.completion=%s traduit
-tab.ui_settings.language.success=Langue changée a %s (%s). ViaProxy vas redémarer!
+tab.ui_settings.language.success=Langue changée a %s (%s). ViaProxy vas redémarer\!
 popup.login_account.title=Ajouter un compte
-popup.login_account.instructions.browser=Ouvrez ce lien dans votre navigateur:
+popup.login_account.instructions.browser=Ouvrez ce lien dans votre navigateur\:
 popup.login_account.instructions.close=Cette fenetre se fermera automatiquement une fois connecté.
 popup.download.title=Telechargement...
-popup.update.info=Une nouvelle vertion est disponible!\nVertion actuelle: %s\nDerniere Vertion: %s
+popup.update.info=Une nouvelle vertion est disponible\!\nVertion actuelle\: %s\nDerniere Vertion\: %s
 popup.update.question=Mettre a jour ?
-popup.update.success=Derniere vertion de ViaProxy Telechargée. ViaProxy vas maintenant redemarer!
+popup.update.success=Derniere vertion de ViaProxy Telechargée. ViaProxy vas maintenant redemarer\!

src/main/resources/assets/viaproxy/language/hu_HU.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 language.name=Hungarian
 generic.cancel=Mégsem
-generic.could_not_open_url=Nem lehet meg nyitni a linket: %s
+generic.could_not_open_url=Nem lehet meg nyitni a linket\: %s
 tab.general.name=Általános
-tab.general.server_address.label=Szerver IP Cím:
-tab.general.server_address.tooltip=Támogatott Cím:\n- address\n- address:port\n- ClassiCube Direct URL cím
-tab.general.server_version.label=Szerver Verzió:
-tab.general.minecraft_account.label=Minecraft Fiók:
+tab.general.server_address.label=Szerver IP Cím\:
+tab.general.server_address.tooltip=Támogatott Cím\:\n- address\n- address\:port\n- ClassiCube Direct URL cím
+tab.general.server_version.label=Szerver Verzió\:
+tab.general.minecraft_account.label=Minecraft Fiók\:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=Ne használj semmilyen fiókot
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=Kiválasztott fiók használata
 tab.general.betacraft_auth.label=BetaCraft Auth(Classic)
@@ -14,36 +14,36 @@ tab.general.state.loading=ViaProxy Betöltése...
 tab.general.state.start=Indít
 tab.general.state.starting=Indítás...
 tab.general.state.stop=Leállitás
-tab.general.state.running=ViaProxy Fut! Lépj fel ezzel a minecraft íp címmel: %s to %s
+tab.general.state.running=ViaProxy Fut\! Lépj fel ezzel a minecraft íp címmel\: %s to %s
 tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy lehet hogy flaghez fog vezetni újjab verziós szervereken a mozgás, blokkok miatt.
 tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrock még nagyon Alpha és még nincs készen a használatra.
-tab.general.warning.risk=Használd a saját kockázatodon!
-tab.general.error.no_server_version_selected=Kérlek válaszd ki a szerver verziót!
-tab.general.error.invalid_classicube_url=Hibás ClassiCube Direct URL cím!
-tab.general.error.invalid_server_address=Hibás szerver íp!
-tab.general.error.invalid_bind_address=Hibás bind cím!
-tab.general.error.invalid_proxy_url=Hibás Proxy URL cím!
-tab.general.error.failed_to_start=ViaProxy elinditása sikertelen! Bizonyulj meg arról hogy a locális port nem fut.
+tab.general.warning.risk=Használd a saját kockázatodon\!
+tab.general.error.no_server_version_selected=Kérlek válaszd ki a szerver verziót\!
+tab.general.error.invalid_classicube_url=Hibás ClassiCube Direct URL cím\!
+tab.general.error.invalid_server_address=Hibás szerver íp\!
+tab.general.error.invalid_bind_address=Hibás bind cím\!
+tab.general.error.invalid_proxy_url=Hibás Proxy URL cím\!
+tab.general.error.failed_to_start=ViaProxy elinditása sikertelen\! Bizonyulj meg arról hogy a locális port nem fut.
 tab.advanced.name=Speciális
-tab.advanced.bind_address.label=Bind Cím:
+tab.advanced.bind_address.label=Bind Cím\:
 tab.advanced.bind_address.tooltip=A cím, amelyen a ViaProxy fogadjon bejövő kapcsolatokat.
-tab.advanced.proxy_url.label=Proxy URL cím:
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=A TCP kapcsolatokhoz használt SOCKS(4/5)/HTTP(S) proxy URL címe.\nTámogatott formátumok:\n- type://address:port\n- type://username:password@address:port
+tab.advanced.proxy_url.label=Proxy URL cím\:
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=A TCP kapcsolatokhoz használt SOCKS(4/5)/HTTP(S) proxy URL címe.\nTámogatott formátumok\:\n- type\://address\:port\n- type\://username\:password@address\:port
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=Proxy Online mód
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=A Proxy Online mód engedélyezéséhez a kliensednek érvényes minecraft fiókkal kell rendelkeznie.\nA Proxy Online mód lehetővé teszi, hogy lásd a skineket az online mód szerverein és használd az aláírt chat funkciókat.
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=Legacy Skin betöltése
-tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=Ea Legacy Skin Loading engedélyezése lehetővé teszi a <= 1.6.4 szervereken lévő skinek megjelenítését.
+tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=Ea Legacy Skin Loading engedélyezése lehetővé teszi a <\= 1.6.4 szervereken lévő skinek megjelenítését.
 tab.advanced.chat_signing.label=Chat aláírása
-tab.advanced.chat_signing.tooltip=Lehetővé teszi az aláírt csevegőüzenetek küldését >= 1.19 szervereken.
+tab.advanced.chat_signing.tooltip=Lehetővé teszi az aláírt csevegőüzenetek küldését >\= 1.19 szervereken.
 tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.label=Csomagfordítási hibák figyelmen kívül hagyása
 tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.tooltip=Ennek engedélyezése megakadályozza, hogy a kiszolgálótól megszakadjon a kapcsolat, amikor csomagfordítási hiba lép fel, és ehelyett csak a hibát írja ki a konzolra.\nEz problémákat okozhat attól függően, hogy milyen típusú csomagot nem sikerült lefordítani.
-tab.advanced.allow_beta_pinging.label=<= b1.7.3 pingelés engedélyezése
-tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=Ennek engedélyezése lehetővé teszi a <= b1.7.3 szerverek pingelését. Ez problémákat okozhat olyan szervereknél, amelyek túl gyakori kapcsolatokat blokkolnak
+tab.advanced.allow_beta_pinging.label=<\= b1.7.3 pingelés engedélyezése
+tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=Ennek engedélyezése lehetővé teszi a <\= b1.7.3 szerverek pingelését. Ez problémákat okozhat olyan szervereknél, amelyek túl gyakori kapcsolatokat blokkolnak
 tab.advanced.create_viaversion_dump.label=ViaVersion dump létrehozása
 tab.advanced.create_viaversion_dump.success=ViaVersion dump linket a vágólapra másoltam.
 tab.advanced.upload_latest_log.label=Legújabb naplófájl feltöltése
 tab.advanced.upload_latest_log.success=Naplófájl feltöltése a %s címre (a vágólapra másolva)
-tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=A naplófájlt nem sikerült feltölteni: %s
+tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=A naplófájlt nem sikerült feltölteni\: %s
 tab.advanced.upload_latest_log.error_not_found=A naplófájl nem található.
 tab.accounts.name=Fiókok
 tab.accounts.description.line1=Az online módú szerverekhez való csatlakozáshoz hozzá kell adnod egy minecraft fiókot, hogy a ViaProxy használhassa. A fiókot jobb egérgombbal kattintva választhatod ki. Alapértelmezés szerint az elsőt fogja használni.
@@ -53,13 +53,13 @@ tab.accounts.list.context_menu.move_up=Feljebb lépés ↑
 tab.accounts.list.context_menu.move_down=Lejjebb Lépés ↓
 tab.accounts.add.title=Fiók hozzáadása
 tab.accounts.add_offline.label=Offline Fiók
-tab.accounts.add_offline.enter_username=Adja meg az offline üzemmódban használt felhasználónevét:
+tab.accounts.add_offline.enter_username=Adja meg az offline üzemmódban használt felhasználónevét\:
 tab.accounts.add_microsoft.label=Microsoft Fiók
 tab.accounts.add_bedrock.label=Bedrock Fiók
 tab.accounts.add.success=A %s fiókot sikeresen hozzáadtuk.
 tab.accounts.add.timeout=A bejelentkezési kérelem időzített.\nKérem, jelentkezzen be %s másodpercen belül.
 tab.realms.name=Realms
-tab.realms.error_generic=A birodalmak kérését nem lehetett kezelni: %s
+tab.realms.error_generic=A birodalmak kérését nem lehetett kezelni\: %s
 tab.realms.error_generic_label=Ismeretlen hiba történt
 tab.realms.error_account=Nem sikerült frissíteni a kiválasztott fiókot. Ennek oka lehet az elavult számlatoken vagy a díjkorlátozás. Várjon néhány másodpercet, és próbálja meg újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, távolítsa el és adja hozzá újra a fiókját.
 tab.realms.error_account_label=Fiók hiba
@@ -67,25 +67,25 @@ tab.realms.no_account=Nincs fiók ki választva
 tab.realms.unsupported_account=Nem támogatott fiók kiválasztva
 tab.realms.refreshing_account=Fiók frissítése...
 tab.realms.availability_check=Elérhetőség ellenőrzése...
-tab.realms.unavailable=A ViaProxy-od elavult és nem kompatibilis a Minecraft Realms-szal.\nKérlek, használd a ViaProxy legújabb verzióját!.
+tab.realms.unavailable=A ViaProxy-od elavult és nem kompatibilis a Minecraft Realms-szal.\nKérlek, használd a ViaProxy legújabb verzióját\!.
 tab.realms.loading_worlds=Világok betöltése...
 tab.realms.no_worlds=Nem találtunk világokat
-tab.realms.account=Fiók: %s
+tab.realms.account=Fiók\: %s
 tab.realms.release=Kiadás
 tab.realms.snapshot=Snapshot
 tab.realms.join=Fellépés
 tab.realms.joining=Fellépés...
-tab.realms.accept_tos=A Minecraft Realms használatához el kell fogadnia a Felhasználási feltételeket.: %s
+tab.realms.accept_tos=A Minecraft Realms használatához el kell fogadnia a Felhasználási feltételeket.\: %s
 tab.realms.expired=Ez a birodalom lejárt
 tab.realms.incompatible=TEz a Realms Minecraft verzió túl régi vagy túl új
 tab.ui_settings.name=UI beállítások
-tab.ui_settings.language.label=Nylev:
+tab.ui_settings.language.label=Nylev\:
 tab.ui_settings.language.completion=%s fordította le
-tab.ui_settings.language.success=A nyelv %s-re változott (%s). A ViaProxy most újraindul!
+tab.ui_settings.language.success=A nyelv %s-re változott (%s). A ViaProxy most újraindul\!
 popup.login_account.title=Fiók hozzáadása
-popup.login_account.instructions.browser=Kérjük, nyissa meg az alábbi URL-t a böngészőjében:
+popup.login_account.instructions.browser=Kérjük, nyissa meg az alábbi URL-t a böngészőjében\:
 popup.login_account.instructions.close=A felugró ablak automatikusan bezárul, miután bejelentkezett.
 popup.download.title=Letöltés...
-popup.update.info=Ön a ViaProxy egy elavult verzióját futtatja!\nA jelenlegi verzió: %s\nLegújabb verzió: %s
+popup.update.info=Ön a ViaProxy egy elavult verzióját futtatja\!\nA jelenlegi verzió\: %s\nLegújabb verzió\: %s
 popup.update.question=Szeretné frissíteni?
-popup.update.success=Letöltötte a ViaProxy legújabb verzióját. A ViaProxy most újraindul!
+popup.update.success=Letöltötte a ViaProxy legújabb verzióját. A ViaProxy most újraindul\!

src/main/resources/assets/viaproxy/language/ja_JP.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 language.name=日本語 (日本)
 generic.cancel=キャンセル
-generic.could_not_open_url=次のリンクを開けませんでした: %s
+generic.could_not_open_url=次のリンクを開けませんでした\: %s
 tab.general.name=全般
-tab.general.server_address.label=サーバーアドレス:
-tab.general.server_address.tooltip=サポートされている形式:\n- アドレス\n- アドレス:ポート番号\n- ClassiCube Direct URL
-tab.general.server_version.label=サーバーバージョン:
-tab.general.minecraft_account.label=Minecraftアカウント:
+tab.general.server_address.label=サーバーアドレス\:
+tab.general.server_address.tooltip=サポートされている形式\:\n- アドレス\n- アドレス\:ポート番号\n- ClassiCube Direct URL
+tab.general.server_version.label=サーバーバージョン\:
+tab.general.minecraft_account.label=Minecraftアカウント\:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=アカウントを使用しない
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=選択したアカウントを使用する
 tab.general.betacraft_auth.label=BetaCraft Auth (クラシック)
@@ -14,7 +14,7 @@ tab.general.state.loading=ViaProxyをロードしています...
 tab.general.state.start=起動
 tab.general.state.starting=起動中...
 tab.general.state.stop=停止
-tab.general.state.running=ViaProxyが起動しました！Minecraftバージョン: %s で %s に接続してください
+tab.general.state.running=ViaProxyが起動しました！Minecraftバージョン\: %s で %s に接続してください
 tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxyはバージョンの違いによるアイテムやブロック、動きの違いでアンチチート等を動作させることがあります。
 tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrockは現在初期開発段階であり一般的な使用には向いていません。
 tab.general.warning.risk=自己の責任において使用してください！
@@ -25,10 +25,10 @@ tab.general.error.invalid_bind_address=転送アドレスが無効です！
 tab.general.error.invalid_proxy_url=プロキシーのURLが無効です！
 tab.general.error.failed_to_start=ViaProxyの起動に失敗しました！指定されたローカルポートがすでに使われていないことを確認してからもう一度試してください。
 tab.advanced.name=詳細設定
-tab.advanced.bind_address.label=転送アドレス:
+tab.advanced.bind_address.label=転送アドレス\:
 tab.advanced.bind_address.tooltip=ViaProxyが接続を受け付けるアドレス
-tab.advanced.proxy_url.label=プロキシのURL:
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=TCP接続に使われるSOCKS(4/5)/HTTP(S)プロキシのURL\nサポートされている形式:\n- type://address:port\n- type://username:password@address:port
+tab.advanced.proxy_url.label=プロキシのURL\:
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=TCP接続に使われるSOCKS(4/5)/HTTP(S)プロキシのURL\nサポートされている形式\:\n- type\://address\:port\n- type\://username\:password@address\:port
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=プロキシのオンラインモード（認証モード）の有効化
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=プロキシのオンラインモードを有効にすることでクライアントで有効なMinecraft アカウントでログインすることが必要になります。\n有効にすることで、オンラインサーバー上でスキンと署名付きメッセージの使用が可能になります。
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=レガシーなスキンのロードの有効化
@@ -39,6 +39,10 @@ tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.label=パケットの変換エラ
 tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.tooltip=これを有効にすることでパケットの変化ネラーが発生した際、ただコンソールにエラーを吐くだけではなくクライアントが切断されることを防ぎます。\nこの機能を有効化すると変換に失敗したパケットの種類のよって問題が発生することがあります。
 tab.advanced.allow_beta_pinging.label=b1.7.3以下のバージョンでのサーバーピングを許可
 tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=これを有効にすることでb1.7.3以下のサーバーでピングを送信します。頻繁な接続をブロックするサーバーでは問題が発生することがあります。
+tab.advanced.simple_voice_chat_support.label=Simple Voice Chatサポート
+tab.advanced.simple_voice_chat_support.tooltip=Simple Voice Chatのパケットを処理および書き換える機能を有効にします。
+tab.advanced.fake_accept_resource_packs.label=リソースパックを受け入れたと偽装する
+tab.advanced.fake_accept_resource_packs.tooltip=サーバーからのリソースパックをクライアントにプロンプトを表示せずに受け入れます。\nリソースパックが必須だが、バージョンの違いでクライアントが読み込めない場合に必要です。
 tab.advanced.create_viaversion_dump.label=ViaVersionのダンプデーターを作成
 tab.advanced.create_viaversion_dump.success=ViaVersionのダンプデーターのリンクをクリップボードにコピーしました。
 tab.advanced.upload_latest_log.label=最新のログをアップロード
@@ -53,13 +57,13 @@ tab.accounts.list.context_menu.move_up=上に上げる↑
 tab.accounts.list.context_menu.move_down=下に下げる↓
 tab.accounts.add.title=アカウントを追加
 tab.accounts.add_offline.label=オフラインアカウント
-tab.accounts.add_offline.enter_username=オフラインアカウントのユーザー名を入力してください:
+tab.accounts.add_offline.enter_username=オフラインアカウントのユーザー名を入力してください\:
 tab.accounts.add_microsoft.label=Microsoftアカウント
 tab.accounts.add_bedrock.label=統合版アカウント
 tab.accounts.add.success=アカウント「 %s 」を正常に追加しました。
 tab.accounts.add.timeout=ログイン要求がタイムアウトしました。\n%s秒以内にログインしてください。
 tab.realms.name=Realms
-tab.realms.error_generic=Realmsリクエストを処理できませんでした: %s
+tab.realms.error_generic=Realmsリクエストを処理できませんでした\: %s
 tab.realms.error_generic_label=不明なエラーが発生しました。
 tab.realms.error_account=選択されたアカウントをリフレッシュできませんでした。これは有効期限を過ぎたトークンを使用しているか回数制限に達したアカウントを使用しているせいかもしれません。少し時間をおいた後もう一度試してください。問題が解決しない場合は、一度アカウントを削除してもう一度追加してください。
 tab.realms.error_account_label=アカウントエラー
@@ -70,22 +74,24 @@ tab.realms.availability_check=利用が可能か確認しています...
 tab.realms.unavailable=あなたの使用しているViaProxyのバージョンが古くMinecraft Realmsと互換性がありません。\n最新版のViaProxyを使用してください。
 tab.realms.loading_worlds=ワールドを読み込み中です...
 tab.realms.no_worlds=ワールドが見つかりませんでした。
-tab.realms.account=アカウント: %s
+tab.realms.account=アカウント\: %s
 tab.realms.release=リリース
 tab.realms.snapshot=スナップショット
 tab.realms.join=参加
 tab.realms.joining=参加中...
-tab.realms.accept_tos=Minecraft Realmsを使用するには利用規約に同意してください: %s
+tab.realms.accept_tos=Minecraft Realmsを使用するには利用規約に同意してください\: %s
 tab.realms.expired=このRealmは期限切れです。
 tab.realms.incompatible=このRealmのMinecraftバージョンが古すぎるか新しすぎます。
 tab.ui_settings.name=UI設定
-tab.ui_settings.language.label=言語:
+tab.ui_settings.language.label=言語\:
 tab.ui_settings.language.completion=%s翻訳済み
 tab.ui_settings.language.success=言語が %s (%s)に変更されました。ViaProxyを再起動します！
+tab.ui_settings.crowdin.info=ViaProxyの翻訳をCrowdinで手伝ってください！
+tab.ui_settings.crowdin.link=こちらをクリックしてCrowdinを開く
 popup.login_account.title=アカウントを追加
 popup.login_account.instructions.browser=以下のURLをブラウザで開いてください：
 popup.login_account.instructions.close=ログイン後、このポップアップは自動的に閉じられます。
 popup.download.title=ダウンロード中...
-popup.update.info=あなたの使用しているViaProxyは古いバージョンです！\n使用しているバージョン: %s\n最新バージョン: %s
+popup.update.info=あなたの使用しているViaProxyは古いバージョンです！\n使用しているバージョン\: %s\n最新バージョン\: %s
 popup.update.question=アップデートしますか？
 popup.update.success=最新バージョンのViaProxyをダウンロードしました。ViaProxyを再起動します！

src/main/resources/assets/viaproxy/language/ko_KR.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 language.name=한국어 (대한민국)
 generic.cancel=취소
-generic.could_not_open_url=링크를 열 수 없습니다: %s
+generic.could_not_open_url=링크를 열 수 없습니다\: %s
 tab.general.name=일반
-tab.general.server_address.label=서버 주소:
-tab.general.server_address.tooltip=지원하는 주소 양식 목록:\n- 서버아이피\n- 서버아이피:서버포트\n- ClassiCube 직접 연결형 주소
-tab.general.server_version.label=서버 버전:
-tab.general.minecraft_account.label=마인크래프트 계정:
+tab.general.server_address.label=서버 주소\:
+tab.general.server_address.tooltip=지원하는 주소 양식 목록\:\n- 서버아이피\n- 서버아이피\:서버포트\n- ClassiCube 직접 연결형 주소
+tab.general.server_version.label=서버 버전\:
+tab.general.minecraft_account.label=마인크래프트 계정\:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=계정 사용 안함
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=선택된 계정 사용
 tab.general.betacraft_auth.label=Betacraft 인증(클래식)
@@ -18,17 +18,17 @@ tab.general.state.running=ViaProxy가 구동되고 있습니다. Minecraft 버
 tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy는 블록, 아이템, 움직임등을 해당 버전에 알맞게 변환하지 못하여 핵방지 플러그인을 사용하는 서버에서 차단당할수 있습니다.
 tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrock은 아직 개발 단계이며 일반 사용자에게 부적합합니다.
 tab.general.warning.risk=책임을 각오하고 사용하십시오.
-tab.general.error.no_server_version_selected=서버 버전을 선택해주세요!
-tab.general.error.invalid_classicube_url=잘못된 ClassiCube 직접 연결형 URL 주소입니다!
-tab.general.error.invalid_server_address=잘못된 서버 주소입니다!
-tab.general.error.invalid_bind_address=잘못된 외부 접근 허용 주소입니다!
-tab.general.error.invalid_proxy_url=잘못된 프록시 URL입니다!
-tab.general.error.failed_to_start=ViaProxy를 시작할 수 없습니다! 사용할 포트를 다른 프로그램이 사용 중인지 아닌지 확인하고 다시 시도하세요.
+tab.general.error.no_server_version_selected=서버 버전을 선택해주세요\!
+tab.general.error.invalid_classicube_url=잘못된 ClassiCube 직접 연결형 URL 주소입니다\!
+tab.general.error.invalid_server_address=잘못된 서버 주소입니다\!
+tab.general.error.invalid_bind_address=잘못된 외부 접근 허용 주소입니다\!
+tab.general.error.invalid_proxy_url=잘못된 프록시 URL입니다\!
+tab.general.error.failed_to_start=ViaProxy를 시작할 수 없습니다\! 사용할 포트를 다른 프로그램이 사용 중인지 아닌지 확인하고 다시 시도하세요.
 tab.advanced.name=고급
-tab.advanced.bind_address.label=외부 접근 허용 주소:
+tab.advanced.bind_address.label=외부 접근 허용 주소\:
 tab.advanced.bind_address.tooltip=ViaProxy가 외부 접근을 허용할 아이피 주소입니다.
-tab.advanced.proxy_url.label=프록시 URL:
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=TCP 연결을 허용할 SOCKS(4/5)/HTTP(S)링크입니다. \n지원 양식:\n- type://프록시아이피:프록시포트\n- type://유저네임:암호@프록시아이피:프록시포트
+tab.advanced.proxy_url.label=프록시 URL\:
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=TCP 연결을 허용할 SOCKS(4/5)/HTTP(S)링크입니다. \n지원 양식\:\n- type\://프록시아이피\:프록시포트\n- type\://유저네임\:암호@프록시아이피\:프록시포트
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=프록시 온라인 모드
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=프록시 온라인 모드가 켜져 있으면 구매된 계정이 필요합니다.\n프록시 온라인 모드를 사용하면 스킨을 온라인 모드 서버에서 보거나 서명된 채팅을 보낼 수 있습니다.
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=구버전 서버에서 스킨 불러오기
@@ -47,7 +47,7 @@ tab.advanced.create_viaversion_dump.label=ViaVersion 덤프 생성
 tab.advanced.create_viaversion_dump.success=ViaVersion 덤프 링크를 클립보드에 복사했습니다.
 tab.advanced.upload_latest_log.label=최신 로그 파일 업로드
 tab.advanced.upload_latest_log.success=로그파일을 %s에 업로드했습니다. (클립보드에 복사되었습니다.)
-tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=로그파일을 업로드할 수 없습니다: %s
+tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=로그파일을 업로드할 수 없습니다\: %s
 tab.advanced.upload_latest_log.error_not_found=로그파일을 찾을 수 없습니다.
 tab.accounts.name=계정
 tab.accounts.description.line1=온라인 모드 서버를 플레이하려면 이 목록에서 계정을 선택해야 합니다. 오른쪽 마우스 클릭으로 계정을 선택할 수 있습니다. 기본적으로는 첫 번째 계정이 사용됩니다.
@@ -57,13 +57,13 @@ tab.accounts.list.context_menu.move_up=위 ↑
 tab.accounts.list.context_menu.move_down=아래 ↓
 tab.accounts.add.title=계정 추가
 tab.accounts.add_offline.label=오프라인 계정
-tab.accounts.add_offline.enter_username=오프라인 모드 사용자명을 입력하세요:
+tab.accounts.add_offline.enter_username=오프라인 모드 사용자명을 입력하세요\:
 tab.accounts.add_microsoft.label=마이크로소프트 계정
 tab.accounts.add_bedrock.label=포켓 에디션 계정
 tab.accounts.add.success=계정 %s이(가) 성공적으로 추가되었습니다.
 tab.accounts.add.timeout=로그인 요청이 시간 초과 되었습니다.\n%s초 안에 로그인해주세요.
 tab.realms.name=Realms 서비스
-tab.realms.error_generic=Realms 가입 요청을 처리할 수 없습니다: %s
+tab.realms.error_generic=Realms 가입 요청을 처리할 수 없습니다\: %s
 tab.realms.error_generic_label=알 수 없는 오류가 발생했습니다.
 tab.realms.error_account=선택된 계정을 불러오는 데 실패했습니다. 발급받은 토큰이 만료되었거나 연결 속도 제한이 걸려있어 문제가 발생한 것일수도 있습니다. 몇 초 기다린 뒤 다시 시도하세요. 문제가 지속되면 계정 제거후 다시 추가하세요.
 tab.realms.error_account_label=계정 오류
@@ -74,24 +74,24 @@ tab.realms.availability_check=사용 가능 여부 확인 중...
 tab.realms.unavailable=ViaProxy가 구버전이라서 Minecraft Realms과 호환이 되지 않습니다.\nViaProxy 최신 버전을 사용해주세요.
 tab.realms.loading_worlds=월드 로딩 중...
 tab.realms.no_worlds=월드 없음
-tab.realms.account=계정: %s
+tab.realms.account=계정\: %s
 tab.realms.release=정식 출시 버전
 tab.realms.snapshot=스냅샷 버전
 tab.realms.join=참가
 tab.realms.joining=참가 중...
-tab.realms.accept_tos=마인크래프트 Realms을 사용하려면 이용약관에 동의해야합니다: %s
+tab.realms.accept_tos=마인크래프트 Realms을 사용하려면 이용약관에 동의해야합니다\: %s
 tab.realms.expired=이 Realms은 만료된 Realms입니다.
 tab.realms.incompatible=이 Realms의 Minecraft 버전이 너무 구버전이거나 너무 최신 버전입니다.
 tab.ui_settings.name=UI 설정
-tab.ui_settings.language.label=언어 선택:
+tab.ui_settings.language.label=언어 선택\:
 tab.ui_settings.language.completion=%s 번역됨
 tab.ui_settings.language.success=%s (%s)으로 언어 변경에 성공했습니다. ViaProxy가 곧 재시작합니다.
-tab.ui_settings.crowdin.info=언어가 없거나 미완성되었나요? Crowdin에서 ViaProxy 번역에 도움을 주실 수 있어요!
+tab.ui_settings.crowdin.info=언어가 없거나 미완성되었나요? Crowdin에서 ViaProxy 번역에 도움을 주실 수 있어요\!
 tab.ui_settings.crowdin.link=클릭해서 Crowdin 가기
 popup.login_account.title=계정 추가
-popup.login_account.instructions.browser=브라우저에서 이 링크를 열어주세요:
+popup.login_account.instructions.browser=브라우저에서 이 링크를 열어주세요\:
 popup.login_account.instructions.close=이 창은 당신이 로그인한 뒤 자동으로 닫힙니다.
 popup.download.title=다운로드 중...
-popup.update.info=ViaProxy의 구버전을 사용하고 있습니다!\n현재 버전: %s\n최신 버전: %s
+popup.update.info=ViaProxy의 구버전을 사용하고 있습니다\!\n현재 버전\: %s\n최신 버전\: %s
 popup.update.question=업데이트 하시겠습니까?
 popup.update.success=ViaProxy 최신 버전이 다운로드되었습니다. ViaProxy가 곧 재시작합니다.

src/main/resources/assets/viaproxy/language/pl_PL.properties

@@ -2,10 +2,10 @@ language.name=Polski
 generic.cancel=Anuluj
 generic.could_not_open_url=Nie można otworzyć odnośnika %s
 tab.general.name=Ogólne
-tab.general.server_address.label=Adres Serwera:
-tab.general.server_address.tooltip=Format:\n- host\n- host:port\n- Odnośnik ClassiCube
-tab.general.server_version.label=Wersja Serwera:
-tab.general.minecraft_account.label=Konto Minecraft:
+tab.general.server_address.label=Adres Serwera\:
+tab.general.server_address.tooltip=Format\:\n- host\n- host\:port\n- Odnośnik ClassiCube
+tab.general.server_version.label=Wersja Serwera\:
+tab.general.minecraft_account.label=Konto Minecraft\:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=Nie używaj konta.
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=Użyj wybranego konta.
 tab.general.betacraft_auth.label=Autoryzacja BetaCraft (Classic)
@@ -14,18 +14,18 @@ tab.general.state.loading=Ładowanie ViaProxy...
 tab.general.state.start=Start
 tab.general.state.starting=Uruchamianie...
 tab.general.state.stop=Zatrzymaj
-tab.general.state.running=Uruchomiono! Połącz się używając wersji %s z serwerem %s.
+tab.general.state.running=Uruchomiono\! Połącz się używając wersji %s z serwerem %s.
 tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy może powodować problemy z zabezpieczeniami AntiCheat na serwerze.
 tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrock jest aktualnie we wczesnym etapie produkcji i nie jest w pełni gotowa.
-tab.general.warning.risk=Używasz na własne ryzyko!
+tab.general.warning.risk=Używasz na własne ryzyko\!
 tab.general.error.no_server_version_selected=Wybierz wersję serwera.
-tab.general.error.invalid_classicube_url=Nieprawidłowy odnośnik ClassiCube!
+tab.general.error.invalid_classicube_url=Nieprawidłowy odnośnik ClassiCube\!
 tab.general.error.invalid_server_address=Nieprawidłowy adres serwera.
 tab.general.error.invalid_proxy_url=Nieprawidłowy adres serwera proxy.
-tab.general.error.failed_to_start=Nie można uruchomić ViaProxy! Upewnij się że port nie jest już zajęty i spróbuj ponownie.
+tab.general.error.failed_to_start=Nie można uruchomić ViaProxy\! Upewnij się że port nie jest już zajęty i spróbuj ponownie.
 tab.advanced.name=Zaawansowane
-tab.advanced.proxy_url.label=Adres Proxy:
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=Adres SOCKS(4/5)/HTTP(S) proxy.\nFormat:\n- typ://adres:port\n- typ://użytkownik:hasło@adres:port
+tab.advanced.proxy_url.label=Adres Proxy\:
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=Adres SOCKS(4/5)/HTTP(S) proxy.\nFormat\:\n- typ\://adres\:port\n- typ\://użytkownik\:hasło@adres\:port
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=Tryb Online
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=Włączenie trybu online spowoduje że osoba łącząca się do proxy będzie musiała posiadać zakupioną kopię Minecrafta.\nTryb online pozwala tobie na zobaczenie skórek na serwerach oraz używać funkcji podpisanego czatu.
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=Pierwotne ładowanie skórek
@@ -38,7 +38,7 @@ tab.advanced.create_viaversion_dump.label=Utwórz zrzut pamięci ViaVersion
 tab.advanced.create_viaversion_dump.success=Skopiowano odnośnik zrzutu pamięci do schowka.
 tab.advanced.upload_latest_log.label=Prześlij ostatni plik dziennika.
 tab.advanced.upload_latest_log.success=Przesłano ostatni plik dziennika do %s (skopiowano do schowka)
-tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Plik dziennika nie może zostać przesłany: %s
+tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Plik dziennika nie może zostać przesłany\: %s
 tab.advanced.upload_latest_log.error_not_found=Plik dziennika nie został znaleziony.
 tab.accounts.name=Konta
 tab.accounts.description.line1=Aby dołączyć do serwerów które mają tryb online, musisz dodać oryginalne konto Minecraft. Konto możesz wybrać klikając na nie prawym przyciskiem, domyślnie pierwsze konto jest używane.
@@ -48,13 +48,13 @@ tab.accounts.list.context_menu.move_up=Góra ↑
 tab.accounts.list.context_menu.move_down=Dół ↓
 tab.accounts.add.title=Dodaj Konto
 tab.accounts.add_offline.label=Konto Offline
-tab.accounts.add_offline.enter_username=Podaj nazwę użytkownika:
+tab.accounts.add_offline.enter_username=Podaj nazwę użytkownika\:
 tab.accounts.add_microsoft.label=Konto Microsoft
 tab.accounts.add_bedrock.label=Konto Bedrock
 tab.accounts.add.success=Konto %s zostało dodane.
 tab.accounts.add.timeout=Zapytanie logowania się przedawniło.\nZaloguj się w ciągu %s sekund.
 tab.realms.name=Realms
-tab.realms.error_generic=Zapytanie nie może zostac obsłużone: %s
+tab.realms.error_generic=Zapytanie nie może zostac obsłużone\: %s
 tab.realms.error_generic_label=Wystąpił nieoczekiwany problem.
 tab.realms.error_account=Nie można odświeżyc wybranego konta, może to być spowodowane przez wygaśnięty token konta bądź limity zapytań. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie, jeśli problem zostanie usuń i dodaj konto ponownie. 
 tab.realms.error_account_label=Problem z kontem
@@ -65,22 +65,22 @@ tab.realms.availability_check=Sprawdzanie dostępności...
 tab.realms.unavailable=Twoja wersja ViaProxy jest przedawniona i jest niekompatybilna z Minecraft Realms.\nZaktualizuj ViaProxy do najnowszej wersji.
 tab.realms.loading_worlds=Ładowanie światów...
 tab.realms.no_worlds=Nie znaleziono dostępnych światów
-tab.realms.account=Konto: %s
+tab.realms.account=Konto\: %s
 tab.realms.release=Release
 tab.realms.snapshot=Snapshot
 tab.realms.join=Dołącz
 tab.realms.joining=Dołączanie...
-tab.realms.accept_tos=Aby używać Minecraft Realms musisz zaakceptować warunki: %s
+tab.realms.accept_tos=Aby używać Minecraft Realms musisz zaakceptować warunki\: %s
 tab.realms.expired=Ten świat Realm wygasł.
 tab.realms.incompatible=Ta wersja Mniecraft Realms jest zbyt nowa lub zbyt stara.
 tab.ui_settings.name=Ustawienia Interfejsu
-tab.ui_settings.language.label=Język:
+tab.ui_settings.language.label=Język\:
 tab.ui_settings.language.completion=Przetłumaczone w %s
 tab.ui_settings.language.success=Język został zmieniony na %s (%s), aplikacja zostanie uruchomiona ponownie.
 popup.login_account.title=Dodaj Konto
-popup.login_account.instructions.browser=Otwórz odnośnik w swojej przeglądarce:
+popup.login_account.instructions.browser=Otwórz odnośnik w swojej przeglądarce\:
 popup.login_account.instructions.close=Okienko zostanie zamknięte automatycznie po zalogowaniu.
 popup.download.title=Pobieranie...
-popup.update.info=Twoja wersja ViaProxy jest nieaktualna.\nTwoja Wersja: %s\nNajnowsza Wersja: %s
+popup.update.info=Twoja wersja ViaProxy jest nieaktualna.\nTwoja Wersja\: %s\nNajnowsza Wersja\: %s
 popup.update.question=Czy chcesz zaktualizować ViaProxy do najnowszej wersji?
 popup.update.success=Pobrano aktualizację ViaProxy, wymagane jest ponownie uruchomienie aplikacji.

src/main/resources/assets/viaproxy/language/pt_BR.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 language.name=Português (PT-BR)
 generic.cancel=Cancelar
-generic.could_not_open_url=Não é possível abrir o link: %s
+generic.could_not_open_url=Não é possível abrir o link\: %s
 tab.general.name=Geral
-tab.general.server_address.label=Endereço de servidor:
-tab.general.server_address.tooltip=Formato suportados\n-endereço\n-endereço:porta\n-Link do ClassiCube
-tab.general.server_version.label=Versão do servidor:
-tab.general.minecraft_account.label=Conta Minecraft:
+tab.general.server_address.label=Endereço de servidor\:
+tab.general.server_address.tooltip=Formato suportados\n-endereço\n-endereço\:porta\n-Link do ClassiCube
+tab.general.server_version.label=Versão do servidor\:
+tab.general.minecraft_account.label=Conta Minecraft\:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=Usar sem conta
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=Usar conta selecionada
 tab.general.betacraft_auth.label=Autenticação BetaCraft (Clássico)

src/main/resources/assets/viaproxy/language/pt_PT.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 language.name=Português (BR)
 generic.cancel=Cancelar
-generic.could_not_open_url=Não foi possível estabelecer uma conexão:%s
+generic.could_not_open_url=Não foi possível estabelecer uma conexão\:%s
 tab.general.name=Geral
-tab.general.server_address.label=Endereço do servidor:
-tab.general.server_address.tooltip=endereço\nendereço:porta\nURL direta do ClassiCube
-tab.general.server_version.label=Versão do servidor:
-tab.general.minecraft_account.label=Conta Minecraft:
+tab.general.server_address.label=Endereço do servidor\:
+tab.general.server_address.tooltip=endereço\nendereço\:porta\nURL direta do ClassiCube
+tab.general.server_version.label=Versão do servidor\:
+tab.general.minecraft_account.label=Conta Minecraft\:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=Não usar conta
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=Usar conta selecionada
 tab.general.betacraft_auth.label=Usar autenticação Betacraft (Clássica)
@@ -14,15 +14,15 @@ tab.general.state.loading=Carregando o ViaProxy...
 tab.general.state.start=Começar
 tab.general.state.starting=Começando...
 tab.general.state.stop=Parar
-tab.general.state.running=ViaProxy está rodando! Conecte com o Minecraft %s na %s
+tab.general.state.running=ViaProxy está rodando\! Conecte com o Minecraft %s na %s
 tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy talvez possa ativar anti trapaças, ao botar blocos, movimento de ‘item’ e também outras diferenças entre versões.
 tab.general.warning.bedrock_warning.line1=O ViaBedrock está atualmente no início do desenvolvimento e não está pronto para uso geral.
-tab.general.warning.risk=Use por sua conta e risco!
-tab.general.error.no_server_version_selected=Por favor, selecione a versão do servidor!
-tab.general.error.invalid_classicube_url=URL direta do ClassiCube invalida!
-tab.general.error.invalid_server_address=Endereço invalido do servidor!
-tab.general.error.invalid_bind_address=Endereço vinculado invalido!
-tab.general.error.invalid_proxy_url=Proxy e URL invalida!
-tab.general.error.failed_to_start=Falha ao começar o ViaProxy! Garanta que a porta local não esteja em uso ou tente novamente.
+tab.general.warning.risk=Use por sua conta e risco\!
+tab.general.error.no_server_version_selected=Por favor, selecione a versão do servidor\!
+tab.general.error.invalid_classicube_url=URL direta do ClassiCube invalida\!
+tab.general.error.invalid_server_address=Endereço invalido do servidor\!
+tab.general.error.invalid_bind_address=Endereço vinculado invalido\!
+tab.general.error.invalid_proxy_url=Proxy e URL invalida\!
+tab.general.error.failed_to_start=Falha ao começar o ViaProxy\! Garanta que a porta local não esteja em uso ou tente novamente.
 tab.advanced.name=Avançado
-tab.advanced.bind_address.label=Vincular Endereço:
+tab.advanced.bind_address.label=Vincular Endereço\:

src/main/resources/assets/viaproxy/language/ru_RU.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 language.name=Русский (Россия)
 generic.cancel=Отменить
-generic.could_not_open_url=Не удалось открыть ссылку: %s
+generic.could_not_open_url=Не удалось открыть ссылку\: %s
 tab.general.name=Общие
-tab.general.server_address.label=Адрес сервера:
-tab.general.server_address.tooltip=Поддерживаемые форматы:\n- адрес\n- адрес:порт\n- ClassiCube Direct URL
-tab.general.server_version.label=Версия сервера:
-tab.general.minecraft_account.label=Учётная запись Minecraft:
+tab.general.server_address.label=Адрес сервера\:
+tab.general.server_address.tooltip=Поддерживаемые форматы\:\n- адрес\n- адрес\:порт\n- ClassiCube Direct URL
+tab.general.server_version.label=Версия сервера\:
+tab.general.minecraft_account.label=Учётная запись Minecraft\:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=Не использовать
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=Использовать выбранную
 tab.general.betacraft_auth.label=Авторизация BetaCraft (Classic)
@@ -17,7 +17,7 @@ tab.general.state.stop=Остановить
 tab.general.state.running=ViaProxy запущен. Подключитесь к %2$s через Minecraft %1$s.
 tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy может привести к срабатыванию античитов из-за различий между версиями в блоках, предметах, управлении и других вещах.
 tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrock ещё на ранней стадии разработки и не подходит для обычной игры.
-tab.general.warning.risk=Используйте на свой страх и риск!
+tab.general.warning.risk=Используйте на свой страх и риск\!
 tab.general.error.no_server_version_selected=Укажите версию сервера.
 tab.general.error.invalid_classicube_url=Неверный ClassiCube Direct URL.
 tab.general.error.invalid_server_address=Неверный адрес сервера.
@@ -25,10 +25,10 @@ tab.general.error.invalid_bind_address=Неверный внутренний п
 tab.general.error.invalid_proxy_url=Неверный адрес прокси-сервера.
 tab.general.error.failed_to_start=Не удалось запустить ViaProxy. Убедитесь, что локальный порт не используется и попробуйте снова.
 tab.advanced.name=Дополнительные
-tab.advanced.bind_address.label=Внутренний порт:
+tab.advanced.bind_address.label=Внутренний порт\:
 tab.advanced.bind_address.tooltip=Адрес для входящих подключений, принимаемых ViaProxy.
-tab.advanced.proxy_url.label=Адрес прокси-сервера:
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=Адрес прокси-сервера с SOCKS(4/5)/HTTP(S) для TCP-подключений.\nПоддерживаемые форматы:\n- протокол://адрес:порт\n- протокол://имя_пользователя:пароль@адрес:порт
+tab.advanced.proxy_url.label=Адрес прокси-сервера\:
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=Адрес прокси-сервера с SOCKS(4/5)/HTTP(S) для TCP-подключений.\nПоддерживаемые форматы\:\n- протокол\://адрес\:порт\n- протокол\://имя_пользователя\:пароль@адрес\:порт
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=Поддержка лицензии
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=Позволяет полноценно общаться в режиме защищённого чата\nи видеть скины на серверах, использующих проверку лицензии.\nТребуется учётная запись с действующей лицензией.
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=Скины старых версий
@@ -45,7 +45,7 @@ tab.advanced.create_viaversion_dump.label=Создать дамп ViaVersion
 tab.advanced.create_viaversion_dump.success=Ссылка на дамп ViaVersion скопирована в буфер обмена.
 tab.advanced.upload_latest_log.label=Поделиться журналом
 tab.advanced.upload_latest_log.success=Журнал загружен на %s (ссылка скопирована в буфер обмена).
-tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Не удалось загрузить файл журнала: %s
+tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Не удалось загрузить файл журнала\: %s
 tab.advanced.upload_latest_log.error_not_found=Не удалось найти файл журнала.
 tab.accounts.name=Учётные записи
 tab.accounts.description.line1=Добавьте в ViaProxy учётную запись Minecraft, чтобы присоединяться к серверам с проверкой лицензии. Учётную запись можно выбрать двойным щелчком или в контекстном меню. По умолчанию будет использоваться верхняя позиция.
@@ -55,12 +55,12 @@ tab.accounts.list.context_menu.move_up=↑ Вверх
 tab.accounts.list.context_menu.move_down=↓ Вниз
 tab.accounts.add.title=Добавление учётной записи
 tab.accounts.add_offline.label=Локальная
-tab.accounts.add_offline.enter_username=Введите имя пользователя:
+tab.accounts.add_offline.enter_username=Введите имя пользователя\:
 tab.accounts.add_microsoft.label=Microsoft
 tab.accounts.add_bedrock.label=Bedrock
 tab.accounts.add.success=Учётная запись %s успешно добавлена.
 tab.accounts.add.timeout=Время ожидания входа истекло.\nНеобходимо авторизоваться в течение %s секунд.
-tab.realms.error_generic=Не удалось обработать запрос Realms: %s
+tab.realms.error_generic=Не удалось обработать запрос Realms\: %s
 tab.realms.error_generic_label=Произошла ошибка
 tab.realms.error_account=Не удалось обновить учётную запись. Это может быть вызвано устаревшим токеном или слишком частыми запросами. Подождите несколько секунд и попробуйте снова. Если проблема сохраняется, удалите учётную запись и добавьте её снова.
 tab.realms.error_account_label=Ошибка учётной записи
@@ -71,22 +71,22 @@ tab.realms.availability_check=Проверка доступности...
 tab.realms.unavailable=Версия ViaProxy устарела и не работает с Minecraft Realms.\nИспользуйте новейшую версию ViaProxy.
 tab.realms.loading_worlds=Загрузка миров...
 tab.realms.no_worlds=Миры не обнаружены
-tab.realms.account=Учётная запись: %s
+tab.realms.account=Учётная запись\: %s
 tab.realms.release=Релиз
 tab.realms.snapshot=Предварительная версия
 tab.realms.join=Присоединиться
 tab.realms.joining=Подключение...
-tab.realms.accept_tos=Примите пользовательское соглашение, чтобы использовать Minecraft Realms: %s
+tab.realms.accept_tos=Примите пользовательское соглашение, чтобы использовать Minecraft Realms\: %s
 tab.realms.expired=Этот реалм просрочен
 tab.realms.incompatible=Версия этого реалма слишком старая или слишком новая
 tab.ui_settings.name=Интерфейс
-tab.ui_settings.language.label=Язык:
+tab.ui_settings.language.label=Язык\:
 tab.ui_settings.language.completion=переведено %s
 tab.ui_settings.language.success=Язык ViaProxy изменён на %s (%s). Требуется перезапуск.
 popup.login_account.title=Добавление учётной записи
-popup.login_account.instructions.browser=Откройте этот адрес в браузере:
+popup.login_account.instructions.browser=Откройте этот адрес в браузере\:
 popup.login_account.instructions.close=После успешной авторизации окно закроется автоматически.
 popup.download.title=Загрузка...
-popup.update.info=Вы используете устаревшую версию ViaProxy.\nТекущая версия: %s\nНовейшая версия: %s
+popup.update.info=Вы используете устаревшую версию ViaProxy.\nТекущая версия\: %s\nНовейшая версия\: %s
 popup.update.question=Установить обновление?
 popup.update.success=Последняя версия ViaProxy загружена. Требуется перезапуск.

src/main/resources/assets/viaproxy/language/vi_VN.properties

@@ -1,43 +1,43 @@
 language.name=Tiếng Việt (VI)
 generic.cancel=Hủy
-generic.could_not_open_url=Không thể mở link: %s
+generic.could_not_open_url=Không thể mở link\: %s
 tab.general.name=Tổng quan
-tab.general.server_address.label=Địa chỉ server:
-tab.general.server_address.tooltip=Định dạng hỗ trợ:\n- ip\n- ip:port\n- Link ClassiCube
-tab.general.server_version.label=Phiên bản:
-tab.general.minecraft_account.label=Tài khoản Minecraft:
+tab.general.server_address.label=Địa chỉ server\:
+tab.general.server_address.tooltip=Định dạng hỗ trợ\:\n- ip\n- ip\:port\n- Link ClassiCube
+tab.general.server_version.label=Phiên bản\:
+tab.general.minecraft_account.label=Tài khoản Minecraft\:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=Không dùng tài khoản
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=Dùng tài khoản đã chọn
 tab.general.betacraft_auth.label=BetaCraft Auth (Classic)
-tab.general.betacraft_auth.tooltip=Bật BetaCraft Auth cho phép bạn tham gia các server classic (<=1.7x) bằng tài khoản chính thức.
+tab.general.betacraft_auth.tooltip=Bật BetaCraft Auth cho phép bạn tham gia các server classic (<\=1.7x) bằng tài khoản chính thức.
 tab.general.state.loading=Đang tải...
 tab.general.state.start=Khởi chạy
 tab.general.state.starting=Đang khởi động...
 tab.general.state.stop=Dừng
-tab.general.state.running=ViaProxy đang hoạt động! Vào server bằng Minecraft %s với địa chỉ: %s
+tab.general.state.running=ViaProxy đang hoạt động\! Vào server bằng Minecraft %s với địa chỉ\: %s
 tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy có thể làm anticheat flag bạn do các block, vật phẩm, chuyển động và những thứ khác giữa các phiên bản Minecraft.
 tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrock hiện còn đang trong giai đoạn phát triển và chưa sẵn sàng để sử dụng rộng rãi.
-tab.general.warning.risk=Người dùng tự chịu rủi ro!
-tab.general.error.no_server_version_selected=Hãy chọn một phiên bản Minecraft!
-tab.general.error.invalid_classicube_url=ClassiCube Direct URL không hợp lệ!
-tab.general.error.invalid_server_address=Địa chỉ server không hợp lệ!
-tab.general.error.invalid_bind_address=Địa chỉ bind không hợp lệ!
-tab.general.error.invalid_proxy_url=Địa chỉ proxy không hợp lệ!
-tab.general.error.failed_to_start=Không thể bắt đầu ViaProxy! Đảm bảo rằng port chưa bị chiếm và thử lại.
+tab.general.warning.risk=Người dùng tự chịu rủi ro\!
+tab.general.error.no_server_version_selected=Hãy chọn một phiên bản Minecraft\!
+tab.general.error.invalid_classicube_url=ClassiCube Direct URL không hợp lệ\!
+tab.general.error.invalid_server_address=Địa chỉ server không hợp lệ\!
+tab.general.error.invalid_bind_address=Địa chỉ bind không hợp lệ\!
+tab.general.error.invalid_proxy_url=Địa chỉ proxy không hợp lệ\!
+tab.general.error.failed_to_start=Không thể bắt đầu ViaProxy\! Đảm bảo rằng port chưa bị chiếm và thử lại.
 tab.advanced.name=Chi tiết
-tab.advanced.bind_address.label=Địa chỉ Bind:
+tab.advanced.bind_address.label=Địa chỉ Bind\:
 tab.advanced.bind_address.tooltip=Địa chỉ để bạn vào ViaProxy.
-tab.advanced.proxy_url.label=Địa chỉ Proxy:
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=URL của proxy SOCKS(4/5)/HTTP(S) sẽ được sử dụng cho kết nối TCP tới server.\nCác định dạng được hỗ trợ:\n- type://address:port\n- type://username:password@address:port
+tab.advanced.proxy_url.label=Địa chỉ Proxy\:
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=URL của proxy SOCKS(4/5)/HTTP(S) sẽ được sử dụng cho kết nối TCP tới server.\nCác định dạng được hỗ trợ\:\n- type\://address\:port\n- type\://username\:password@address\:port
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=Bật Proxy Online Mode bắt buộc bạn phải có một tài khoản Minecraft.\nProxy Online Mode cho phép bạn xem được skins trên server và sử dụng các tính năng chat đã được xác thực.
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=Hỗ trợ Skin Legacy
-tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=Bật Hỗ trợ Skin Legacy cho phép bạn xem được skin trên server <= 1.6.4.
+tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=Bật Hỗ trợ Skin Legacy cho phép bạn xem được skin trên server <\= 1.6.4.
 tab.advanced.chat_signing.label=Xác thực chat
-tab.advanced.chat_signing.tooltip=Bật tính năng xác thực chat cho server >= 1.19.
+tab.advanced.chat_signing.tooltip=Bật tính năng xác thực chat cho server >\= 1.19.
 tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.label=Bỏ qua những lỗi của packet dịch thuật
 tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.tooltip=Bật tính năng này sẽ làm bạn tránh bị mất kết nối với server khi có lỗi dịch packet và chỉ in trong console.\nTính năng này có thể gây một số vấn đề phụ thuộc vào packet bị lỗi khi dịch.
-tab.advanced.allow_beta_pinging.label=Cho phép ping server <= b1.7.3
-tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=Bật tính năng này sẽ cho phép ping những server <= b1.7.3. Tính năng này có thể gây một số lỗi với những server chặn kết nối quá nhiều.
+tab.advanced.allow_beta_pinging.label=Cho phép ping server <\= b1.7.3
+tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=Bật tính năng này sẽ cho phép ping những server <\= b1.7.3. Tính năng này có thể gây một số lỗi với những server chặn kết nối quá nhiều.
 tab.advanced.simple_voice_chat_support.label=Hỗ trợ Simple Voice Chat
 tab.advanced.simple_voice_chat_support.tooltip=Cho phép xử lý và viết lại các packet của mod Simple Voice Chat.
 tab.advanced.fake_accept_resource_packs.label=Giả vờ chấp nhận gói tài nguyên (resource pack)
@@ -46,7 +46,7 @@ tab.advanced.create_viaversion_dump.label=Tạo ViaVersion dump
 tab.advanced.create_viaversion_dump.success=Đã sao chép Viaversion dump vào bộ nhớ tạm.
 tab.advanced.upload_latest_log.label=Tải lên tệp tin nhật kí
 tab.advanced.upload_latest_log.success=Đã tải lên tệp tin nhật kí %s (đã sao chép vào bộ nhớ tạm)
-tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Không thể tải lên tập tin nhật kí: %s
+tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=Không thể tải lên tập tin nhật kí\: %s
 tab.advanced.upload_latest_log.error_not_found=Không tìm được tập tin nhật kí.
 tab.accounts.name=Tài khoản
 tab.accounts.description.line1=Để tham gia server Minecraft chính chủ, bạn phải thêm tài khoản vào ViaProxy để chơi. Bạn có thể nhấn chuột phải vào tài khoản để chọn. Theo mặc định tài khoản đầu tiên sẽ được sử dụng.
@@ -56,13 +56,13 @@ tab.accounts.list.context_menu.move_up=lên ↑
 tab.accounts.list.context_menu.move_down=xuống ↓
 tab.accounts.add.title=Thêm tài khoản
 tab.accounts.add_offline.label=Tài khoản offline
-tab.accounts.add_offline.enter_username=Tên tài khoản offline:
+tab.accounts.add_offline.enter_username=Tên tài khoản offline\:
 tab.accounts.add_microsoft.label=Tài khoản Microsoft
 tab.accounts.add_bedrock.label=Tài khoản Bedrock
 tab.accounts.add.success=Thêm tài khoản %s thành công.
 tab.accounts.add.timeout=Yêu cầu đăng nhập đã hết thời gian.\nVui lòng đăng nhập trong %s giây.
 tab.realms.name=Realms
-tab.realms.error_generic=Yêu cầu Realms không thể được xử lý: %s
+tab.realms.error_generic=Yêu cầu Realms không thể được xử lý\: %s
 tab.realms.error_generic_label=Lỗi không xác định
 tab.realms.error_account=Không thể làm mới tài khoản đã chọn. Điều này có thể do token của tài khoản đã hết hạn hoặc quá giới hạn. Đợi một vài giây rồi thử lại. Nếu vẫn gặp vấn đề, xóa tài khoản và thêm lại.
 tab.realms.error_account_label=Lỗi tài khoản
@@ -73,21 +73,21 @@ tab.realms.availability_check=Đang kiểm tra tính khả dụng...
 tab.realms.unavailable=ViaProxy của bạn quá cũ và không tương thích với Minecraft Realms.\nXin hãy sử dụng phiên bản ViaProxy mới nhất.
 tab.realms.loading_worlds=Đang tải thế giới...
 tab.realms.no_worlds=Không tìm được world
-tab.realms.account=Tài khoản: %s
+tab.realms.account=Tài khoản\: %s
 tab.realms.release=Release
 tab.realms.snapshot=Snapshot
 tab.realms.join=Tham gia
 tab.realms.joining=Đang vào...
-tab.realms.accept_tos=Để sử dụng Minecraft Realms bạn phải chấp nhận Điều khoản dịch vụ: %s
+tab.realms.accept_tos=Để sử dụng Minecraft Realms bạn phải chấp nhận Điều khoản dịch vụ\: %s
 tab.realms.expired=Realm hết hạn
 tab.realms.incompatible=Phiên bản Realm này quá cũ hoặc quá mới
 tab.ui_settings.name=Giao diện
-tab.ui_settings.language.label=Ngôn ngữ:
-tab.ui_settings.language.success=Đã đổi ngôn ngữ sang %s (%s). ViaProxy sẽ khởi động lại!
+tab.ui_settings.language.label=Ngôn ngữ\:
+tab.ui_settings.language.success=Đã đổi ngôn ngữ sang %s (%s). ViaProxy sẽ khởi động lại\!
 popup.login_account.title=Thêm tài khoản
-popup.login_account.instructions.browser=Hãy mở URL này trong trình duyệt của bạn:
+popup.login_account.instructions.browser=Hãy mở URL này trong trình duyệt của bạn\:
 popup.login_account.instructions.close=Cửa sổ bật lên sẽ tự động đóng sau khi bạn đăng nhập.
 popup.download.title=Đang tải...
-popup.update.info=Phiên bản ViaProxy của bạn quá cũ!\nPhiên bản hiện tại: %s\nLatest version: %s
+popup.update.info=Phiên bản ViaProxy của bạn quá cũ\!\nPhiên bản hiện tại\: %s\nLatest version\: %s
 popup.update.question=Bạn có muốn cập nhật?
-popup.update.success=Đã tải phiên bản ViaProxy mới nhất. ViaProxy sẽ khởi động lại!
+popup.update.success=Đã tải phiên bản ViaProxy mới nhất. ViaProxy sẽ khởi động lại\!

src/main/resources/assets/viaproxy/language/zh_CN.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ generic.cancel=取消
 generic.could_not_open_url=无法打开链接：%s
 tab.general.name=常规
 tab.general.server_address.label=服务器地址：
-tab.general.server_address.tooltip=支持的格式：\n- address\n- address:port\n- ClassiCube Direct URL
+tab.general.server_address.tooltip=支持的格式：\n- address\n- address\:port\n- ClassiCube Direct URL
 tab.general.server_version.label=服务器版本：
 tab.general.minecraft_account.label=Minecraft账户：
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=不使用账户
@@ -28,17 +28,17 @@ tab.advanced.name=高级
 tab.advanced.bind_address.label=绑定地址：
 tab.advanced.bind_address.tooltip=ViaProxy应接受传入连接的地址。
 tab.advanced.proxy_url.label=代理URL：
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=用于TCP连接的SOCKS(4/5)/HTTP(S)代理的URL。\n支持的格式：\n- type://address:port\n- type://username:password@address:port
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=用于TCP连接的SOCKS(4/5)/HTTP(S)代理的URL。\n支持的格式：\n- type\://address\:port\n- type\://username\:password@address\:port
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=代理在线模式
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=启用代理在线模式需要在客户端登录有效的Minecraft账户。\n代理在线模式可以让你在在线模式服务器上看到皮肤并使用聊天签名功能。
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=传统皮肤加载
-tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=启用传统皮肤加载可以让你在版本<= 1.6.4的服务器上看到皮肤。
+tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=启用传统皮肤加载可以让你在版本<\= 1.6.4的服务器上看到皮肤。
 tab.advanced.chat_signing.label=聊天签名
-tab.advanced.chat_signing.tooltip=在版本>= 1.19的服务器上启用发送签名的聊天消息。
+tab.advanced.chat_signing.tooltip=在版本>\= 1.19的服务器上启用发送签名的聊天消息。
 tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.label=忽略数据包转换错误
 tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.tooltip=如果发生数据包翻译错误，启用此项可以防止你从服务器断开连接，并且只在控制台中输出错误。\n这可能会因未能翻译的数据包类型造成问题。
-tab.advanced.allow_beta_pinging.label=允许版本<= b1.7.3的Ping
-tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=启用此项可以对版本<= b1.7.3的服务器发出Ping。这可能会使阻止频繁连接的服务器出现问题。
+tab.advanced.allow_beta_pinging.label=允许版本<\= b1.7.3的Ping
+tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=启用此项可以对版本<\= b1.7.3的服务器发出Ping。这可能会使阻止频繁连接的服务器出现问题。
 tab.advanced.simple_voice_chat_support.label=Simple Voice Chat模组支持
 tab.advanced.simple_voice_chat_support.tooltip=启用处理和重写Simple Voice Chat模组数据包。
 tab.advanced.fake_accept_resource_packs.label=伪接受资源包

src/main/resources/assets/viaproxy/language/zh_TW.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ generic.cancel=取消
 generic.could_not_open_url=無法開啟連結：%s
 tab.general.name=一般
 tab.general.server_address.label=伺服器位址：
-tab.general.server_address.tooltip=支援的格式：\n- address\n- address:port\n- ClassiCube Direct URL
+tab.general.server_address.tooltip=支援的格式：\n- address\n- address\:port\n- ClassiCube Direct URL
 tab.general.server_version.label=伺服器版本：
 tab.general.minecraft_account.label=Minecraft帳號：
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=不使用帳號
@@ -28,7 +28,7 @@ tab.advanced.name=進階
 tab.advanced.bind_address.label=綁定位址：
 tab.advanced.bind_address.tooltip=ViaProxy 應接受傳入連線的位址。
 tab.advanced.proxy_url.label=Proxy URL：
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=用於 TCP 連線的 SOCKS(4/5)/HTTP(S)Proxy 的 URL。\n支援的格式：\n- type://address:port\n- type://username:password@address:port
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=用於 TCP 連線的 SOCKS(4/5)/HTTP(S)Proxy 的 URL。\n支援的格式：\n- type\://address\:port\n- type\://username\:password@address\:port
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=Proxy 線上模式
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=啟用 Proxy 線上模組需要在用戶端登入有效的 Minecraft 帳號。\nProxy 線上模式可以讓你在線上模式伺服器中使用外觀和聊天簽章功能。
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=傳統外觀載入
@@ -86,7 +86,7 @@ tab.ui_settings.name=介面
 tab.ui_settings.language.label=語言：
 tab.ui_settings.language.completion=已翻譯 %s
 tab.ui_settings.language.success=語言已變更為%s（%s）。ViaProxy 即將重新啟動！
-tab.ui_settings.crowdin.info=你使用的語言有缺失嗎? 在Crowdin上幫助ViaProxy翻譯吧!
+tab.ui_settings.crowdin.info=你使用的語言有缺失嗎? 在Crowdin上幫助ViaProxy翻譯吧\!
 tab.ui_settings.crowdin.link=點這裡前往Crowdin
 popup.login_account.title=新增帳號
 popup.login_account.instructions.browser=請在瀏覽器中開啟以下 URL：