Untranslate our jargon "mirrored"

This commit is contained in:
Pete Gonzalez 2024-08-22 13:41:31 -07:00
parent e1db611a09
commit acdcf4db45
8 changed files with 12 additions and 12 deletions
apps/website/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current

View file

@ -95,7 +95,7 @@ Sparo 优化了 Git 操作在大型前端 monorepo 中的性能。
rush build --to @azure/arm-commerce
```
5. 在日常工作中,考虑选择 [镜像子命令](./pages/commands/overview.md),例如 `sparo revert` 而不是 `git revert`。Sparo 包装器提供 (1) 更好的默认设置,(2) 更好的性能建议,以及 (3) 可选的匿名化性能指标。
5. 在日常工作中,考虑选择 [mirrored子命令](./pages/commands/overview.md),例如 `sparo revert` 而不是 `git revert`。Sparo 包装器提供 (1) 更好的默认设置,(2) 更好的性能建议,以及 (3) 可选的匿名化性能指标。
示例:

View file

@ -2,7 +2,7 @@
title: 概述
---
日常开发涉及各种 Git 操作,例如在分支之间切换、从服务器获取增量更改以及浏览历史记录。相比之下,当持续集成 (CI) 流水线签出一个 Git 分支时,通常是一个更简单的操作。文件夹或整个虚拟机镜像可能在作业完成后立即被丢弃。因此,这两种用例需要不同的 Git 优化方法。
日常开发涉及各种 Git 操作,例如在分支之间切换、从服务器获取增量更改以及浏览历史记录。相比之下,当持续集成 (CI) 流水线签出一个 Git 分支时,通常是一个更简单的操作。文件夹或整个虚拟机mirrored可能在作业完成后立即被丢弃。因此,这两种用例需要不同的 Git 优化方法。
Sparo 提供了一个单独的命令行工具 `sparo-ci`,专门针对 CI 流水线进行了优化。当前实现采用以下方法:

View file

@ -6,7 +6,7 @@ title: 概述
Sparo 有四种类型的子命令:
1. **镜像子命令**,例如 `sparo branch``sparo revert`,直接调用相应的 `git` 子命令。使用镜像子命令的目的是让 Sparo 能够提供有关可能导致性能问题的参数的建议。此外,您还可以选择配置 Sparo 以收集匿名使用数据,帮助您衡量在您的代码库中的使用体验。(收集的数据会发送到您自己的服务,其他任何人无法访问。)
1. **mirrored子命令**,例如 `sparo branch``sparo revert`,直接调用相应的 `git` 子命令。使用mirrored子命令的目的是让 Sparo 能够提供有关可能导致性能问题的参数的建议。此外,您还可以选择配置 Sparo 以收集匿名使用数据,帮助您衡量在您的代码库中的使用体验。(收集的数据会发送到您自己的服务,其他任何人无法访问。)
2. **增强子命令**,其基本设计与对应的 `git` 子命令相同,但针对稀疏签出配置文件和更高效的默认设置进行了调整。共有四个增强命令:
- `sparo checkout`
@ -14,7 +14,7 @@ Sparo 有四种类型的子命令:
- `sparo fetch`
- `sparo pull`
3. **重命名子命令** 是四个增强子命令的镜像版本,它们被重命名为添加了 `git-` 前缀:
3. **重命名子命令** 是四个增强子命令的mirrored版本,它们被重命名为添加了 `git-` 前缀:
- `sparo git-checkout`
- `sparo git-clone`
- `sparo git-fetch`
@ -27,9 +27,9 @@ Sparo 有四种类型的子命令:
- `sparo inspect` _(尚未实现,将报告工作目录状态和诊断信息)_
- `sparo reclone` _(尚未实现,将有效地恢复到干净的克隆状态)_
## 镜像命令
## mirrored命令
每个子命令在本文档中都有自己的页面,镜像命令除外,它们已经在 Git 文档中进行了介绍。为了方便起见,下面的表格列出了最重要的["porcelain"](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Internals-Plumbing-and-Porcelain)子命令,然而每个 Git 子命令都受支持。
每个子命令在本文档中都有自己的页面,mirrored命令除外,它们已经在 Git 文档中进行了介绍。为了方便起见,下面的表格列出了最重要的["porcelain"](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Internals-Plumbing-and-Porcelain)子命令,然而每个 Git 子命令都受支持。
| 子命令 | 概述 |
| --- | --- |

View file

@ -2,7 +2,7 @@
title: sparo git-checkout
---
这是 `git checkout` 的[镜像子命令](./overview.md)。它具有与相应 Git 子命令相同的功能,但支持 Sparo 可选的匿名计时数据收集。
这是 `git checkout` 的[mirrored子命令](./overview.md)。它具有与相应 Git 子命令相同的功能,但支持 Sparo 可选的匿名计时数据收集。
```
sparo git-checkout [-q] [-f] [-m] [<branch>]

View file

@ -2,7 +2,7 @@
title: sparo git-clone
---
这是 `git clone` 的[镜像子命令](./overview.md)。它具有与相应 Git 子命令相同的功能,但支持 Sparo 可选的匿名计时数据收集。
这是 `git clone` 的[mirrored子命令](./overview.md)。它具有与相应 Git 子命令相同的功能,但支持 Sparo 可选的匿名计时数据收集。
```
sparo git-clone [--template=<template-directory>]

View file

@ -2,7 +2,7 @@
title: sparo git-fetch
---
这是 `git fetch` 的[镜像子命令](./overview.md)。它具有与相应 Git 子命令相同的功能,但支持 Sparo 可选的匿名计时数据收集。
这是 `git fetch` 的[mirrored子命令](./overview.md)。它具有与相应 Git 子命令相同的功能,但支持 Sparo 可选的匿名计时数据收集。
```
sparo git-fetch [<options>] [<repository> [<refspec>…​]]

View file

@ -2,7 +2,7 @@
title: sparo git-pull
---
这是 `git pull` 的[镜像子命令](./overview.md)。它具有与相应 Git 子命令相同的功能,但支持 Sparo 可选的匿名计时数据收集。
这是 `git pull` 的[mirrored子命令](./overview.md)。它具有与相应 Git 子命令相同的功能,但支持 Sparo 可选的匿名计时数据收集。
```
sparo git-pull [<options>] [<repository> [<refspec>…​]]

View file

@ -93,9 +93,9 @@ sparo checkout --profile my-team
sparo checkout --add-profile p2
```
## 第 5 步:使用镜像子命令
## 第 5 步:使用mirrored子命令
在日常工作中,考虑选择 [镜像子命令](../commands/overview.md),例如 `sparo revert` 而不是 `git revert`。Sparo 包装器提供 (1) 更好的默认设置,(2) 更好的性能建议,以及 (3) 可选的匿名化性能指标。
在日常工作中,考虑选择 [mirrored子命令](../commands/overview.md),例如 `sparo revert` 而不是 `git revert`。Sparo 包装器提供 (1) 更好的默认设置,(2) 更好的性能建议,以及 (3) 可选的匿名化性能指标。
示例: